Musnad Ahmad 26717
Umm Salamah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ
جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَوَارِيثَ بَيْنَهُمَا قَدْ دَرَسَتْ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ. وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ - أَوْ قَدْ قَالَ: لِحُجَّتِهِ - مِنْ بَعْضٍ، فَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ يَأْتِي بِهَا إِسْطَامًا فِي عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَبَكَى الرَّجُلَانِ، وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: حَقِّي لِأَخِي. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَا إِذْ قُلْتُمَا، فَاذْهَبَا فَاقْتَسِمَا، ثُمَّ تَوَخَّيَا الْحَقَّ، ثُمَّ اسْتَهِمَا، ثُمَّ لِيُحَلِّلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا صَاحِبَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dua orang laki-laki dari kalangan Anshar datang berselisih kepada Rasulullah ﷺ tentang warisan di antara keduanya yang sudah usang, dan tidak ada bukti di antara keduanya. Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya kalian datang berselisih kepadaku, dan aku ini hanyalah manusia biasa. Mungkin sebagian dari kalian lebih fasih dalam mengemukakan hujahnya, atau beliau berkata: dalam hujahnya, daripada sebagian yang lain. Sesungguhnya aku memutuskan di antara kalian berdasarkan apa yang aku dengar. Maka siapa yang aku putuskan untuknya dengan sebagian hak saudaranya, janganlah ia mengambilnya. Sesungguhnya aku sedang memotongkan untuknya sepotong dari neraka, yang akan ia bawa sebagai kalung di lehernya pada hari kiamat. Maka kedua orang itu menangis, dan masing-masing dari keduanya berkata: Hakku untuk saudaraku. Beliau bersabda: Adapun jika kalian sudah berkata demikian, maka pergilah kalian lalu bagi-bagilah, kemudian carilah kebenaran, lalu undilah, kemudian hendaklah masing-masing dari kalian menghalalkan temannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 Hأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- terpercaya (tsiqah)عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍثقةعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 153 Hأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهمحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 Hوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami