ʿAbd al-Malik
عَبْدُ الْمَلِكِ
- Nama lengkap
- عبد الملك بن أبي سليمان : ميسرة · 'Abd al-Malik bin Abi Sulaiman: Maisarah
- Penilaian
- صدوق له أوهام · jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)
- Wafat
- 145 هـ أو147 هـ · 145 H atau 147 H
- Thabaqah
- الخامسة · generasi ke-5
- Hadits
- 340 hadits · 340 sanad
Mendengar dari
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍdalam 240 sanad · w. 112 هـ …
- Saʿīd b. Jubayr al-Asadīسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍdalam 30 sanad · w. 95 هـ ، وعن الفلاس : 94 هـ
- Abū al-Zubayr al-Makkīأَبِي الزُّبَيْرِdalam 25 sanad · w. قبل 126 هـ ، أو 128 هـ
- Salamah b. Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍdalam 6 sanad · w. 121 هـ ، أو 122 هـ ، أو 123 هـ
- Anas b. Sīrīnأَنَسِ بْنِ سِيرِينَdalam 6 sanad · w. 118 هـ ، أو 120 هـ
- ʿAbdullāh mawlá Asmāʾعَبْدُ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَdalam 5 sanad · w. 111 هـ : 120 هـ
- ʿAṭiyyahعَطِيَّةَdalam 3 sanad · w. 111 هـ …
- ʿAbdullāh b. ʿAṭāʾعَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍdalam 2 sanad · w. في حدود سنة 140 هـ
- Zubayd b. al-Ḥārith al-Yāmīزُبَيْدٍdalam 2 sanad · w. 120 هـ ، أو : 122 هـ ، أو : 123هـ ، أو : 124هـ
- Muslim b. Yannāqمُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍdalam 2 sanad · w. بين 111 هـ و120 هـ
- Abū ʿAlī a man from Banī Kāhilأَبِي عَلِيٍّ رَجُلٍ مِنْ بَنِي كَاهِلٍdalam 2 sanad
- Abū Jaʿfar al-Bāqirأَبِيهِdalam 2 sanad · w. 114هـ …
- Abū Laylá al-Kindīأَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّdalam 2 sanad
- Abū ʿAbd al-Raḥīm al-Kindīأَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكِنْدِيِّdalam 1 sanad
- Ṭāwūs b. Kaysānطَاوُسٍdalam 1 sanad · w. 100 هـ …
- Ḥayyān al-Aʿrajحَيَّانَ الْأَعْرَجِdalam 1 sanad
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّdalam 1 sanad · w. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ
- Abū Ḥamzah al-Thumālīأَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّdalam 1 sanad · w. في خلافة أبي جعفر
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَdalam 1 sanad · w. قال ابن عيينة 126 هـ …
- Ṭalq b. Ḥabīb al-ʿAnazīطَلْقِ بْنِ حَبِيبٍdalam 1 sanad · w. 91 هـ : 100
- Khawwāt b. Ṣāliḥخَوَّاتِ بْنِ صَالِحٍdalam 1 sanad
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍdalam 1 sanad · w. 118 H
- al-Miqdām b. Shurayḥالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍdalam 1 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- ʿAbdullāh b. ʿAbdillāhعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِdalam 1 sanad · w. 111 هـ : 120 هـ
- Abū Farwahأَبِي فَرْوَةَdalam 1 sanad
- Abū al-Shaʿthāʾأَبِي الشَّعْثَاءِdalam 1 sanad
Menyampaikan hadits kepada
- Yaḥyāيَحْيَىdalam 47 sanad · w. 198 H
- Hushaym b. Bashīrهُشَيْمٌdalam 31 sanad · w. 181هـ ، أو 183هـ
- Isḥāq b. Yūsufإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَdalam 30 sanad · w. 194 هـ ، أو 195 هـ ، أو 196 هـ
- Yaʿlā b. ʿUbaydيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍdalam 27 sanad · w. 209 هـ ، وقيل : 207 هـ .
- Ibn Numayrابْنُ نُمَيْرٍdalam 26 sanad · w. 199 H
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَdalam 26 sanad · w. 206 هـ .
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِdalam 13 sanad · w. 181 هـ ،أو 182 هـ
- ʿAbdah b. Sulaymānعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 13 sanad · w. 186 هـ أو 187 هـ أو 188 هـ
- Muḥammad b. ʿUbaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍdalam 11 sanad · w. 203 هـ ، أو 204 هـ ، أو 205 هـ
- Muḥammad b. Fuḍaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍdalam 8 sanad · w. 194هـ، أو 195 هـ
- Khālid b. al-Ḥārithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِdalam 7 sanad · w. 186 هـ.
- Zuhayrزُهَيْرٌdalam 5 sanad · w. 172هـ ، أو : 173هـ ، أو : 174هـ ، 177هـ
- Manṣūr b. Abī al-Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِdalam 5 sanad · w. 171هـ : 180هـ
- Abū Bakr b. ʿAyyāshأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍdalam 4 sanad · w. 192 هـ , أو : 193 هـ , أو : 194 هـ
- Jarīrجَرِيرٌdalam 4 sanad · w. 187هـ أو 188 هـ
- Abū Usāmahأَبُو أُسَامَةَdalam 4 sanad · w. 200 هـ ، أو 201 هـ
- Khālidخَالِدٌdalam 4 sanad · w. 179 هـ ، أو 182 هـ ، وقيل : 183 هـ.
- Zāʾidahزَائِدَةُdalam 4 sanad · w. 160 هـ ، أو 161 هـ ، أو 163 هـ
- Saʿīd b. Maslamahسَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَdalam 4 sanad · w. بعد 190 هـ أو بعد 200 هـ
- ʿAbd al-Razzāqعَبْدُ الرَّزَّاقِdalam 4 sanad · w. 211 H
- Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidahيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَdalam 4 sanad · w. 183 ، وقيل 180 هـ ، وقيل : 182هـ ، وقيل : 184هـ
- Ziyād b. ʿAbdillāhزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِdalam 3 sanad · w. 182 هـ أو 183 هـ ، أو 184 هـ
- Ṣadaqah b. Abī ʿImrānصَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَdalam 3 sanad · w. 141 هـ : 150 هـ
- ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymānعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 3 sanad · w. 187 H
- ʿAbdullāh b. Idrīsعَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَdalam 3 sanad · w. 191 هـ ، أو 192 هـ
- ʿUbayd Allāh b. al-Ḥasan al-ʿAnbarīعُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّdalam 3 sanad · w. 168 هـ أو بعد 170 هـ
- ʿAlī b. Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍdalam 3 sanad · w. 189 H
- ʿAmr b. Hāshim Abū Mālik al-Janbīعَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّdalam 3 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- Marwān b. Sālimمَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍdalam 3 sanad · w. 181 هـ : 190 هـ
- Asbāṭ b. Muḥammadأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 2 sanad · w. 199 هـ , أو 200 هـ
- Ḥafṣ b. Ghiyāthحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍdalam 2 sanad · w. 194 هـ ، وقيل : 195 هـ ، أو 196 هـ
- Sufyān b. Ḥabībسُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍdalam 2 sanad · w. 182 هـ أو 183 هـ، أو 186 هـ
- ʿAlī b. Hāshimعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍdalam 2 sanad · w. 180 هـ ، أو 181 هـ ، أو 189 هـ
- ʿĪsā b. Yūnusعِيسَى بْنُ يُونُسَdalam 2 sanad · w. 187 هـ ، أو 188 هـ ، أو 191 هـ
- Abū Muʿāwiyahأَبُو مُعَاوِيَةَdalam 2 sanad · w. 194 هـ ، أو 195هـ
- ʿAbd al-Nūr b. ʿAbdullāhعَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِdalam 2 sanad
- Ibrāhīm b. Suwaydإِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍdalam 1 sanad · w. 91 هـ : 100 هـ
- Rawwād b. al-Jarrāḥرَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِdalam 1 sanad · w. 211هـ : 220هـ
- Saʿd b. Ṭarīfسَعْدِ بْنِ طَرِيفٍdalam 1 sanad · w. بين 141 هـ إلى 150 هـ
- Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿīشَرِيكٌdalam 1 sanad · w. 177 هـ , أو 178 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Musnad al-Bazzar 9285perawi ke-3 dalam sanad
إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَجَعَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً فَقَسَّمَهَا بَيْنَ خَلْقِهِ، وَأَمْسَكَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
- Sunan ad-Daruquthni 128perawi ke-3 dalam sanad
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ وَلَا عَلَى مَا وَضَعَهَا
- Sunan ad-Daruquthni 196perawi ke-3 dalam sanad
إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاهْرِقْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
- Sunan ad-Daruquthni 385perawi ke-4 dalam sanad
قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ الْبَرْدُ شَدِيدٌ وَمَا مَعِيَ مَا يُدَفِّينِي فَرَّقَ لَهُ بَعْدَمَا هَمَّ بِهِ قَالَ فَقَالَ لَهُ اغْسِلْ مَا تَرَكْتَ مِنْ قَدَمِكَ وَأَعِدِ الصَّلَاةَ وَأَمَرَ لَهُ بِخَمِيصَةٍ
- Sunan ad-Daruquthni 1062perawi ke-3 dalam sanad
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً كُنْتُ فِيهَا فَأَصَابَتْنَا ظُلْمَةٌ فَلَمْ تُعْرَفِ الْقِبْلَةُ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنَّا قَدْ عَرَفْنَا الْقِبْلَةَ هِيَ هَاهُنَا قِبَلَ الشِّمَالِ فَصَلُّوا وَخَطُّوا خَطًّا وَقَال…
- Sunan ad-Daruquthni 1063perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي التَّطَوُّعِ خَاصَّةً حَيْثُ تَوَجَّهَ بِكَ بَعِيرُكَ
- Sunan ad-Daruquthni 1724perawi ke-3 dalam sanad
شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ الْعِيدِ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
- Sunan ad-Daruquthni 1725perawi ke-3 dalam sanad
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا يَعْنِي الْعِيدَ
- Sunan ad-Daruquthni 2548perawi ke-3 dalam sanad
فِي حَمَامِ الْحَرَمِ فِي الْحَمَامِ شَاةٌ وَفِي بَيْضَتَيْنِ دِرْهَمٌ وَفِي النَّعَامَةِ جَزُورٌ وَفِي الْبَقَرَةِ بَقَرَةٌ وَفِي الْحِمَارِ بَقَرَةٌ
- Sunan ad-Daruquthni 2619perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا لِحَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ
- Sunan ad-Daruquthni 3434perawi ke-5 dalam sanad
الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَصَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ فِيهِنَّ كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَسْنَدَهُ عَطَاءٌ عَنْ أَيْمَنَ مَوْلَى ابْ…
- Sunan ad-Daruquthni 4259perawi ke-2 dalam sanad
بَاعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خِدْمَةَ الْمُدَبَّرَةِ
- Sunan ad-Daruquthni 4261perawi ke-3 dalam sanad
لَا بَأْسَ بِبَيْعِ خَدَمَةِ الْمُدَبَّرِ إِذَا احْتَاجَ
- Al-Mustadrak al-Hakim 3053perawi ke-3 dalam sanad
أُنْزِلَتْ {فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ} [البقرة 115] «أَنْ تُصَلِّيَ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِكَ رَاحِلَتُكَ فِي التَّطَوُّعِ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 5749perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ خَوَّاتَ بْنَ جُبَيْرٍ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ أَصَابَهُ نَصِيلُ حَجَرٍ فَكَسَرَ سَاقَهُ «فَرَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ وَضَرَبَ لَهُ بِسَهْ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 7595perawi ke-4 dalam sanad
وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ تُقْطَعُ جُدُولًا وَلَا يُكْسَرَ لَهَا عَظْمٌ فَيَأْكُلُ وَيُطْعِمُ وَيَتَصَدَّقُ وَلْيَكُنْ ذَاكَ يَوْمَ السَّابِعِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَفِي أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَفِي إِحْدَى و…
- Al-Mustadrak al-Hakim 8537perawi ke-4 dalam sanad
فِي ذِي الْقَعْدَةِ تُجَاذِبُ الْقَبَائِلُ وَتُغَادِرُ فَيُنْهَبُ الْحَاجُّ فَتَكُونُ مَلْحَمَةٌ بِمِنًى يَكْثُرُ فِيهَا الْقَتْلَى وَيَسِيلُ فِيهَا الدِّمَاءُ حَتَّى تَسِيلَ دِمَاؤُهُمْ عَلَى عَقَبَةِ الْجَمْرَةِ وَحَتَ…
- Shahih Ibnu Hibban 620perawi ke-3 dalam sanad
دَخَلْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَزُورَنَا فقَالَ أَقُولُ يَا أُمَّهْ كَمَا قَالَ الْأَوَّلُ زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا قَالَ فَقَالَتْ دَعُو…
- Shahih Ibnu Hibban 1193perawi ke-3 dalam sanad
«كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ نَشْرُعُ فِيهِ جَمِيعًا»
- Shahih Ibnu Hibban 2843perawi ke-3 dalam sanad
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ قِيَامِهِ الْأَوْلِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ ق…
- Shahih Ibnu Hibban 2844perawi ke-3 dalam sanad
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَلِكَ يَوْمَ مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَ…
- Shahih Ibnu Hibban 3429perawi ke-3 dalam sanad
«مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كُتِبَ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ»
- Shahih Ibnu Hibban 4286perawi ke-3 dalam sanad
أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَلَمْ يُجِبْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ ذَل…
- Shahih Ibnu Hibban 4630perawi ke-3 dalam sanad
«مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ خَلْفَهُ فِي أَهْلِهِ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى إِنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْءٌ»
- Shahih Ibnu Hibban 4633perawi ke-3 dalam sanad
«مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ خَلْفَهُ فِي أَهْلِهِ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ وَمَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَج…
- Shahih Ibnu Hibban 5148perawi ke-3 dalam sanad
«مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ وَلَا يُؤَاجِرْهَا إِيَّاهُ»
- Shahih Ibnu Hibban 6147perawi ke-3 dalam sanad
«إِنَّ لِلَّهَ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوحُوشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعًا…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 1439perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا مِنْ مَكَّةَ، فَنَزَلَتْ: فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 1441perawi ke-3 dalam sanad
إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ. أَنْ تُصَلِّيَ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ بِكَ رَاحِلَتُكَ فِي السَّفَرِ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَت…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 1566perawi ke-3 dalam sanad
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَذَلِكَ يَوْمَ مَاتَ فِيهِ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ؛ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ …
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.