Hishām b. Saʿd
هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
- Nama lengkap
- هشام بن سعد · Hisyam bin Sa'd
- Penilaian
- صدوق له أوهام ورمي بالتشيع · Jujur (shaduq), memiliki kekeliruan, dan dituduh berpaham Syiah
- Wafat
- 159 ، أو : 160هـ · 159, atau: 160 H
- Thabaqah
- كبار السابعة · generasi ke-7 senior
- Hadits
- 277 hadits · 277 sanad
Mendengar dari
- Zayd b. Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَdalam 162 sanad · w. 135 هـ أو 136 هـ
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍdalam 13 sanad · w. 116هـ …
- Saʿīd b. Abī Hilālسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍdalam 12 sanad · w. 130 هـ …
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّdalam 11 sanad · w. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
- Abū al-Zubayr al-Makkīأَبِي الزُّبَيْرِdalam 9 sanad · w. قبل 126 هـ ، أو 128 هـ
- Ḥātim b. Abī Naṣrحَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍdalam 8 sanad
- Saʿīd al-Maqburīسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّdalam 7 sanad · w. 117 هـ أو 123 هـ …
- ʿUthmān b. Ḥayyān al-Dimashqīعُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّdalam 6 sanad · w. بعد 105 هـ
- Salamah b. Dīnār al-Aʿrajأَبِي حَازِمٍdalam 6 sanad · w. قال ابن خلفون : 132 هـ …
- Qays b. Bishr al-Taghlibīقَيْسُ بْنُ بِشْرٍ التَّغْلِبِيُّdalam 5 sanad
- Muḥammad b. Zaydمُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍdalam 5 sanad · w. بين 131 هـ إلى 140 هـ
- ʿAmr b. ʿUthmān b. Hāniʾعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍdalam 5 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- Muʿādh b. ʿAbdullāh b. Khubaybمُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍdalam 4 sanad · w. 118 H
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍdalam 4 sanad · w. 118 H
- Yazīd b. Nuʿaymيَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍdalam 3 sanad · w. 120 H
- Nuʿaym b. ʿAbdullāh al-Mujmirنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِdalam 3 sanad · w. 111 هـ : 121 هـ
- ʿAbbās b. ʿAbdullāh b. Maʿbad b. ʿAbbāsعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍdalam 3 sanad · w. 121 هـ : 140 هـ
- ʿAmr b. Abī Sufyān al-Thaqafīعَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّdalam 2 sanad
- ʿUrwah b. Ruwaymعُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍdalam 2 sanad · w. 125 هـ …
- ʿUbaydullāh b. ʿAlī b. Abī Rāfiʿعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍdalam 1 sanad
- ʿUbaydullāh b. al-ʿAbbās Tayyār al-Furātعُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ تَيَّارُ الْفُرَاتِdalam 1 sanad · w. قال خليفة : 58 هـ …
- Ziyādزِيَادٍdalam 1 sanad
- ʿUmar mawlā Ghufrahعُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَdalam 1 sanad · w. 145 هـ ، أو 146 هـ
- ʿĀṣim b. ʿUmar al-Ẓafarīعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَdalam 1 sanad · w. 119 هـ …
- Muḥammad b. ʿUqbah b. Abī Mālikمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍdalam 1 sanad
- al-Dībāj, Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmrمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَdalam 1 sanad · w. 145 H
Menyampaikan hadits kepada
- ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrīابْنُ وَهْبٍdalam 38 sanad · w. 197 H
- Abū ʿĀmirأَبُو عَامِرٍdalam 36 sanad · w. 204 هـ أو 205هـ
- al-Layth b. Saʿdاللَّيْثُdalam 24 sanad · w. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 20 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Ibn Abī Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍdalam 15 sanad · w. قال البخاري : 200 هـ …
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍdalam 14 sanad · w. 218 هـ , 219 هـ
- Jaʿfar b. ʿAwnجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍdalam 13 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ
- Asbāṭ b. Muḥammadأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 9 sanad · w. 199 هـ , أو 200 هـ
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍdalam 7 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ
- Ibn Numayrابْنُ نُمَيْرٍdalam 7 sanad · w. 199 H
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥunaynīإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّdalam 6 sanad · w. 216 هـ ، أو 217 هـ ، أو 219 هـ
- Ḥammād b. Khālidحَمَّادُ بْنُ خَالِدٍdalam 6 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ ، أو 201 هـ : 210 هـ
- Khallād b. Yaḥyáخَلَّادُ بْنُ يَحْيَىdalam 6 sanad · w. 211 هـ …
- Abūأَبِيdalam 6 sanad · w. 194 هـ أو بعد 200 هـ
- Al-Ḥusayn b. Ḥafṣ b. al-Faḍl b. Yaḥyá b. Dhakwānالْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍdalam 5 sanad · w. 210 هـ ، أو 211 هـ ، أو 212 هـ
- Abū Aḥmadأَبُو أَحْمَدَdalam 4 sanad · w. 203 H
- Maʿnمَعْنٌdalam 4 sanad · w. 198 هـ ، أو : 199هـ
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِdalam 3 sanad · w. 181 هـ ،أو 182 هـ
- Muḥammad b. Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍdalam 3 sanad · w. 203 H
- Abīأَبِيdalam 3 sanad
- al-Wāqidīمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَdalam 3 sanad · w. 207 هـ ، أو بعدها بقليل
- Abū al-Qāsim b. Abī al-Zinādأَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِdalam 2 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- Umayyah b. Khālidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍdalam 2 sanad · w. 200 هـ ، أو 201 هـ ، أو 202 هـ
- Bishr b. ʿUmarبِشْرُ بْنُ عُمَرَdalam 2 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ ، وقيل : 209 هـ
- Khālid b. Nizārخَالِدُ بْنُ نِزَارٍdalam 2 sanad · w. 222 هـ.
- Shuʿayb b. Ḥarbشُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍdalam 2 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ
- al-Qaʿnabīالْقَعْنَبِيُّdalam 2 sanad · w. 220 هـ ، أو 221 هـ
- ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Wāqidعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍdalam 2 sanad · w. 211 هـ ، وقيل : 212 هـ
- ʿAlī b. Ghurābعَلِيُّ بْنُ غُرَابٍdalam 2 sanad · w. 184 H
- Al-Qāsim b. al-Ḥakam b. Kathīr b. Jundab b. Rabīʿ b. ʿAmr b. ʿAbdullāh b. Ibrāhīm b. Kaʿb b. Mālikالْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّdalam 2 sanad · w. 208 H
- al-Qāsim b. Yazīd al-Jarmīالْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّdalam 2 sanad · w. 193 هـ , أو : 194 هـ
- Abū Hammām al-Dallālأَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُdalam 2 sanad · w. 221 H
- al-Muʿāfā b. ʿImrānالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَdalam 2 sanad · w. 184 هـ …
- Muʿāwiyah b. Hishāmمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍdalam 2 sanad · w. 204 هـ ، أو : 205 هـ
- Abīأَبِيdalam 2 sanad · w. 200 H
- al-Ḥasan b. Sawwārالْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍdalam 1 sanad · w. 216 هـ ، أو 217 هـ
- Abū Khālid al-Aḥmarأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُdalam 1 sanad · w. 189 هـ ، أو 190 هـ
- Abū ʿĀṣimأَبُو عَاصِمٍdalam 1 sanad · w. 211 هـ ، أو : 212 هـ ، أو : 213هـ ، أو : 214 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّdalam 1 sanad · w. 198 H
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍdalam 1 sanad · w. 184 هـ ، ويقال : 180 هـ ، ويقال : 182 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Sunan Abu Dawud 4963perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكَنَّى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ ر…
- Sunan Abu Dawud 4987perawi ke-3 dalam sanad
مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْسُبُ أَحَدًا إِلاَّ إِلَى الدِّينِ
- Sunan Abu Dawud 5116perawi ke-4 dalam sanad
إِنَّ اللَّهَ ﷻ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُ…
- Jami at-Tirmidzi 368perawi ke-4 dalam sanad
قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ
- Jami at-Tirmidzi 765perawi ke-3 dalam sanad
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَبَابًا يُدْعَى الرَّيَّانَ يُدْعَى لَهُ الصَّائِمُونَ فَمَنْ كَانَ مِنَ الصَّائِمِينَ دَخَلَهُ وَمَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا
- Jami at-Tirmidzi 1074perawi ke-4 dalam sanad
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ إِلاَّ وَقَاهُ اللَّهُ فِتْنَةَ الْقَبْرِ
- Jami at-Tirmidzi 1650perawi ke-4 dalam sanad
مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ ر…
- Jami at-Tirmidzi 1927perawi ke-4 dalam sanad
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ: لاَ يَخُونُهُ وَلاَ يَكْذِبُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ. كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَدَمُهُ. التَّقْوَى هَا هُنَا بِحَسْبِ امْرِئٍ مِن…
- Jami at-Tirmidzi 3020perawi ke-4 dalam sanad
إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ إِلاَّ جُعِلَتْ نُكْتَةً فِي …
- Jami at-Tirmidzi 3076perawi ke-4 dalam sanad
لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَىْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَ…
- Jami at-Tirmidzi 3078perawi ke-4 dalam sanad
لَمَّا خُلِقَ آدَمُ الْحَدِيثَ
- Jami at-Tirmidzi 3675perawi ke-4 dalam sanad
أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالاً فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْل…
- Jami at-Tirmidzi 3846perawi ke-3 dalam sanad
نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَنْزِلاً فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَقُولُ فُلاَنٌ فَيَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا وَيَقُولُ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ ف…
- Jami at-Tirmidzi 3955perawi ke-3 dalam sanad
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِ…
- Jami at-Tirmidzi 3956perawi ke-4 dalam sanad
قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ
- Sunan an-Nasa'i 4959perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَجُلاً مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَىْءٍ مِنَ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلاَّ فِيمَا آوَا…
- Sunan Ibnu Majah 1473perawi ke-5 dalam sanad
خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ
- Sunan Ibnu Majah 1640perawi ke-3 dalam sanad
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَمَنْ كَانَ مِنَ الصَّائِمِينَ دَخَلَهُ وَمَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا
- Sunan Ibnu Majah 1663perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي الْيَوْمِ الْحَارِّالشَّدِيدِ الْحَرِّ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ وَمَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ …
- Sunan Ibnu Majah 2048perawi ke-4 dalam sanad
لاَ طَلاَقَ قَبْلَ نِكَاحٍ وَلاَ عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ
- Sunan Ibnu Majah 2390perawi ke-4 dalam sanad
لاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
- Sunan Ibnu Majah 2855perawi ke-3 dalam sanad
غَزَوْتُ مَعَ مَوْلاَىَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ فَلَمْ يَقْسِمْ لِي مِنَ الْغَنِيمَةِ وَأُعْطِيتُ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ سَيْفًا فَكُنْتُ أَجُرُّهُ إِذَا تَقَلَّدْتُهُ
- Sunan Ibnu Majah 2952perawi ke-4 dalam sanad
فِيمَ الرَّمَلاَنُ الآنَ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
- Sunan Ibnu Majah 3216perawi ke-3 dalam sanad
مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَهُوَ مَيْتَةٌ
- Sunan Ibnu Majah 3328perawi ke-3 dalam sanad
بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ كَالْبَيْتِ لاَ طَعَامَ فِيهِ
- Sunan Ibnu Majah 4004perawi ke-5 dalam sanad
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُوا فَلاَ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
- Sunan Ibnu Majah 4024perawi ke-4 dalam sanad
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُوعَكُ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَوَجَدْتُ حَرَّهُ بَيْنَ يَدَىَّ فَوْقَ اللِّحَافِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَشَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ إِنَّا كَذَلِكَ يُضَعَّفُ لَنَا الْبَلاَ…
- Musnad Ahmad 213perawi ke-4 dalam sanad
لَئِنْ عِشْتُ إِلَى هَذَا الْعَامِ الْمُقْبِلِ لَا يُفْتَحُ لِلنَّاسِ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَهُمْ كَمَا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ.
- Musnad Ahmad 258perawi ke-4 dalam sanad
وَجَدَ فَرَسًا كَانَ حَمَلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ تُبَاعُ فِي السُّوقِ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا، فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَنَهَاهُ، وَقَالَ: لَا تَعُودَنَّ فِي صَدَقَتِكَ.
- Musnad Ahmad 317perawi ke-4 dalam sanad
فِيمَا الرَّمَلَانُ الْآنَ وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ، وَقَدْ أَطَّأَ اللهُ الْإِسْلَامَ، وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ، وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.