MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11141

Sūrat al-Anfāl

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِيهِ أُبَيُّ» فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «وَيْحَكَ مَا مَنَعَكَ أُبَيُّ أَنْ دَعَوْتُكَ أَنْ لَا تُجِيبَنِي؟» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كُنْتُ فِي صَلَاةٍ قَالَ فَلَيْسَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللهُ إِلَيَّ أَنِ {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ} [الأنفال 24] قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ لَا أَعُودُ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مَثَلُهَا؟» قَالَ نَعَمْ أَيْ رَسُولُ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا» أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي وَأَنَا أَتَبَاطَأُ مَخَافَةَ أَنْ تَبْلُغَ الْبَابَ قَبْلَ أَنْ يَنْقَضِيَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْبَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي؟ قَالَ «كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ؟» فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مَثَلُهَا إِنَّهَا السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيْتُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar menemui Ubay bin Ka’ab yang sedang shalat. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Hai Ubay!» Ubay menoleh tetapi tidak menjawabnya. Kemudian Ubay shalat dengan meringankannya, lalu dia menemui Rasulullah ﷺ dan berkata: “Assalamu’alaika, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: «Celakalah engkau, wahai Ubay! Apa yang menghalangimu untuk menjawabku ketika aku memanggilmu?» Dia berkata: “Wahai Rasulullah, aku sedang shalat.” Beliau bersabda: «Apakah engkau tidak menemukan dalam apa yang Allah wahyukan kepadaku bahwa: {Penuhilah seruan Allah dan Rasul-Nya apabila Rasul menyerumu kepada sesuatu yang memberi kehidupan kepadamu} [al-Anfal: 24]?» Dia berkata: “Ya, wahai Rasulullah, aku tidak akan mengulanginya.” Rasulullah ﷺ bersabda: «Maukah engkau aku ajari sebuah surah yang tidak pernah diturunkan dalam Taurat, Injil, Zabur, maupun Furqan semisalnya?» Dia berkata: “Ya, wahai Rasulullah.” Rasulullah ﷺ bersabda: «Sungguh aku berharap engkau tidak keluar dari pintu ini sampai engkau mempelajarinya.» Rasulullah ﷺ memegang tanganku sambil berbicara denganku, sementara aku memperlambat langkah karena khawatir kami sampai di pintu sebelum pembicaraan selesai. Ketika kami mendekati pintu, aku berkata: “Wahai Rasulullah, surah apakah yang engkau janjikan kepadaku?” Beliau bersabda: «Bagaimana engkau membaca dalam shalat?» Maka aku membacakan kepada beliau Ummul Qur’an. Rasulullah ﷺ bersabda: «Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidak pernah diturunkan dalam Taurat, Injil, Zabur, maupun Furqan semisalnya. Ia adalah as-sab’ul matsani (tujuh ayat yang diulang-ulang) dan al-Qur’an yang agung yang telah diberikan kepadaku.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami