Qays b. Abī Ḥāzim
قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- Nama lengkap
- قيس بن أبي حازم : حصين بن عوف ، ويقال : عوف بن عبد الحارث ، ويقال : عبد عوف بن الحارث بن عوف بن حشيش بن هلال بن الحارث بن رزاح بن كلفة , ويقال : كليب بن عمرو بن لؤي بن رهم , ويقال : دهر بن معاوية بن أسلم بن أحمس بن الغوث بن أنمار بن أراش بن عمرو بن الغوث بن نبت بن مالك بن زيد بن كهلان بن سبأ بن يشجب بن يعرب بن قحطان · Qais bin Abi Hazim: Hushain bin 'Auf, ada yang mengatakan: 'Auf bin 'Abd al-Harits, ada yang mengatakan: 'Abd 'Auf bin al-Harits bin 'Auf bin Hasyisy bin Hilal bin al-Harits bin Rizah bin Kulfah, ada yang mengatakan: Kulaib bin 'Amr bin Lu'ayy bin Ruhm, ada yang mengatakan: Dahr bin Mu'awiyah bin Aslam bin Ahmas bin al-Ghauts bin Anmar bin Arasy bin 'Amr bin al-Ghauts bin Nabt bin Malik bin Zaid bin Kahlan bin Saba' bin Yasyjub bin Ya'rub bin Qahthan
- Penilaian
- ثقة · terpercaya (tsiqah)
- Wafat
- 84 هـ , أو : 86 هـ , أو : 97 هـ ، أو : 98 هـ · 84 H, atau: 86 H, atau: 97 H, atau: 98 H
- Thabaqah
- الثانية مخضرم ، ويقال له : رؤية · generasi ke-2, mukhadram; ada yang mengatakan ia pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)
- Hadits
- 607 hadits · 607 sanad
Mendengar dari
- Jarīr b. ʿAbdullāh b. Jābir Yūsuf al-Ummahجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِdalam 103 sanad · w. 51 هـ أو 54 هـ أو 56 هـ
- ʿAbdullāh b. Masʿūdعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍdalam 58 sanad · w. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ
- Abū Masʿūd al-Badrīأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّdalam 47 sanad · w. 40هـ ، أو قبلها أو بعدها ، أو : 41هـ ، أو : 42هـ
- Saʿd b. Abū Waqqāṣسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصdalam 46 sanad · w. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ …
- Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُdalam 42 sanad · w. 13 H
- al-Mughīrah b. Shuʿbahالمُغِيرَة بن شُعْبَةdalam 34 sanad · w. 49هـ …
- Khabbāb b. al-Aratt al-Tamīmīخَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّdalam 33 sanad · w. 37 هـ ، وقيل : 19 هـ ، وقيل : 39 هـ
- al-Mustawrid b. Shaddād al-Fihrīالمُسْتَوْرِد بن شَدَّاد الفِهْرِيّdalam 25 sanad · w. 45 H
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّdalam 24 sanad · w. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ
- ʿAdī b. ʿAmīrah al-Kindīعَدِيُّ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّdalam 19 sanad · w. 40 H
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابdalam 17 sanad · w. 23 هـ ، وقيل: 24 هـ
- Ṣunābiḥ b. al-Aʿsar al-Aḥmasīصُنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ الْأَحْمَسِيُّdalam 17 sanad
- ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍīعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّdalam 15 sanad · w. 58 هـ ، أو : في قرب 60هـ
- Abū Ḥāzim al-Aḥmasīأَبُو حَازِمٍ الْأَحْمَسِيُّdalam 11 sanad · w. يوم صفين , أو 37 هـ
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍdalam 11 sanad · w. 40 H
- Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُdalam 9 sanad · w. 36 H
- Mirdās b. Mālik al-Aslamīمِرْدَاس بْن مَالِك الْأَسْلَمِيّdalam 8 sanad
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِdalam 8 sanad · w. 57 هـ ، أو 58 هـ
- Khālid b. al-Walīd b. al-Mughīrahخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِdalam 7 sanad · w. 21 هـ …
- ʿAmr b. al-ʿĀṣ b. Wāʾil al-Sahmīعَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّdalam 7 sanad · w. قال محمد بن المثنى وغيره : 42 هـ …
- Dukayn b. Saʿīd al-Muzanīدُكَيْن بْن سَعِيد المُزَنِيّdalam 7 sanad
- Ḥudhayfah b. al-Yamānحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِdalam 5 sanad · w. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبري
- Abū Sahlahأَبِي سَهْلَةَdalam 5 sanad
- Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr al-ʿAdawīسَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّdalam 4 sanad · w. 50 هـ …
- Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلdalam 4 sanad · w. 17 هـ ، أو : 18هـ
- Abū Shahm al-Kūfīأَبُو شَهْمٍ الْكُوفِيُّdalam 4 sanad
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍdalam 3 sanad · w. 65 هـ …
- ʿAbdullāh b. Rawāḥah b. Thaʿlabah al-Khazrajīعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْخَزْرَجِيُّdalam 3 sanad · w. استشهد بمؤتة …
- Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashahبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِdalam 2 sanad · w. قال عمرو بن علي وغيره:سنة 20 هـ …
- ʿUtbah b. Farqad b. Yarbūʿ al-Sulamīعُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ بْنِ يَرْبُوعٍ السُّلَمِيُّdalam 2 sanad · w. بين 41 هـ و50 هـ
- ʿAmmār b. Yāsirعَمَّار بْن يَاسِرdalam 2 sanad · w. 37 H
- Mudrik b. ʿAwf al-Aḥmasīمُدْرِكِ بْنِ عَوْفٍ الْأَحْمَسِيِّdalam 2 sanad
- ʿAdī b. Ḥātim b. ʿAbdullāh al-Ṭāʾīعَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّdalam 2 sanad · w. 66 هـ ، او 67 هـ ، أو 68 هـ ، أو 69 هـ
- Asmāʾ bt. ʿUmaysأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍdalam 2 sanad · w. بعد علي بن أبي طالب
- Abū Mūsá al-Ashʿarīأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّdalam 1 sanad · w. 42 هـ …
- Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّdalam 1 sanad · w. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ
- Ḥuṣayn b. ʿAwf al-Khathʿamīحُصَيْنُ بْنُ عَوْفٍ الْخَثْعَمِيُّdalam 1 sanad
- Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭaynأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِdalam 1 sanad · w. قال ابن حبان : توفي بعد أن قتل عثمان بن عفان …
- Abū Jabīrah b. al-Ḍaḥḥāk al-Ashhalīأَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَشْهَلِيُّdalam 1 sanad
- rajulرجلdalam 1 sanad
Menyampaikan hadits kepada
- Ismāʿīl b. Abī Khālidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍdalam 513 sanad · w. 136 هـ ، أو 145هـ ، أو 146 هـ ، أو 148 هـ
- Bayānبَيَانٍdalam 39 sanad · w. 131 هـ : 140 هـ
- Mujālidمُجَالِدٍdalam 16 sanad · w. 144 هـ ، وقيل : 143 هـ
- Al-Mughīrah b. Shibl b. ʿAwfالْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍdalam 13 sanad · w. 101 هـ : 110 هـ
- Abū Ḥarīzأَبِي حَرِيزٍdalam 5 sanad · w. 131 هـ : 140 هـ
- Al-Sarī b. Ismāʿīlالسَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَdalam 4 sanad · w. بين 141 هـ إلى 150 هـ
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindīالْحَكَمِdalam 3 sanad · w. 113 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 وقيل 110 هـ
- Al-Mughīrah b. ʿAbdullāh b. Abī ʿUqaylالْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّdalam 3 sanad · w. 91 هـ : 100 هـ
- Ṭāriqطَارِقٍdalam 2 sanad · w. 141 هـ : 150 هـ
- Ibrāhīm b. Jarīrإِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍdalam 1 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Ibrāhīm b. Muhājirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍdalam 1 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānīسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِdalam 1 sanad · w. 99 هـ …
- Abū Khālidأَبِيهِdalam 1 sanad
- Sayyārسَيَّارٍdalam 1 sanad · w. 111 هـ : 120 هـ
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّdalam 1 sanad · w. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي …
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَdalam 1 sanad · w. قال ابن عيينة 126 هـ …
- Qatādah b. Diʿāmahقَتَادَةَdalam 1 sanad · w. 117 هـ , أو : 118 هـ
- ʿĪsá b. al-Musayyabعِيسَى بْنِ الْمُسَيِّبِdalam 1 sanad · w. في خلافة أبي جعفر
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Musnad Ahmad 19083perawi ke-2 dalam sanad
أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
- Musnad Ahmad 19084perawi ke-2 dalam sanad
أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَمُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ - قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: النَّاسَ - فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
- Musnad Ahmad 19085perawi ke-2 dalam sanad
19325 19391 19085 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّ مِثْلَهُ
- Musnad Ahmad 19086perawi ke-2 dalam sanad
إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
- Musnad Ahmad 19091perawi ke-2 dalam sanad
حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي: ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ ا…
- Musnad Ahmad 19173perawi ke-2 dalam sanad
مَا حَجَبَنِي عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ
- Musnad Ahmad 19178perawi ke-2 dalam sanad
مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ
- Musnad Ahmad 19179perawi ke-2 dalam sanad
مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
- Musnad Ahmad 19185perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى ذِي الْخَلَصَةِ، فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ، ثُمَّ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهُ: بُشَيْرٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يُبَشِّرُهُ
- Musnad Ahmad 19188perawi ke-2 dalam sanad
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ، وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ، فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي سَبْعِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ، قَالَ: فَأَتَاهَا فَحَرَ…
- Musnad Ahmad 19189perawi ke-2 dalam sanad
مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
- Musnad Ahmad 19190perawi ke-2 dalam sanad
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى هَاتَيْنِ ال…
- Musnad Ahmad 19191perawi ke-2 dalam sanad
بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
- Musnad Ahmad 19204perawi ke-2 dalam sanad
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ؟ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ، وَكَانُوا أَصْحَابَ خَ…
- Musnad Ahmad 19205perawi ke-2 dalam sanad
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لَا تُضَامُونَ، أَوْ لَا تُضَارُّونَ - شَكَّ إِسْمَ…
- Musnad Ahmad 19210perawi ke-2 dalam sanad
مَا حَجَبَنِي عَنْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
- Musnad Ahmad 19223perawi ke-2 dalam sanad
كَانَ يَدْخُلُ الْمَخْرَجَ فِي خُفَّيْهِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَيْهِمَا
- Musnad Ahmad 19224perawi ke-2 dalam sanad
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ، فَلَقِيتُ بِهَا رَجُلَيْنِ: ذَا كَلَاعٍ، وَذَا عَمْرٍو، قَالَ: وَأَخْبَرْتُهُمَا شَيْئًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلْنَا، فَإِذَا قَدْ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ م…
- Musnad Ahmad 19245perawi ke-2 dalam sanad
بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
- Musnad Ahmad 19247perawi ke-2 dalam sanad
مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
- Musnad Ahmad 19248perawi ke-2 dalam sanad
بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
- Musnad Ahmad 19249perawi ke-2 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ: أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ - بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُعْبَدُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ -، قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ رَاكِبٍ…
- Musnad Ahmad 19250perawi ke-2 dalam sanad
مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي قَطُّ إِلَّا تَبَسَّمَ
- Musnad Ahmad 19251perawi ke-2 dalam sanad
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ، فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِيهِ، فَإ…
- Musnad Ahmad 19260perawi ke-2 dalam sanad
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: اسْتَنْصِتِ النَّاسَ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: لَا أَعْرِفَنَّ بَعْدَ مَا أَرَى تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
- Musnad Ahmad 21057perawi ke-2 dalam sanad
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ مُتَوَسِّدًا بُرْدَةً لَهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] لَنَا وَاسْتَنْصِرْهُ. قَالَ: فَاحْمَرَّ لَوْنُهُ أَوْ تَغَيَّرَ فَقَالَ…
- Musnad Ahmad 21069perawi ke-2 dalam sanad
أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ نَعُودُهُ، وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا، فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ، فَقَدْ طَالَ بِي مَرَضِي. ثُمَّ قَالَ: إِنَّ …
- Musnad Ahmad 21070perawi ke-2 dalam sanad
لَمْ تُنْقِصْهُمُ الدُّنْيَا شَيْئًا وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ وَعَصَبٍ، لَا يَصْرِفُهُ عَنْ دِينِهِ شَيْءٌ
- Musnad Ahmad 21073perawi ke-2 dalam sanad
شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقُلْنَا: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا اللهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى]، أَوَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا ؟ فَقَالَ: قَدْ كَانَ الرَّجُلُ ف…
- Musnad Ahmad 21079perawi ke-2 dalam sanad
أَتَيْتُ خَبَّابًا أَعُودُهُ، وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.