Usāmah b. Zayd
أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- Nama lengkap
- أسامة بن زيد · Usamah bin Zaid
- Penilaian
- صدوق يهم · jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)
- Wafat
- w. 153 H
- Thabaqah
- السابعة · generasi ke-7
- Hadits
- 414 hadits · 414 sanad
Mendengar dari
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّdalam 86 sanad · w. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍdalam 41 sanad · w. 116هـ …
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍdalam 33 sanad · w. 118 H
- Saʿīd al-Maqburīسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّdalam 28 sanad · w. 117 هـ أو 123 هـ …
- Muḥammad b. al-Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِdalam 23 sanad · w. 130 هـ ، أو 131 هـ
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍdalam 14 sanad · w. 112 هـ …
- al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍdalam 14 sanad · w. 101هـ …
- ʿAbdullāh b. Rāfiʿعَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍdalam 11 sanad
- ʿUthmān b. ʿUrwahعُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَdalam 10 sanad · w. 136 هـ ، أو 137 هـ
- Ḥafṣ b. ʿUbayd Allāhحَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِdalam 9 sanad · w. 120 H
- Ṣafwān b. Sulaym al-Qurashīصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍdalam 9 sanad · w. 124هـ ، أو 132هـ
- Makḥūl b. Abī Muslimمَكْحُولٍdalam 8 sanad · w. 112 هـ …
- Muḥammad b. Ḥamzah b. ʿAmrأَبَاهُdalam 8 sanad
- ʿAbdullāh b. Yazīdعَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَdalam 6 sanad · w. 148 H
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Labībah al-Makkīمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَdalam 6 sanad
- Abū ʿAbdillāh al-Qarrāẓأَبِي عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاظِdalam 5 sanad · w. بين 101 هـ و110 هـ
- Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓīمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّdalam 5 sanad · w. 108هـ …
- al-Dībāj, Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmrمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَdalam 5 sanad · w. 145 H
- Sālim Abū al-Nuʿmānسَالِمٌ أَبُو النُّعْمَانِdalam 4 sanad
- al-Ḥasan b. Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍdalam 4 sanad · w. بعد 100 هـ بقليل ، وقبل 106 هـ
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbānمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَdalam 4 sanad · w. 121 H
- Baʿjah al-Juhanīبَعْجَةَ الْجُهَنِيِّdalam 3 sanad · w. 100 H
- Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِdalam 3 sanad · w. 87 هـ …
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِdalam 3 sanad · w. قال ابن سعد …
- ʿUbayd b. Nisṭās mawlá Kathīr b. al-Ṣaltعُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ مَوْلَى كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِdalam 3 sanad
- Ibn Abī Labīdابْنِ أَبِي لَبِيدٍdalam 3 sanad · w. في أول خلافه أبي جعفر ، أو 130 وبضع هـ
- Muʿādh b. ʿAbdullāh b. Khubaybمُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍdalam 3 sanad · w. 118 H
- Abū ʿUbaydah b. Muḥammad b. ʿAmmār b. Yāsirأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍdalam 3 sanad · w. 111 هـ : 120 هـ
- Salamah b. Dīnār al-Aʿrajأَبِي حَازِمٍdalam 2 sanad · w. قال ابن خلفون : 132 هـ …
- Abān b. Ṣāliḥأَبَانَ بْنِ صَالِحٍdalam 2 sanad · w. 110 هـ وبضع
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍdalam 2 sanad · w. بعد 120هـ
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymīمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَdalam 2 sanad · w. 119هـ ، أو 120هـ ، أو 121هـ
- Muḥammad b. Qays al-Madanī mawlá Yaʿqūb al-Qibṭīمُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍdalam 2 sanad · w. أيام الوليد بن يزيد
- his fatherأَبِيهِdalam 2 sanad · w. في أول خلافة يزيد بن عبد الملك
- Saʿīd b. Abī Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍdalam 2 sanad · w. 116 هـ ، وقيل : بعدها
- ʿUbādah b. al-Walīd b. ʿUbādah b. al-Ṣāmitعُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِdalam 2 sanad · w. 101 هـ 110 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿUrwahعَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَdalam 2 sanad · w. 120 هـ ، أو بقي إلى أواخر دولة بني أمية
- Al-Faḍl b. al-Faḍlالْفَضْلِ بْنِ الْفَضْلِdalam 2 sanad
- Muḥammad b. ʿAmrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوdalam 2 sanad · w. 144هـ ، أو 145هـ
- ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَdalam 2 sanad · w. قال ابن المديني : 104 هـ …
Menyampaikan hadits kepada
- ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrīابْنُ وَهْبٍdalam 102 sanad · w. 197 H
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 48 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِdalam 35 sanad · w. 181 هـ ،أو 182 هـ
- Rawḥرَوْحٌdalam 27 sanad · w. 205 هـ ، وقيل : 207 هـ
- ʿUthmān b. ʿUmarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَdalam 27 sanad · w. 207 هـ ، أو 208 هـ ، أو 209 هـ
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُdalam 16 sanad · w. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ
- ʿUbayd Allāh b. Mūsāعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىdalam 16 sanad · w. 212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ
- Ṣafwān b. ʿĪsāصَفْوَانُ بْنُ عِيسَىdalam 15 sanad · w. قال ابن حبان : 198 هـ أو أول 199 هـ …
- ʿAbdullāh b. Mūsá al-Taymīعَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّdalam 14 sanad · w. 181 هـ : 190 هـ
- Abū Bakr al-Ḥanafīأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّdalam 13 sanad · w. 204هـ ، أو 207هـ
- Abū Usāmahأَبُو أُسَامَةَdalam 10 sanad · w. 200 هـ ، أو 201 هـ
- Zayd b. al-Ḥubābزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِdalam 8 sanad · w. 203 هـ ، وقيل: 204 هـ
- Zayn b. Shuʿayb al-Maʿāfirīزين بن شعيب المعافريdalam 7 sanad · w. 184 H
- Jaʿfar b. ʿAwnجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍdalam 6 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ
- Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdīيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍdalam 6 sanad · w. 128 H
- Ḥātim b. Ismāʿīlحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَdalam 5 sanad · w. 186 هـ أو 187 هـ
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍdalam 5 sanad · w. 204 هـ ، وقيل : 206 هـ
- Yaḥyāيَحْيَىdalam 5 sanad · w. 198 H
- al-Wāqidīمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَdalam 5 sanad · w. 207 هـ ، أو بعدها بقليل
- Ayyūb b. Suwaydأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍdalam 4 sanad · w. قال البخاري وابن حبان : سنة 193هـ …
- Yaḥyā b. Ayyūbيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَdalam 4 sanad · w. 163 هـ ، 168 هـ ، وقيل 167هـ
- Abū ʿAmr al-Awzāʿīالْأَوْزَاعِيُّdalam 3 sanad · w. 157 هـ …
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍdalam 3 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ
- Fuḍayl b. Sulaymānفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 3 sanad · w. 186 هـ ، أو 180هـ , أو 183 , أو 185 هـ
- Anas b. ʿIyāḍأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍdalam 2 sanad · w. 200 هـ …
- Ḥumayd b. al-Aswadحُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِdalam 2 sanad · w. 190 H
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍdalam 2 sanad · w. 184 هـ ، ويقال : 180 هـ ، ويقال : 182 هـ
- Abū Ṣafwānأَبُو صَفْوَانَdalam 2 sanad · w. 200 هـ ، أو بعدها
- Ibn Lahīʿahابْنُ لَهِيعَةَdalam 2 sanad · w. 173 هـ ، أو 174 هـ ، وقيل 170 هـ ، وقيل 175 هـ
- ʿUmar b. Hārūnعُمَرُ بْنُ هَارُونَdalam 2 sanad · w. 194 H
- Al-Ḥusayn b. al-Walīdالْحُسَيْنُ بْنُ الْوَلِيدِdalam 1 sanad · w. 202 هـ ، وقيل : 203 هـ
- Sulaymān b. Bilālسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍdalam 1 sanad · w. 172 هـ ، أو : 177 هـ
- Abū Khālid al-Aḥmarأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُdalam 1 sanad · w. 189 هـ ، أو 190 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 1 sanad · w. 182هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 189 هـ
- ʿAbdullāh b. Farrūkhعَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَdalam 1 sanad · w. 173 هـ ، او 175 هـ ، أو 176 هـ
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِdalam 1 sanad · w. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ
- ʿUqbah b. Khālidعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍdalam 1 sanad · w. 188 H
- ʿĪsā b. Yūnusعِيسَى بْنُ يُونُسَdalam 1 sanad · w. 187 هـ ، أو 188 هـ ، أو 191 هـ
- al-Layth b. Saʿdاللَّيْثُdalam 1 sanad · w. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ
- Maḥbūb b. Muḥriz al-Qawārīrīمَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّdalam 1 sanad · w. 181 هـ : 190 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Musnad Ahmad 19089perawi ke-3 dalam sanad
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَهُوَ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ، يَسْأَلُ عَنْ رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، فَأُتِيَ بِسَكْرَانَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ بِمَا كَانَ فِي أَيْد…
- Musnad Ahmad 19090perawi ke-3 dalam sanad
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ،
- Musnad Ahmad 19521perawi ke-3 dalam sanad
مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
- Musnad Ahmad 19522perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
- Musnad Ahmad 21866perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ الذَّنْبِ، فَهُوَ كَفَّارَتُهُ
- Musnad Ahmad 21876perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ الذَّنْبِ، فَهُوَ كَفَّارَتُهُ
- Musnad Ahmad 22725perawi ke-3 dalam sanad
بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا، وَلَا نَخَافَ فِي اللهِ …
- Musnad Ahmad 24381perawi ke-4 dalam sanad
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ
- Musnad Ahmad 24478perawi ke-4 dalam sanad
إِنَّ مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ تَيْسِيرَ خِطْبَتِهَا وَتَيْسِيرَ صَدَاقِهَا, وَتَيْسِيرَ رَحِمِهَا
- Musnad Ahmad 24539perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الْحُجْرَةِ، وَأَنَا فِي الْبَيْتِ، فَيَفْصِلُ بَيْنَ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ بِتَسْلِيمٍ يُسْمِعُنَاهُ
- Musnad Ahmad 24607perawi ke-4 dalam sanad
يُمْنُ الْمَرْأَةِ تَيْسِيرُ خِطْبَتِهَا, وَتَيْسِيرُ صَدَاقِهَا
- Musnad Ahmad 25077perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ كَلَامُ النَّبِيِّ ﷺ فَصْلًا يَفْقَهُهُ كُلُّ أَحَدٍ؛ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُهُ سَرْدًا
- Musnad Ahmad 25125perawi ke-4 dalam sanad
لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ.
- Musnad Ahmad 25270perawi ke-4 dalam sanad
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ.
- Musnad Ahmad 25468perawi ke-3 dalam sanad
إِنَّ بَرِيرَةَ كَانَتْ مُكَاتِبَةً لِأُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهَا، فَأَمَرْتُهَا أَنْ تَأْتِيَهُمْ فَتُخْبِرَهُمْ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْتَاعَهَا فَأُعْتِقَهَا. فَقَالُوا: إِنْ جَعَلْتِ لَنَا…
- Musnad Ahmad 25726perawi ke-3 dalam sanad
هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، يَعْنِي بَرِيرَةَ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ.
- Musnad Ahmad 25755perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ بَرِيرَةَ كَانَتْ مُكَاتَبَةً، وَكَانَ زَوْجُهَا مَمْلُوكًا، فَلَمَّا أُعْتِقَتْ خُيِّرَتْ.
- Musnad Ahmad 25967perawi ke-3 dalam sanad
فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ، فَزَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ، وَتَرَكَ صَلَاةَ السَّفَرِ عَلَى نَحْوِهَا
- Musnad Ahmad 26103perawi ke-4 dalam sanad
قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ سَفَرٍ، وَقَدِ اشْتَرَيْتُ نَمَطًا فِيهِ صُورَةٌ فَسَتَرْتُهُ عَلَى سَهْوَةِ بَيْتِي، فَلَمَّا دَخَلَ كَرِهَ مَا صَنَعْتُ وَقَالَ: أَتَسْتُرِينَ الْجُدُرَ يَا عَائِشَةُ ؟ فَطَرَحْتُهُ، فَقَطَع…
- Musnad Ahmad 26209perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا، يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ يُبَيِّنُهُ فَصْلٍ، يَحْفَظُهُ مَنْ سَمِعَهُ
- Musnad Ahmad 26523perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فِي حُجْرَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ عَبْدُ اللهِ - أَوْ عُمَرُ - فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا. قَالَ: فَرَجَعَ. قَالَ: فَمَرَّتِ ابْنَةُ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، ق…
- Musnad Ahmad 26610perawi ke-3 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمَسُّ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ، فَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ
- Musnad Ahmad 26717perawi ke-3 dalam sanad
جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا قَدْ دَرَسَتْ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَإِنَّمَا أَنَا بَش…
- Musnad Ahmad 26985perawi ke-3 dalam sanad
لَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللهُ عَلَيْكِ
- Musnad Ahmad 27031perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّهَا ذَبَحَتْ فِي بَيْتِهَا شَاةً، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَطْعِمِينَا مِنْ شَاتِكُمْ، فَقَالَتْ لِلرَّسُولِ: وَاللهِ مَا بَقِيَ عِنْدَنَا إِلَّا الرَّقَبَةُ، وَإِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ أُرْسِلَ إِل…
- Musnad Ahmad 27068perawi ke-3 dalam sanad
اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ
- Musnad Ahmad 27370perawi ke-3 dalam sanad
أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِغُلَامٍ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَنُضِحَ. وَأُتِيَ بِجَارِيَةٍ، فَبَالَتْ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَغُسِلَ.
- Musnad Ahmad 27477perawi ke-3 dalam sanad
أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِغُلَامٍ فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَنُضِحَ. وَأُتِيَ بِجَارِيَةٍ فَبَالَتْ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَغُسِلَ.
- Musnad Ahmad 27632perawi ke-3 dalam sanad
أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِغُلَامٍ فَبَالَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَنُضِحَ، وَأُتِيَ بِجَارِيَةٍ فَبَالَتْ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَغُسِلَ.
- Sunan ad-Darimi 61perawi ke-3 dalam sanad
قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.