MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10161

✧ What does he say when he sits in a gathering where his chatter is excessive?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ أَخْبَرَنَا بَكْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ

كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَدْعُو لِجُلَسَائِهِ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ لِجُلَسَائِهِ: «اللهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تُحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمَنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمَنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا اللهُمَّ أَمْتِعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمْنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْثَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا» 10162 أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَكَادُ أَنْ يَقُومَ مِنْ مَجْلِسٍ إِلَّا دَعَا بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ نَحْوَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu 'Umar, apabila ia duduk di suatu majelis, tidak berdiri hingga ia mendoakan orang-orang yang duduk bersamanya dengan kalimat-kalimat ini. Ia mengklaim bahwa Rasulullah ﷺ biasa berdoa dengannya untuk orang-orang yang duduk bersama beliau: «Ya Allah, bagikanlah kepada kami rasa takut kepada-Mu yang dapat menghalangi antara kami dan maksiat kepada-Mu; dan ketaatan kepada-Mu yang dengannya Engkau sampaikan kami ke surga-Mu; dan keyakinan yang dengannya Engkau memudahkan bagi kami musibah-musibah dunia. Ya Allah, berilah kami kenikmatan pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau menghidupkan kami, dan jadikanlah itu warisan dari kami; dan jadikanlah pembalasan kami atas orang yang menzalimi kami; dan tolonglah kami atas orang yang memusuhi kami; dan janganlah Engkau jadikan musibah kami pada agama kami; dan janganlah Engkau jadikan dunia sebagai perhatian terbesar kami dan puncak ilmu kami; dan janganlah Engkau berikan kekuasaan atas kami kepada orang yang tidak menyayangi kami.» 10162 Suwaid bin Nashr mengabarkan kepada kami; ia berkata: 'Abdullah mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Ayyub; ia berkata: 'Ubaidullah bin Zahr menceritakan kepadaku dari Khalid bin Abi 'Imran, bahwa Ibnu 'Umar berkata: Rasulullah ﷺ hampir tidak pernah berdiri dari suatu majelis kecuali berdoa dengan doa-doa ini, serupa dengannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami