As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10387
✧ What does he say when he is overwhelmed by a matter?
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَيْفٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «رَدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ» فَقَالَ «مَا قُلْتَ؟» قَالَ قُلْتُ حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ وَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَيْفٌ لَا أَعْرِفُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ memutuskan perkara antara dua orang laki-laki, lalu orang yang diputuskan atasnya berkata: «Hasbiyallahu wa ni'mal wakil» (Cukuplah Allah bagiku, dan Dialah sebaik-baik pelindung). Rasulullah ﷺ bersabda: «Panggillah kembali orang itu kepadaku.» Beliau bertanya: «Apa yang engkau ucapkan?» Ia menjawab: Aku mengucapkan: Cukuplah Allah bagiku, dan Dialah sebaik-baik pelindung. Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya Allah mencela kelemahan, tetapi hendaklah engkau bersikap cerdik. Dan apabila suatu perkara mengalahkanmu, maka katakanlah: Cukuplah Allah bagiku, dan Dialah sebaik-baik pelindung.» Abu Abdurrahman berkata: Saif, aku tidak mengenalnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami