MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10316

✧ What to say to someone who has locked their invasion

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ أَوْ تَمَاثِيلُ» فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى عَائِشَةَ نَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَتَيْنَاهَا فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إنَّ هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةَ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ» فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ ذَلِكَ؟ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَنَصَرَكَ وَأَكْرَمَكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya malaikat tidak masuk ke rumah yang di dalamnya ada anjing atau patung.” Aku berkata, “Mari kita pergi kepada 'Aisyah untuk menanyakan hal itu.” Maka kami mendatanginya, lalu aku berkata, “Wahai Ibu, orang ini memberitahuku bahwa Nabi ﷺ bersabda: ‘Malaikat tidak masuk ke rumah yang di dalamnya ada anjing atau patung.’ Apakah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ menyebutkan hal itu?” Ia menjawab: “Tidak, tetapi aku akan menceritakan kepadamu apa yang aku lihat beliau lakukan. Beliau keluar dalam sebagian peperangannya, dan aku menunggu kepulangannya. Aku mengambil selembar kain bergaris lalu aku menutupinya. Ketika beliau datang, aku menyambutnya di pintu dan berkata: ‘Assalamu’alaika wahai Rasulullah, wa rahmatullah. Segala puji bagi Allah yang telah memuliakanmu, menolongmu, dan memberimu kemuliaan.’” Dan ia menyebutkan hadits tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami