As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10016
✧ What to say when proposing to a woman, and what to say to him.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ سَلِيطٍ الْبَصْرِيُّ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدُ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ سَلِيطٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لِعَلِيٍّ عِنْدَكَ فَاطِمَةُ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ «مَا حَاجَةُ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ؟» قَالَ ذُكِرَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «مَرْحَبًا وَأَهْلًا» لَمْ يَزِدْهُ عَلَيْهَا فَخَرَجَ إِلَى الرَّهْطِ مِنَ الْأَنْصَارِ يَنْتَظِرُونَهُ فَقَالُوا مَا وَرَاءَكَ؟ قَالَ مَا أَدْرِي غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ لِي «مَرْحَبًا وَأَهْلًا» قَالُوا يَكْفِيكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِحْدَاهُمَا قَدْ أَعْطَاكَ الْأَهْلَ وَأَعْطَاكَ الرَّحْبَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ بَعْدَمَا زَوَّجَهُ قَالَ «يَا عَلِيُّ إِنَّهُ لَا بُدَّ لِلْعُرْسِ مِنْ وَلِيمَةٍ» قَالَ سَعْدٌ عِنْدِي كَبْشٌ وَجَمْعَ لَهُ رَهْطٌ مِنَ الْأَنْصَارِ آصُعًا مِنْ ذُرَةٍ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْبِنَاءِ قَالَ «يَا عَلِيُّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَلْقَانِي» فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ أَفْرَغَهُ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ «اللهُمَّ بَارِكْ فِيهِمَا وَبَارِكْ عَلَيْهِمَا وَبَارِكْ لَهُمَا فِي شِبْلِهِمَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya sejumlah orang dari Anshar berkata kepada 'Ali: "Engkau memiliki Fathimah." Maka 'Ali masuk menemui Nabi ﷺ, lalu mengucapkan salam kepadanya. Beliau bersabda: "Apa keperluan putra Abu Thalib?" 'Ali berkata: "Fathimah binti Rasulullah ﷺ disebut-sebut." Beliau bersabda: "Selamat datang dan ahlan (semoga lapang)." Beliau tidak menambahkan lebih dari itu. Maka 'Ali keluar menemui rombongan Anshar yang menunggunya, lalu mereka bertanya: "Apa yang engkau dapatkan?" Ia menjawab: "Aku tidak tahu, selain bahwa beliau berkata kepadaku: 'Marhaban wa ahlan.'" Mereka berkata: "Cukuplah bagimu dari Rasulullah ﷺ salah satunya; beliau telah memberimu keluarga dan memberimu kelapangan." Setelah itu, setelah beliau menikahkannya, beliau bersabda: "Wahai 'Ali, pernikahan itu harus ada walimahnya." Sa'd berkata: "Aku memiliki seekor domba jantan, dan sekelompok dari Anshar mengumpulkan untuknya beberapa sha' jagung." Ketika malam pengantin, beliau bersabda: "Wahai 'Ali, jangan lakukan sesuatu sampai engkau menemuiku." Maka Nabi ﷺ meminta air, lalu berwudhu dengannya, kemudian menuangkannya kepada 'Ali, dan bersabda: "Ya Allah, berkahilah keduanya, limpahkan berkah atas keduanya, dan berkahilah bagi keduanya pada keturunan mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami