As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11188
Sūrat Yūsuf
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ» قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَ «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ» قَالَتْ حَفْصَةُ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: «Perintahkan Abu Bakar agar ia mengimami shalat manusia.» ‘Aisyah berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Bakar jika berdiri di tempatmu, ia tidak akan terdengar oleh manusia karena tangisannya. Maka perintahkanlah ‘Umar agar ia mengimami shalat manusia." Beliau bersabda: «Perintahkan Abu Bakar agar ia mengimami shalat manusia.» ‘Aisyah berkata: Lalu aku berkata kepada Hafshah: "Katakanlah kepadanya: Sesungguhnya Abu Bakar jika berdiri di tempatmu, ia tidak akan terdengar oleh manusia karena tangisannya. Maka perintahkanlah ‘Umar agar ia mengimami shalat manusia." Hafshah pun melakukannya. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya kalian benar-benar seperti teman-teman Yusuf. Perintahkan Abu Bakar agar ia mengimami shalat manusia.» Hafshah berkata: "Aku tidak akan mendapat kebaikan darimu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami