ʿAbdullāh b. Masʿūd
عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
- Nama lengkap
- عبد الله بن مسعود بن غافل بن حبيب بن شمخ بن مخزوم ، ويقال : ابن شمخ بن فار بن مخزوم بن صاهلة بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان · 'Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib bin Syamkh bin Makhzum, ada yang mengatakan: Ibnu Syamkh bin Far bin Makhzum bin Shahilah bin Kahil bin al-Harits bin Tamim bin Sa'd bin Hudzail bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudhar bin Nizar bin Ma'add bin 'Adnan
- Penilaian
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyak
- Wafat
- 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ · 28 H, atau 32 H, 33 H
- Thabaqah
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة · termasuk as-sabiqun al-awwalun dan ulama besar dari kalangan sahabat
- Hadits
- 5,657 hadits · 5,561 sanad
Mendengar dari
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابdalam 20 sanad · w. 23 هـ ، وقيل: 24 هـ
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍdalam 10 sanad · w. 40 H
- Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِdalam 2 sanad
- Saʿd b. Muʿādhسَعْد بْن مُعَاذdalam 1 sanad · w. 5 H
- Maʿqil b. Sinān b. Maẓhar al-Ashjaʿīمَعْقِلُ بْنُ سِنَانِ بْنِ مَظْهَرٍ الْأَشْجَعِيُّdalam 1 sanad · w. 63 H
- Saʿd b. Abū Waqqāṣسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصdalam 1 sanad · w. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ …
- al-Jarrāḥ b. Abī al-Jarrāḥ al-Ashjaʿīالْجَرَّاحُ بْنُ أَبِي الْجَرَّاحِ الْأَشْجَعِيُّdalam 1 sanad
- ʿAmmār b. Yāsirعَمَّار بْن يَاسِرdalam 1 sanad · w. 37 H
- ʿAbdullāh b. Jaḥsh b. Ribāb al-Asadīعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ بْنِ رِبَابِ الْأَسَدِيّdalam 1 sanad · w. استشهد يوم أحد
- Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādīصَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّdalam 1 sanad · w. في خلافة علي
- Iyās b. ʿAbdullāh b. Abī Dhubāb al-Dawsīإِيَاس بْن عَبْد الله بْن أَبِي ذُبَاب الدَّوْسِيّdalam 1 sanad
Menyampaikan hadits kepada
- Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍdalam 793 sanad · w. قال خليفة بن خياط : 82 هـ …
- ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿīعَلْقَمَةَdalam 746 sanad · w. 61 هـ …
- ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamīأَبِي الْأَحْوَصِdalam 426 sanad · w. في أيام الحجاج بن يوسف
- Masrūq b. al-Ajdaʿمَسْرُوقٍdalam 312 sanad · w. قال أبو نعيم : 62 هـ …
- Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabīزِرٍّdalam 288 sanad · w. 81 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـ
- al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿīالْأَسْوَدِdalam 271 sanad · w. 74 هـ ، أو 75 هـ
- Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِي عُبَيْدَةَdalam 259 sanad · w. 81 هـ ، وقيل : 82 هـ ، وجزم به الذهبي
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd al-Nakhaʿīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَdalam 244 sanad · w. قال محمد بن سعد : في ولاية الحجاج قبل الجماجم …
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūdأَبِيهِdalam 193 sanad · w. 79 هـ ، وقيل : 89 هـ
- ʿAmr b. Maymūn al-Awdīعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍdalam 94 sanad · w. قال الهيثم بن عدي : توفي في ولاية الحجاج قبل الج …
- ʿAbīdah b. ʿAmr al-Salmānīعَبِيدَةَdalam 93 sanad · w. 62 هـ …
- Murrah b. Sharāḥīlمُرَّةَdalam 91 sanad · w. قال محمد بن سعد : توفي في زمن الحجاج بعد الجماجم …
- Abū ʿUthmān al-Nahdīأَبِي عُثْمَانَdalam 78 sanad · w. 75هـ …
- ʿAbdullāh b. Sakhbarahأَبِي مَعْمَرٍdalam 73 sanad · w. في إمارة عبيد الله بن زياد ، أو 62 هـ
- Zayd b. Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍdalam 60 sanad · w. 96 هـ …
- Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasīطَارِقِ بْنِ شِهَابٍdalam 58 sanad · w. 80 هـ …
- Qays b. Abī Ḥāzimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍdalam 58 sanad · w. 84 هـ , أو : 86 هـ , أو : 97 هـ ، أو : 98 هـ
- Saʿd b. Iyās al-Shaybānīأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّdalam 56 sanad · w. 95 هـ أو 96 هـ أو 98 هـ أو 101 هـ
- Huzayl b. Shuraḥbīl al-Awdīهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَdalam 56 sanad · w. بعد الجماجم …
- Al-Ḥārith b. Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍdalam 50 sanad · w. 71هـ أو 72 هـ
- Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَdalam 49 sanad · w. 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـ
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّdalam 45 sanad · w. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي …
- ʿAbdullāh b. Ḥabīb al-Sulamīأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّdalam 44 sanad · w. 74 هـ …
- ʿAmr b. Shuraḥbīl al-Hamdānīعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَdalam 39 sanad · w. 63 هـ ، أو : 61 هـ ، أو 62 هـ , أو 63 هـ
- al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Masʿūdīالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِdalam 37 sanad · w. 116 هـ , ويقال 120هـ أو قبلها
- ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdأَبِيهِdalam 30 sanad · w. 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 99 هـ وهو وهم
- Abū Mājidahأَبِي مَاجِدَةَdalam 27 sanad
- ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbahعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِdalam 25 sanad · w. 110 هـ : 120 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārithعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِdalam 21 sanad
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūdعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِdalam 18 sanad · w. قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ …
- ʿAbdullāh b. Maʿqil b. Muqarrin al-Muzanīعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍdalam 17 sanad · w. 88 هـ ، وقيل : 83 هـ
- Khashf b. Mālikخِشْفِ بْنِ مَالِكٍdalam 16 sanad
- al-Rabīʿ b. Khuthaym al-Thawrīالرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍdalam 16 sanad · w. 61 هـ ، أو 63 هـ ، أو 64 هـ
- Rāfiʿأَبِيهِdalam 15 sanad
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَdalam 15 sanad
- Ḥārithah b. Muḍarribحَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍdalam 14 sanad · w. بين 71 هـ إلى 80 هـ
- Zādhānزَاذَانَdalam 14 sanad · w. 82 H
- ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿīعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّdalam 14 sanad · w. 52 هـ …
- al-Maʿrūr b. Suwaydالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍdalam 14 sanad · w. بين 81 هـ , و : 100 هـ
- Hubayrahهُبَيْرَةَdalam 14 sanad · w. 66 H
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Shahih al-Bukhari 5931perawi ke-1 dalam sanad
لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى مَالِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ النَّبِيُّ ﷺ وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ {وَمَا …
- Shahih al-Bukhari 5939perawi ke-1 dalam sanad
لَعَنَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَقَالَتْ أُمُّ يَعْقُوبَ مَا هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ ا…
- Shahih al-Bukhari 5943perawi ke-1 dalam sanad
لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ
- Shahih al-Bukhari 5948perawi ke-1 dalam sanad
لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ
- Shahih al-Bukhari 5950perawi ke-1 dalam sanad
كُنَّا مَعَ مَسْرُوقٍ فِي دَارِ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ فَرَأَى فِي صُفَّتِهِ تَمَاثِيلَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَة…
- Shahih al-Bukhari 5970perawi ke-1 dalam sanad
سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ
- Shahih al-Bukhari 6001perawi ke-1 dalam sanad
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ثُمَّ قَالَ أَىُّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ ح…
- Shahih al-Bukhari 6044perawi ke-1 dalam sanad
سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
- Shahih al-Bukhari 6059perawi ke-1 dalam sanad
قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِهَذَا وَجْهَ اللَّهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى لَقَ…
- Shahih al-Bukhari 6094perawi ke-1 dalam sanad
«إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا۔ وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّا…
- Shahih al-Bukhari 6098perawi ke-1 dalam sanad
إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ ﷺ
- Shahih al-Bukhari 6100perawi ke-1 dalam sanad
قَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ قِسْمَةً كَبَعْضِ مَا كَانَ يَقْسِمُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ قُلْتُ أَمَّا أَنَا لأَقُولَنَّ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِ…
- Shahih al-Bukhari 6168perawi ke-1 dalam sanad
الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
- Shahih al-Bukhari 6169perawi ke-1 dalam sanad
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
- Shahih al-Bukhari 6230perawi ke-1 dalam sanad
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قُلْنَا: السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ، السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى مِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ. فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ أَقْبَلَ ع…
- Shahih al-Bukhari 6265perawi ke-1 dalam sanad
عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ال…
- Shahih al-Bukhari 6290perawi ke-1 dalam sanad
{إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى رَجُلاَنِ دُونَ الآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ أَجْلَ أَنْ يُحْزِنَهُ}
- Shahih al-Bukhari 6291perawi ke-1 dalam sanad
قَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ فَسَارَرْتُهُ فَغَ…
- Shahih al-Bukhari 6308perawi ke-1 dalam sanad
إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَ…
- Shahih al-Bukhari 6328perawi ke-1 dalam sanad
كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَ…
- Shahih al-Bukhari 6336perawi ke-1 dalam sanad
قَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى لَقَدْ أُوذِيَ…
- Shahih al-Bukhari 6411perawi ke-1 dalam sanad
كُنَّا نَنْتَظِرُ عَبْدَ اللَّهِ إِذْ جَاءَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ فَقُلْنَا أَلاَ تَجْلِسُ قَالَ لاَ وَلَكِنْ أَدْخُلُ فَأُخْرِجُ إِلَيْكُمْ صَاحِبَكُمْ وَإِلاَّ جِئْتُ أَنَا فَجَلَسْتُ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ …
- Shahih al-Bukhari 6417perawi ke-1 dalam sanad
خَطَّ النَّبِيُّ ﷺ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ وَخَطَّ خُطُطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ وَقَالَ هَذَا الإِنْسَانُ وَهَذَا أَجَلُهُ…
- Shahih al-Bukhari 6429perawi ke-1 dalam sanad
خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ
- Shahih al-Bukhari 6442perawi ke-1 dalam sanad
أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ قَالَ فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ
- Shahih al-Bukhari 6488perawi ke-1 dalam sanad
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
- Shahih al-Bukhari 6528perawi ke-1 dalam sanad
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ش…
- Shahih al-Bukhari 6533perawi ke-1 dalam sanad
أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ بِالدِّمَاءِ
- Shahih al-Bukhari 6571perawi ke-1 dalam sanad
إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ كَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا م…
- Shahih al-Bukhari 6575perawi ke-1 dalam sanad
أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.