As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10807
✧ What someone who has imprisonment says, and mentioning the dispute about Talq b. Habib in the news about it
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ كَانَ بِهِ الْأُسْرُ فَانْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَالشَّامِ يَطْلُبُ مَنْ يُدَاوِيهِ فَلَقِيَ رَجُلًا فَقَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ «رَبَّنَا اللهَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ اجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأُ» 10808 أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ قَالَ سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ حَبِيبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ كَانَ بِهِ الْأُسْرُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَقُولَ «رَبُّنَا اللهُ الَّذِي تَقَدَّسَ فِي السَّمَاءِ اسْمُهُ» وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia menderita sumbatan kencing, lalu ia pergi ke Madinah dan Syam mencari orang yang bisa mengobatinya. Ia bertemu seorang laki-laki yang berkata, “Maukah aku ajarkan kepadamu kalimat-kalimat yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ? ‘Rabb kami adalah Allah yang ada di langit, Maha Suci nama-Mu. Perintah-Mu di langit dan bumi, sebagaimana rahmat-Mu di langit, jadikanlah rahmat-Mu di bumi. Ampunilah dosa-dosa dan kesalahan kami. Engkau adalah Rabb orang-orang yang baik. Turunkanlah rahmat dari rahmat-Mu dan kesembuhan dari kesembuhan-Mu atas rasa sakit ini, maka ia akan sembuh.’” 10808 Mahmud bin Ghailan mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Dawud menceritakan kepada kami, ia berkata: Syu‘bah menceritakan kepada kami, ia berkata: Yunus bin Khabbab mengabarkan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Thalq bin Habib, dari seorang laki-laki dari penduduk Syam, dari ayahnya, bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ yang menderita sumbatan kencing. Nabi ﷺ memerintahkannya untuk mengucapkan, “Rabb kami adalah Allah yang nama-Nya Maha Suci di langit,” lalu ia menyebutkan hadits tersebut.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami