al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10161
✧ What does he say when he sits in a gathering where his chatter is excessive?
Show the chain
أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ أَخْبَرَنَا بَكْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ
كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَدْعُو لِجُلَسَائِهِ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ لِجُلَسَائِهِ: «اللهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تُحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمَنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمَنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا اللهُمَّ أَمْتِعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمْنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْثَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا» 10162 أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَكَادُ أَنْ يَقُومَ مِنْ مَجْلِسٍ إِلَّا دَعَا بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ نَحْوَهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Rabīʿ b. Sulaymān b. Dāwud
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
- Bakr
- ʿUbaydullāh b. Zaḥr
- Khālid b. Abū ʿImrān
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ Ibn ʿUmar, whenever he sat in a gathering, would not get up until he had supplicated for those sitting with him with these words, and he claimed that the Messenger of Allah ﷺ used to supplicate with them for those sitting with him: “O Allah, apportion to us of fear of You that which will come between us and acts of disobedience to You; and of obedience to You that by which You will cause us to reach Your Paradise; and of certainty that by which You will make the calamities of this world easy for us. O Allah, let us enjoy our hearing, our sight, and our strength as long as You give us life, and make it remain with us to the end; and let our retaliation be against those who wrong us; and grant us victory over those who oppose us; and do not make our calamity in our religion; and do not make the world our greatest concern or the limit of our knowledge; and do not place over us one who will not have mercy on us.” 10162 Suwayd ibn Nasr informed us; he said: ʿAbd Allah informed us from Yaḥyā ibn Ayyūb; he said: ʿUbayd Allah ibn Zahr narrated to me from Khālid ibn Abī ʿImrān that Ibn ʿUmar said: The Messenger of Allah ﷺ would hardly ever rise from a gathering without supplicating with these supplications, similar to it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.