As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1520
✧ Comparison of different narrators' accounts of the news of Jabir b. Abdullah at the end of Maghrib.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ
جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ سَوَاءً ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَ الشَّفَقُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ بِالصُّبْحِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الظُّهْرُ ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزَلْ عَنْهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ «مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Jibril datang kepada Nabi ﷺ ketika matahari telah condong, lalu berkata: “Bangunlah, wahai Muhammad.” Maka beliau shalat Zuhur ketika matahari telah condong. Kemudian beliau menunggu hingga bayangan seseorang sama dengan tingginya, lalu Jibril datang kepadanya untuk Ashar dan berkata: “Bangunlah, wahai Muhammad.” Maka beliau shalat Ashar. Kemudian beliau menunggu hingga matahari terbenam, lalu Jibril datang kepadanya dan berkata: “Bangunlah dan shalatlah Maghrib.” Maka beliau bangun dan shalat Maghrib tepat ketika matahari terbenam. Kemudian beliau menunggu hingga mega merah hilang, lalu Jibril datang kepadanya dan berkata: “Bangunlah dan shalatlah Isya.” Maka beliau bangun dan shalat Isya. Kemudian Jibril datang kepadanya saat fajar menyingsing dengan Subuh dan berkata: “Bangunlah, wahai Muhammad, dan shalatlah.” Maka beliau bangun dan shalat Subuh. Kemudian Jibril datang kepadanya pada keesokan harinya ketika bayangan seseorang sama dengan tingginya, dan berkata: “Bangunlah, wahai Muhammad, dan shalatlah.” Maka beliau shalat Zuhur. Kemudian Jibril datang kepadanya ketika bayangan seseorang dua kali tingginya, dan berkata: “Bangunlah, wahai Muhammad, dan shalatlah Ashar.” Kemudian Jibril datang kepadanya untuk Maghrib pada waktu yang sama seperti hari sebelumnya, tanpa bergeser sedikit pun, dan berkata: “Bangunlah dan shalatlah.” Maka beliau shalat Maghrib. Kemudian Jibril datang kepadanya untuk Isya ketika sepertiga malam yang pertama telah berlalu, dan berkata: “Bangunlah dan shalatlah.” Maka beliau shalat Isya. Kemudian Jibril datang kepadanya untuk Subuh ketika langit telah sangat terang, dan berkata: “Bangunlah dan shalatlah.” Maka beliau shalat Subuh. Kemudian beliau bersabda: “Di antara dua waktu ini adalah seluruh waktu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami