As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11187

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari ‘Aisyah, istri Nabi ﷺ, ketika orang-orang penyebar berita bohong mengatakan apa yang mereka katakan, lalu Allah membersihkannya dari hal itu. Ia berkata: Masing-masing dari mereka menceritakan kepadaku sebagian dari kisahnya, dan sebagian dari mereka lebih hafal kisahnya dan lebih kuat dalam periwayatannya daripada sebagian yang lain. Aku menjaga dari setiap orang di antara mereka hadits yang ia ceritakan kepadaku tentang ‘Aisyah, dan sebagian riwayat mereka membenarkan sebagian yang lain, meskipun sebagian dari mereka lebih hafal daripada sebagian yang lain. Ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk, memberi salam, kemudian duduk, lalu bertasyahud ketika duduk. Kemudian beliau bersabda: «Amma ba‘du. Wahai ‘Aisyah, telah sampai kepadaku kabar tentangmu begini dan begitu. Jika engkau bersih, maka Allah akan segera membersihkanmu. Dan jika engkau telah terjerumus dalam dosa, maka mohonlah ampun kepada Allah dan bertaubatlah kepada-Nya, karena seorang hamba apabila mengakui dosanya kemudian bertaubat, maka Allah akan menerima taubatnya.» Aku berkata kepada ayahku: "Jawablah Rasulullah ﷺ tentang apa yang beliau katakan." Ia menjawab: "Demi Allah, aku tidak tahu apa yang harus aku katakan kepada Rasulullah ﷺ." Aku berkata kepada ibuku: "Jawablah Rasulullah ﷺ tentang apa yang beliau katakan." Ia menjawab: "Demi Allah, aku tidak tahu apa yang harus aku katakan kepada Rasulullah ﷺ." [133] Aku berkata, sedangkan aku adalah seorang gadis remaja yang belum banyak membaca Al-Qur'an: "Demi Allah, sungguh aku mengetahui bahwa kalian telah mendengar kabar ini hingga menancap di dalam diri kalian dan kalian membenarkannya. Maka jika aku katakan kepada kalian bahwa aku bersih, kalian tidak akan mempercayaiku, dan jika aku mengakui suatu perkara sedangkan Allah mengetahui bahwa aku bersih darinya, niscaya kalian akan membenarkanku. Demi Allah, aku tidak mendapatkan perumpamaan bagi diriku dan bagi kalian kecuali ayah Yusuf ketika ia berkata: {Maka kesabaran yang baik itulah (kesabaranku). Dan Allah sajalah yang dimohon pertolongan-Nya terhadap apa yang kamu sifatkan.} [Yusuf 18]." Demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak beranjak dari tempat duduknya hingga Allah ﷻ menurunkan: {Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu adalah segolongan dari kamu} sepuluh ayat seluruhnya, diringkas.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.