Ibn Abī al-Sarī
ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ
- Nama lengkap
- محمد بن المتوكل بن أبي السري : عبد الرحمن بن حسان · Muhammad bin al-Mutawakkil bin Abi as-Sari: 'Abd ar-Rahman bin Hassan
- Penilaian
- صدوق عارف له أوهام كثيرة · Jujur (shaduq), berpengetahuan, memiliki banyak kekeliruan
- Wafat
- w. 238 H
- Thabaqah
- العاشرة · generasi ke-10
- Hadits
- 234 hadits · 234 sanad
Mendengar dari
- ʿAbd al-Razzāqعَبْدُ الرَّزَّاقِdalam 139 sanad · w. 211 H
- al-Walīd b. Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍdalam 22 sanad · w. 194 ، أو 195هـ ، أو 196هـ
- Muʿtamirمُعْتَمِرٌdalam 16 sanad · w. 186 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 188 هـ
- Rawwād b. al-Jarrāḥرَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِdalam 8 sanad · w. 211هـ : 220هـ
- Baqiyyahبَقِيَّةُdalam 6 sanad · w. قال ابن سعد …
- Rishdīn b. Saʿdرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍdalam 6 sanad · w. 188 H
- ʿAmr b. Abī Salamahعَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَdalam 4 sanad · w. 212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ
- Ḥafṣ b. Maysarahحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَdalam 3 sanad · w. 181 H
- Shuʿayb b. Isḥāqشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَdalam 3 sanad · w. 189 هـ , وقيل : 198 هـ ، وهو وهم أو تصحيف
- Sufyān b. ʿUyaynahسُفْيَانُdalam 3 sanad · w. 197 هـ أو 198 هـ
- Hishām b. Muḥammad b. al-Sāʾib al-Kalbīهِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّdalam 2 sanad · w. 204 هـ ، وقيل : 206 هـ
- Mulāzim b. ʿAmrمُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍوdalam 2 sanad · w. بين 181 هـ , و : 190 هـ
- ʿAṭāʾ b. Muslim al-Khaffāfعَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُdalam 2 sanad · w. 190 H
- ʿAbd al-Wahhāb b. Hammām, brother of ʿAbd al-Razzāqعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ هَمَّامٍ ، أَخُو عَبْدِ الرَّزَّاقِdalam 2 sanad
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Qays al-Maʾribīمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّdalam 1 sanad · w. قبل200 هـ
- Bakr b. Bishr al-Sulamīبَكْرُ بْنُ بِشْرٍ السُّلَمِيُّdalam 1 sanad · w. 182 H
- ʿAbdullāh b. Rajāʾعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍdalam 1 sanad · w. مات قبيل ابن عيينة
- Ismāʿīl b. Abī Uwaysإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍdalam 1 sanad · w. 226 هـ ، ويقال : 227 هـ
- ʿAbdah b. Sulaymānعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 1 sanad · w. 186 هـ أو 187 هـ أو 188 هـ
- ʿĀṣim b. Sulaymānعَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 1 sanad · w. بين 191 هـ و200 هـ
- al-Fuḍayl b. ʿIyāḍفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍdalam 1 sanad · w. 186 هـ , أو 187 هـ
- Muḥammad b. Ḥarbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍdalam 1 sanad · w. 192 هـ أو 194 هـ
- Abū Muʿāwiyahأَبُو مُعَاوِيَةَdalam 1 sanad · w. 194 هـ ، أو 195هـ
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 1 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Ayyūb b. Suwaydأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍdalam 1 sanad · w. قال البخاري وابن حبان : سنة 193هـ …
- Ādamآدَمُdalam 1 sanad · w. 220 هـ ، وقيل : 221 هـ
- Abū Qurrahأَبُو قُرَّةَdalam 1 sanad · w. 191هـ : 200هـ
- Abū Hunaydah al-ʿAdawīأبو هنيدة العدويdalam 1 sanad
- Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Aʿyanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَdalam 1 sanad · w. 210 H
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُdalam 1 sanad · w. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybahمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَdalam 137 sanad · w. 310 H
- Abū Dāwūd al-Sijistānīأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّdalam 15 sanad · w. 275 H
- ʿAbdullāh b. Wuhayb al-Ghazzīعَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّdalam 13 sanad · w. 301 هــ
- Bakrبَكْرٌdalam 9 sanad · w. 289 H
- al-Ḥasan b. Sufyānالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَdalam 6 sanad · w. 303 H
- Sayf b. ʿAmr al-Ghazzīسَيْفُ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّdalam 5 sanad
- Muḥammad b. Aḥmad b. al-Walīdمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِdalam 4 sanad
- Yaʿqūb b. Sufyānيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَdalam 3 sanad · w. قال ابن أبي حاتم وغيره : 277 هـ …
- ʿUthmān b. Kharrazādhعُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَdalam 2 sanad · w. 281 هـ ، أو 282 هـ ، أو 284 هـ
- Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍdalam 2 sanad · w. 282 H
- Thābit b. Nuʿaym al-Hawjīثابت بن نعيم الهوجيdalam 2 sanad · w. 281 هـ : 290 هـ
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimīعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّdalam 2 sanad · w. 280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ
- Ibrāhīm b. Yūsuf al-Hisinjānīإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّdalam 2 sanad · w. 301 H
- Abū Bakr Muḥammad b. Muḥammad b. Rajāʾأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍdalam 2 sanad · w. 286 H
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. Abī al-Wars al-Ghazzīإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَرْسِ الْغَزِّيِّdalam 2 sanad
- Al-Walīd b. Ḥammād b. Jābirالْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّdalam 2 sanad · w. بَقِيَ إِلَى قَرِيبِ 300 هـ
- Masʿūd b. Muḥammad al-Ramlīمسعود بن محمد الرمليdalam 2 sanad
- Aḥmadأحمدdalam 2 sanad
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abī al-Sarī al-ʿAsqalānīعبد الله بن محمد بن أبي السري العسقلانيdalam 2 sanad
- Masʿūd b. Muḥammad al-Ramlī Abū al-Jārūdمسعود بن محمد الرملي أبو الجارودdalam 2 sanad
- Aḥmad b. Ibrāhīmأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَdalam 1 sanad · w. 289 H
- Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّdalam 1 sanad · w. 280هـ أو 275هـ أو قبلها أو بعدها بقليل
- Aḥmadأَحْمَدُdalam 1 sanad · w. 290 H
- Muḥammad b. Mūsá b. Ḥammād al-Barbarīمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّdalam 1 sanad · w. 294 H
- Muḥammad b. Mūsá b. ʿAlī b. ʿĪsá b. Dāwūd b. Ḥayyān b. Shabībالدولابي محمد بن موسىdalam 1 sanad · w. 323 H
- Aḥmadأَحْمَدُdalam 1 sanad · w. 304 H
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. Sufyānإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُفْيَانَdalam 1 sanad · w. 283 H
- ʿUbayd b. Sharīkعُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍdalam 1 sanad · w. 285 H
- Aḥmad b. Rishdīnأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَdalam 1 sanad · w. 292 H
- Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābīجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّdalam 1 sanad · w. 301 H
- Khalaf b. Salmān al-Nasafīخَلَفُ بْنُ سَلْمَانَ النَّسَفِيُّdalam 1 sanad · w. 300 H
- Sahl b. al-Farkhānسَهْلُ بْنُ الْفَرُّخَانِdalam 1 sanad · w. 276 H
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīl Abū ʿImrān al-Ghazzīإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عِمْرَانَ الْغَزِّيُّdalam 1 sanad
- Aḥmad b. Dāwūd al-Simnānīأَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السِّمْنَانِيُّdalam 1 sanad · w. 295 هــ
- Aḥmad b. Muṭayr al-Ramlī al-Qāḍīأحمد بن مطير الرملي القاضيdalam 1 sanad
- Aḥmad b. Muṭayr Abū Jaʿfar al-Ramlī al-Qāḍīأحمد بن مطير أبو جعفر الرملي القاضيdalam 1 sanad
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAlī b. brother of Rawwād b. al-Jarrāḥعبد الله بن محمد بن علي ابن أخي رواد بن الجراحdalam 1 sanad
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. brother of Rawwād b. al-Jarrāḥعبد الله بن محمد ابن أخي رواد بن الجراحdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Sunan Abu Dawud 851perawi ke-6 dalam sanad
مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ كَرَاهَةَ أَنْ يَرَيْنَ مِنْ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ
- Sunan Abu Dawud 1266perawi ke-6 dalam sanad
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ
- Sunan Abu Dawud 1549perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلاَةٍ لاَ تَنْفَعُ وَذَكَرَ دُعَاءً آخَرَ
- Sunan Abu Dawud 1695perawi ke-7 dalam sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ الرَّدَّادَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ …
- Sunan Abu Dawud 2131perawi ke-6 dalam sanad
تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ قَالَ الْحَسَنُ فَاج…
- Sunan Abu Dawud 3064perawi ke-7 dalam sanad
أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ الَّذِي بِمَأْرِبَ فَقَطَعَهُ لَهُ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ أَتَدْرِي مَا قَطَعْتَ لَهُ إِنَّمَا قَطَع…
- Sunan Abu Dawud 3320perawi ke-6 dalam sanad
أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو لُبَابَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْقِصَّةُ لأَبِي لُبَابَةَ
- Sunan Abu Dawud 3343perawi ke-6 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَقَالَ أَعَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ الأَنْصَارِيُّ هُم…
- Sunan Abu Dawud 4269perawi ke-7 dalam sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا
- Sunan Abu Dawud 4430perawi ke-6 dalam sanad
أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَبِكَ جُنُو…
- Sunan Abu Dawud 4594perawi ke-5 dalam sanad
النَّارُ جُبَارٌ
- Sunan Abu Dawud 5154perawi ke-6 dalam sanad
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3353perawi ke-6 dalam sanad
" مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ. كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَيْنَ مِنْ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4619perawi ke-6 dalam sanad
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7503perawi ke-6 dalam sanad
عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْجَبْهَةِ وَالْكُسْعَةِ وَالنُّخَّةِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9986perawi ke-6 dalam sanad
" الضَّبُعُ صَيْدٌ. وَجَعَلَ فِيهِ كَبْشًا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11233perawi ke-6 dalam sanad
إِنَّ اللهَ لَمَّا أَرَادَ هُدَى زَيْدِ بْنِ سَعْنَةَ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: فَقَالَ زَيْدُ بْنُ سَعْنَةَ: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ لَكَ أَنْ تَبِيعَنِي تَمْرًا مَعْلُومًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ مِنْ حَائِطِ ب…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11402perawi ke-7 dalam sanad
إِنَّ اللهَ لَمَّا أَرَادَ هُدَى زَيْدِ بْنِ سَعْنَةَ، قَالَ زَيْدٌ: مَا مِنْ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ شَيْءٌ إِلَّا وَقَدْ عَرَفْتُهَا فِي وَجْهِ مُحَمَّدٍ ﷺ حِينَ نَظَرْتُ إِلَيْهِ، إِلَّا اثْنَتَانِ لَمْ أُخْبَرْهُمَا …
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12162perawi ke-5 dalam sanad
" مَنْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَهُمْ شُرَكَاءُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14002perawi ke-6 dalam sanad
تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - ﷺ: لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ، فَإِذَا وَلَدَتْ فَاجْلِد…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14015perawi ke-6 dalam sanad
أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَمْخٍ مِنْ فَزَارَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً، ثُمَّ رَأَى أُمَّهَا فَأَعْجَبَتْهُ، فَاسْتَفْتَى ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا وَيَتَزَوَّجَ أُمَّهَا، فَتَزَوَّجَهَا فَوَلَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15758perawi ke-7 dalam sanad
" لَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ، وَلَا عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ، وَلَا رَضَاعَ بَعْدَ فِصَالٍ، وَلَا وِصَالَ فِي الصِّيَامِ، وَلَا صَمْتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17642perawi ke-5 dalam sanad
عَقَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، عَنِ الْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ، وَخَتَنَهُمَا لِسَبْعَةِ أَيَّامٍ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20112perawi ke-6 dalam sanad
كَانَ أَبُو لُبَابَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20865perawi ke-6 dalam sanad
كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَذُكِرَ عِنْدَهُ الْحَيَاءُ فَقَالُوا: الْحَيَاءُ مِنَ الدِّينِ. فَقَالَ عُمَرُ: بَلْ هُوَ الدِّينُ كُلُّهُ. فَقَالَ إِيَاسٌ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قُرَّةَ قَالَ: كُنَ…
- Sunan ad-Daruquthni 323perawi ke-5 dalam sanad
الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ كَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَفْعُهُ أَيْضًا وَهْمٌ وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَاضِي غَزَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي السَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الث…
- Sunan ad-Daruquthni 759perawi ke-5 dalam sanad
لَيْسَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقْتٌ امْسَحْ مَا لَمْ تَخْلَعْ
- Sunan ad-Daruquthni 1179perawi ke-4 dalam sanad
كِتَابِ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الرَّمْلِيِّ بِخَطِّ يَدِهِ ثنا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ بْنِ أَبِي السَّرِيُّ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَ…
- Sunan ad-Daruquthni 2541perawi ke-6 dalam sanad
الضَّبُعُ صَيْدٌ وَجَعَلَ فِيهَا كَبْشًا
- Sunan ad-Daruquthni 2787perawi ke-6 dalam sanad
قَالَ مَنْ أَكَلَ كَرَا بُيُوتِ مَكَّةَ أَكَلَ نَارًا
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.