al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1520
✧ Comparison of different narrators' accounts of the news of Jabir b. Abdullah at the end of Maghrib.
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ
جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ سَوَاءً ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَ الشَّفَقُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ بِالصُّبْحِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الظُّهْرُ ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزَلْ عَنْهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ «مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ»
Translation
Chain of narrators
- Sūwayd b. Naṣr
- ʿAbdullāh
- Ḥusayn b. ʿAlī b. Ḥusayn
- Wahbb. Kaysān
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ Jibril came to the Prophet ﷺ when the sun had declined, and said: "Get up, O Muhammad." So he prayed Zuhr when the sun had declined. Then he waited until a man's shadow was equal to his height, and came to him for 'Asr, saying: "Get up, O Muhammad." So he prayed 'Asr. Then he waited until the sun had set, and came to him, saying: "Get up and pray Maghrib." So he got up and prayed it exactly when the sun had set. Then he waited until the twilight had disappeared, and came to him, saying: "Get up and pray 'Isha." So he got up and prayed it. Then he came to him at dawn, when dawn had broken, and said: "Get up, O Muhammad, and pray." So he got up and prayed Fajr. Then he came to him the next day when a man's shadow was equal to his height, and said: "Get up, O Muhammad, and pray." So he prayed Zuhr. Then he came to him when a man's shadow was twice his height, and said: "Get up, O Muhammad, and pray 'Asr." Then he came to him for Maghrib at the same time as the day before, without any change, and said: "Get up and pray." So he prayed Maghrib. Then he came to him for 'Isha when the first third of the night had passed, and said: "Get up and pray." So he prayed 'Isha. Then he came to him for Fajr when it had become very bright, and said: "Get up and pray." So he prayed Fajr. Then he said: "Between these two is all [the] time."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade