Yūnus
يُونُسَ
- Nama lengkap
- يونس بن عبيد بن دينار · Yunus bin 'Ubaid bin Dinar
- Penilaian
- ثقة ثبت فاضل ورع · Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, wara'
- Wafat
- 138هـ ، أو 139هـ ، أو 140هـ · 138 H, atau 139 H, atau 140 H
- Thabaqah
- الخامسة · generasi ke-5
- Hadits
- 740 hadits · 740 sanad
Mendengar dari
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِdalam 416 sanad · w. 110 H
- Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَdalam 65 sanad · w. 110 H
- Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawīحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍdalam 39 sanad · w. في ولاية خالد بن عبد الله على العراق
- Ziyād b. Jubayrزِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍdalam 27 sanad · w. بين 101 هـ إلى 110 هـ
- ʿAmr b. Saʿīdعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍdalam 24 sanad · w. 111 هـ : 120 هـ
- Thābit al-Bunānīثَابِتٍdalam 21 sanad · w. 122 هـ …
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍdalam 13 sanad · w. 112 هـ …
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍdalam 12 sanad · w. 116هـ …
- al-Ḥakam b. ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Aʿrajالْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِdalam 10 sanad · w. 101 هـ : 110 هـ
- Abū Maʿsharأَبِي مَعْشَرٍdalam 10 sanad · w. 110هـ أو 117هـ أو 119هـ ، وقيل : 120 هـ
- ʿAmmār b. Abī ʿAmmārعَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍdalam 9 sanad · w. بعد 120 هـ
- ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَdalam 8 sanad · w. قال ابن المديني : 104 هـ …
- Ibrāhīm al-Taymīإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّdalam 6 sanad · w. 92 هـ ، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ
- ʿAṭāʾ b. Farrūkhعَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَdalam 6 sanad · w. بين 91 هـ و100 هـ
- Bakr b. ʿAbdullāh al-Muzanīبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّdalam 6 sanad · w. 106هـ أو 108هـ
- Al-Walīd b. Muslim b. Shihābالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍdalam 6 sanad
- ʿUbaydah Abū Khidāshعُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍdalam 4 sanad
- Zurārah b. Awfáزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىdalam 4 sanad · w. 93 هـ ، أو : 108 هـ ، وقيل : 106 هـ
- Muʿāwiyah b. Qurrahمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَdalam 4 sanad · w. 113 H
- Muḥammad b. Ziyādمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍdalam 3 sanad · w. بين 121 هـ إلى 130 هـ
- Shuʿayb b. al-Ḥabḥābشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِdalam 3 sanad · w. قال ابن حبان : 130 هـ ، أو 131 هـ
- ʿAlī b. Zayd b. Judʿānعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍdalam 3 sanad · w. 127 هـ ، أو 129 هـ ، أو 131 هـ
- Jarīr b. Yazīdجَرِيرِ بْنِ يَزِيدَdalam 2 sanad · w. بين 131 هـ إلى 140 هـ
- Abū Qilābah al-Jarmīأَبِي قِلَابَةَdalam 2 sanad · w. 104 هـ ، أو 105 هـ ، أو 106 هـ ، أو 107 هـ
- Ḥuṣayn b. Abī al-Ḥurrحُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّdalam 2 sanad · w. 101 هـ : 110 هـ
- Ghaylān b. Jarīrغَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍdalam 2 sanad · w. 129 H
- Ḥumaydحُمَيْدٍdalam 2 sanad · w. في أول خلافة أبي جعفر …
- Saʿīd al-Maqburīسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّdalam 2 sanad · w. 117 هـ أو 123 هـ …
- Shahr b. Ḥawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍdalam 2 sanad · w. 98هـ …
- Abū al-ʿĀliyah al-Barrāʾأَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِdalam 2 sanad · w. 90 H
- ʿAbdullāh b. Maʿqil al-Muḥāribīعَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْقِلٍ الْمُحَارِبِيُّdalam 1 sanad
- Al-Ṣalt b. Ghālibالصَّلْتِ بْنِ غَالِبٍ الْهُجَيْمِيِّdalam 1 sanad
- wa-Muḥammad b. ʿUbaydوَمُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍdalam 1 sanad
- al-Qāsim b. Rabīʿah b. Jawshan al-Ghaṭafānīالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَdalam 1 sanad · w. 96 H
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-ʿĀmirīأَبِي الْعَلَاءِdalam 1 sanad · w. 108 هـ ، أو : 111 هـ أو قبلها .
- Mukhbirمخبرdalam 1 sanad
- al-ʿAyzār b. Ḥuraythالْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍdalam 1 sanad · w. بعد 110 هـ في ولاية خالد على العراق
- Anas b. Sīrīnأَنَسِ بْنِ سِيرِينَdalam 1 sanad · w. 118 هـ ، أو 120 هـ
- Abū ʿĀmir al-Khazzāzأَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُdalam 1 sanad · w. 152 H
Menyampaikan hadits kepada
- Ismāʿīlإِسْمَاعِيلُdalam 101 sanad · w. 193 هـ ، أو 194 هـ
- Hushaym b. Bashīrهُشَيْمٌdalam 101 sanad · w. 181هـ ، أو 183هـ
- Yazīd b. Zurayʿيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍdalam 54 sanad · w. 182 هـ ، وقيل : 183 هـ .
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَdalam 52 sanad · w. 167 هـ ،أو 165 هـ.
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُdalam 51 sanad · w. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ
- Khālidخَالِدٌdalam 30 sanad · w. 179 هـ ، أو 182 هـ ، وقيل : 183 هـ.
- Shuʿbahشُعْبَةُdalam 24 sanad · w. 160 H
- ʿAbd al-Wārithعَبْدُ الْوَارِثِdalam 22 sanad · w. 179 هـ أو 180 هـ وقيل : 178 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿĪsá b. Khālid al-Khazzāzعَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَىdalam 21 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- ʿAbd al-Aʿlāعَبْدُ الْأَعْلَىdalam 19 sanad · w. 184 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 189 هـ
- Ḥammād b. Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍdalam 17 sanad · w. 177 هـ ، وقيل 179 هـ
- ʿAbd al-Wahhābعَبْدُ الْوَهَّابِdalam 17 sanad · w. 194 هـ أو 195هـ أو 184 هـ
- Bishr b. al-Mufaḍḍalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِdalam 15 sanad · w. 186 هـ ، أو 187 هـ
- Wuhaybوُهَيْبٌdalam 15 sanad · w. 165هـ ، وقيل : 169هـ
- Khārijah b. Muṣʿabخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍdalam 12 sanad · w. 168 H
- Sufyān b. Ḥusaynسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍdalam 12 sanad · w. قال ابن سعد : في خلافة المهدي …
- Sālim b. Nūḥسَالِمُ بْنُ نُوحٍdalam 9 sanad · w. بعد 200 هـ
- Muḥammad b. al-Zibriqānمُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِdalam 9 sanad · w. بين 191 هـ إلى 200 هـ
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyādعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍdalam 8 sanad · w. 176 هـ ، أو 177 هـ ، أو 179 هـ
- Abū Shihābأَبُو شِهَابٍdalam 8 sanad · w. 171 هـ أو 172 هـ
- Ibrāhīm b. Ṭahmānإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَdalam 6 sanad · w. 158 هـ ، أو 160 هـ ، أو 163 هـ ، أو 168 هـ
- ʿAdī b. al-Faḍlعَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِdalam 6 sanad · w. 171 H
- Abū Jaʿfar al-Rāzīأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّdalam 6 sanad · w. فى حدود 160 هـ
- ʿUbayd Allāh b. Tammāmعُبَيْدُ اللهِ بْنُ تَمَّامٍdalam 6 sanad
- ʿAbd al-Salām b. Ḥarbعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍdalam 5 sanad · w. 186هـ ، أو 187هـ
- Qays b. al-Rabīʿ al-Asadīقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِdalam 5 sanad · w. 165 هـ , أو : 166 هـ , أو : 167 هـ , أو : 168 هـ
- Muʿtamirمُعْتَمِرٌdalam 5 sanad · w. 186 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 188 هـ
- Sallām Abū al-Mundhirسَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِdalam 4 sanad · w. 171 H
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍdalam 4 sanad · w. 204 هـ ، وقيل : 206 هـ
- Mubārak b. Faḍālahمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَdalam 4 sanad · w. 164هـ ، أو 165هـ ، أو 166هـ
- Al-Mughīrah b. Muslimالْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍdalam 4 sanad · w. في حدود 160 هـ
- Sallām b. Abī Khubzahسَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَdalam 4 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- Ḥātim b. Wardānحَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَdalam 3 sanad · w. 184 H
- Sahl b. Aslam al-ʿAdawīسَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّdalam 3 sanad · w. 181 H
- Ibn Abī ʿAdīابْنُ أَبِي عَدِيٍّdalam 3 sanad · w. 192 هـ ، أو 194هـ
- Muḥammad b. Dīnārمُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍdalam 3 sanad · w. بين 171 هـ إلى 180 هـ
- Yaḥyá b. Abī Zakariyyā al-Ghassānīيَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّdalam 3 sanad · w. 188هـ أو 190هـ ، وقيل : 192هـ
- Jisrجَسْرٌdalam 3 sanad
- Ismāʿīl b. Ḥakīm al-Khuzāʿīإسماعيل بن حكيم الخزاعيdalam 3 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- Ibrāhīm b. Ṣadaqahإِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَdalam 2 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18073perawi ke-3 dalam sanad
كَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ: مَنْ أَكَلَ الْخُبْزَ سَمِنَ، فَلَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ جَهَضْنَاهُمْ عَنْ خُبْزَةٍ لَهُمْ، فَقَعَدْتُ عَلَيْهَا، فَأَكَلْتُ مِنْهَا حَتَّى شَبِعْتُ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي عِطْفَيَّ هَلْ سَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18165perawi ke-3 dalam sanad
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَغَزَوْتُ مَعَهُ، فَأَصَبْنَا ظَفَرًا فَقَتَلَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ جَاوَزَ بِهِمُ الْقَتْلُ حَتَّى قَت…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18166perawi ke-3 dalam sanad
كُنَّا فِي غَزْوَةٍ لَنَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18637perawi ke-4 dalam sanad
" إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدَعُوهُ إِلَى مَا قِبَلِهِ. قُلْتُ: كَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ رِجَالًا فَرَجُلَيْنِ، وَإِنْ كَانَتْ إِبِلًا فَبَعِيرَيْنِ، وَإِنْ كَانَتْ غَنَمًا فَشَاتَيْن…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18802perawi ke-4 dalam sanad
" مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حِلِّهَا فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ أَنْ يَشُمَّ رِيحَهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19504perawi ke-2 dalam sanad
لَا بَأْسَ بِلَحْمِ الْفَرَسِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19957perawi ke-2 dalam sanad
" مَنْ حَلَفَ بِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ، فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ كَفَّارَةٌ، إِنْ شَاءَ بَرَّ، وَإِنْ شَاءَ فَجَرَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19958perawi ke-2 dalam sanad
" مَنْ حَلَفَ بِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ، فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ يَمِينُ صَبْرٍ. مَنْ شَاءَ بَرَّ، وَمَنْ شَاءَ فَجَرَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20059perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّهُ كَانَ يَرَى وَلَدَ الزِّنَا وَغَيْرَهُ فِي الْعِتْقِ سَوَاءً. ( وَعَنْ فِرَاسٍ )، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: انْظُرْ أَكْثَرَهُمَا ثَمَنًا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20064perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الثَّلَاثَةِ الْأَيَّامِ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20201perawi ke-3 dalam sanad
كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ؓ فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ ثُلَاثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ، فَإِنْ وَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ نَحْرٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ - ؓ: إِنَّهُ قَدْ أ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20305perawi ke-3 dalam sanad
20305 - ( وَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْمُسْتَمْلِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ …
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20306perawi ke-3 dalam sanad
" يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ، وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ، أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20480perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ شَهَادَةَ الرَّجُلِ عَلَى الْوَصِيَّةِ فِي صَحِيفَةٍ مَخْتُومَةٍ حَتَّى يَعْلَمَ مَا فِيهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20591perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّهُ كَانَ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ النِّسَاءِ عَلَى الطَّلَاقِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20640perawi ke-2 dalam sanad
لَا تُقْبَلُ شَهَادَتُهُ أَبَدًا، وَتَوْبَتُهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20653perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّهُ كَرِهَ شَهَادَةَ الْأَعْمَى
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20667perawi ke-2 dalam sanad
إِذَا دُعِيَ لِيَشْهَدَ، وَإِذَا دُعِيَ لِيُقِيمَهَا كِلَاهُمَا. زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ الْحَسَنِ: فَإِنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ لَوْ أَبَوْا أَنْ يَشْهَدَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَمْ يَسَعْهُمْ ذَلِكَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20687perawi ke-2 dalam sanad
فِي قَوْلِهِ: اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالَ: مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ: مِنَ الْقَبِيلَةِ، أَوْ غَيْرِ الْقَبِيلَةِ. زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ الْحَسَنِ: أَلَا تَرَى …
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20699perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ فِي شَهَادَةِ الْغُلَامِ إِذَا شَهِدَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ ثُمَّ قَامَ بِهَا إِذَا بَلَغَ، وَالنَّصْرَانِيِّ، وَالْيَهُودِيِّ إِذَا شَهِدَا فِي حَالِ شِرْكٍ، ثُمَّ أَسْلَمَا، وَالْعَبْدِ إِذَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20745perawi ke-3 dalam sanad
كَانَ شُرَيْحٌ يُجِيزُ شَهَادَةَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ إِذَا عَرَفَهُ مَعَ يَمِينِ الطَّالِبِ فِي الشَّيْءِ الْيَسِيرِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21240perawi ke-2 dalam sanad
فِي وَلَدِ الزِّنَا قَالَ: لَا يَفْضُلُهُ وَلَدُ الرِّشْدَةِ إِلَّا بِالتَّقْوَى
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21350perawi ke-2 dalam sanad
فِي الصَّغِيرِ قَالَ: مَعَ الْمُسْلِمِ مِنْ وَالِدَيْهِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21646perawi ke-2 dalam sanad
صِدْقًا وَوَفَاءً أَدَاءً وَأَمَانَةً
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21735perawi ke-2 dalam sanad
فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ قَالَ: كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكَاتِبَ أَحَدُهُمَا إِلَّا بِإِذْنِ شَرِيكِهِ فَإِنْ فَعَلَ قَاسَمَهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21738perawi ke-2 dalam sanad
شُرِطَ شَرْطٌ بَاطِلٌ يَخْرُجُ إِنْ شَاءَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21779perawi ke-2 dalam sanad
جِنَايَةُ الْمُكَاتَبِ فِي رَقَبَتِهِ يُبْدَأُ بِهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21846perawi ke-2 dalam sanad
فِي أُمِّ الْوَلَدِ تَجْنِي قَالَ تُقَوَّمُ عَلَى سَيِّدِهَا
- Musnad al-Bazzar 49perawi ke-5 dalam sanad
كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ ؓ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ
- Musnad al-Bazzar 114perawi ke-5 dalam sanad
كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ قُلْتُ: أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ: مَهْ، إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.