As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10073
✧ What the outsider says to his friends
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ اجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالَ
انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَسْأَلُهُ أَنْ يَجْعَلَ مَاءَنَا سَيْحًا فَقَدِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا النَّوَاضِحُ وَإِنَّا لَمْ نَسْأَلْهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانَا وَلَنْ يَسْأَلَ رَبَّهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ «مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ يَقُولُهَا ثَلَاثًا لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَيْتُكُمْ وَلَا أَسْأَلُ رَبِّي إِلَّا أَعْطَانِيهِ» فَتَرَكُوا مَسْأَلَتَهُمُ الَّتِي جَاؤوا فِيهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Marilah kita pergi kepada Rasulullah ﷺ dan memohon kepada beliau agar menjadikan air kita mengalir (terus-menerus), karena unta-unta pengangkut air sangat berat bagi kita. Kita tidak pernah meminta sesuatu kepada beliau kecuali beliau memberinya, dan beliau tidak akan meminta sesuatu kepada Tuhannya kecuali Dia memberinya». Maka mereka datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau keluar menemui mereka dan bersabda: «Selamat datang wahai kaum Anshar», beliau mengucapkannya tiga kali. «Hari ini kalian tidak meminta sesuatu kepadaku kecuali akan aku berikan kepada kalian, dan aku tidak meminta kepada Tuhanku kecuali Dia memberikannya kepadaku». Maka mereka meninggalkan permintaan yang karenanya mereka datang, lalu berkata: Wahai Rasulullah, mohonkanlah kepada Allah ampunan bagi kami. Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya Allah, ampunilah kaum Anshar, anak-anak kaum Anshar, dan cucu-cucu kaum Anshar».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami