Shahih al-Bukhari 6488

Paradise is nearer to anyone of you than the Shirak of his shoe, and so is the Fire.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ؓ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku [Musa bin Mas'ud] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Manshur] dan [Al A'masy] dari [Abu Wail] dari [Abdullah] radliallahu 'anhu menuturkan, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Surga lebih dekat kepada salah seorang dari kalian daripada tali sandalnya, neraka juga seperti itu

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

al-Bukhari	Sound	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Misykatul Mashabih 2368وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ». رَوَاهُ البُخَارِيّ

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 3722 Musnad Ahmad 3923 Musnad Ahmad 4281 Shahih Ibnu Hibban 661 Musnad al-Bazzar 1676 Musnad Abu Ya'la 5282

Perawi

ʿAbdullāh b. Masʿūd
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
عن
Shaqīq b. Salamah
ثقةw. ⁧قال خليفة بن خياط : 82 هـ ، وقال ابن منده : 99 هـ⁩
أَبِي وَائِلٍ
عن
al-Aʿmash
ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. ⁧قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـ⁩
وَالْأَعْمَشِ
عن
Sufyān al-Thawrī
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةw. ⁧159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ⁩
سُفْيَانُ
حدثنا
مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ
صدوق سيئ الحفظ ، وكان يصحفw. ⁧220هـ ، أو : 221هـ ، أو : 226هـ⁩
حدثني
الْبُخَارِيُّ
جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H