ʿAbdullāh b. Saʿīd
عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ
- Nama lengkap
- عبد الله بن سعيد بن حصين · 'Abdullah bin Sa'id bin Hushain
- Penilaian
- ثقة · terpercaya (tsiqah)
- Wafat
- 256 هـ ، أو 257 هـ ، وفي كتاب " زهرة المتعلمين " : مات (223 هـ) . وقال مغلطاي " لم أره لغيره فينظر ". · 256 H, atau 257 H, dalam kitab "Zahrat al-Muta'allimin": wafat (223 H). Mughulthai berkata: "Aku tidak melihatnya dari selainnya, maka perlu diteliti".
- Thabaqah
- صغار العاشرة · generasi ke-10 junior
- Hadits
- 469 hadits · 469 sanad
Mendengar dari
- Abū Khālid al-Aḥmarأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُdalam 123 sanad · w. 189 هـ ، أو 190 هـ
- ʿAbdullāh b. Idrīsعَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَdalam 48 sanad · w. 191 هـ ، أو 192 هـ
- ʿUqbah b. Khālidعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍdalam 44 sanad · w. 188 H
- Ḥafṣ b. Ghiyāthحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍdalam 38 sanad · w. 194 هـ ، وقيل : 195 هـ ، أو 196 هـ
- Abū Usāmahأَبُو أُسَامَةَdalam 29 sanad · w. 200 هـ ، أو 201 هـ
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 20 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Yūnus b. Bukayrيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍdalam 18 sanad · w. 199 H
- al-Muḥāribīالْمُحَارِبِيُّdalam 15 sanad · w. 195 H
- Muḥammad b. Fuḍaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍdalam 10 sanad · w. 194هـ، أو 195 هـ
- Ibn Numayrابْنُ نُمَيْرٍdalam 10 sanad · w. 199 H
- ʿAbdah b. Sulaymānعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 8 sanad · w. 186 هـ أو 187 هـ أو 188 هـ
- Yaḥyā b. Yamānيَحْيَى بْنُ يَمَانٍdalam 7 sanad · w. 188 هـ أو 189 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Ajlaḥعَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَجْلَحِdalam 7 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- Isḥāq b. Sulaymānإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 7 sanad · w. 199 هـ ، أو 200 هـ
- Ziyād b. al-Ḥasan b. al-Furāt al-Qazzāzزِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ الْقَزَّازُdalam 5 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- Al-Naḍr b. Manṣūrالنَّضْرُ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍdalam 5 sanad · w. بين 181 هـ , و : 190 هـ
- Abū Yaḥyā al-Taymīأَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّdalam 5 sanad
- Ismāʿīlإِسْمَاعِيلُdalam 5 sanad · w. 193 هـ ، أو 194 هـ
- ʿAbd al-Salām b. Ḥarbعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍdalam 4 sanad · w. 186هـ ، أو 187هـ
- Manṣūr b. Wardānمَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَdalam 4 sanad · w. 191هـ : 200هـ
- Al-Ḥārith b. ʿImrānالْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّdalam 4 sanad · w. بين 201 هـ إلى 210 هـ
- Ashʿath b. ʿAbd al-Raḥmān b. Zubayd al-Ayāmīأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْأَيَامِيُّdalam 3 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- Ibn Abī Ghaniyyahابْنُ أَبِي غَنِيَّةَdalam 3 sanad · w. 186هـ ، أو 187هـ ، أو 188هـ
- Talīd b. Sulaymānتَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 3 sanad · w. بعد 190 هـ
- Al-Walīd b. Kathīr b. Sinānالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍdalam 3 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- Abū Muʿāwiyahأَبُو مُعَاوِيَةَdalam 3 sanad · w. 194 هـ ، أو 195هـ
- Ḥusayn b. ʿĪsá al-Ḥanafīحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّdalam 3 sanad · w. 181 هـ : 190 هـ
- Muḥammad b. ʿUbaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍdalam 2 sanad · w. 203 هـ ، أو 204 هـ ، أو 205 هـ
- Maʿmar b. Sulaymān al-Raqqīمُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّdalam 2 sanad · w. 191 H
- Muʿādh b. Hishāmمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍdalam 2 sanad · w. 200 H
- Aḥmad b. Bashīrأَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍdalam 2 sanad · w. 197 H
- ʿUqbah b. al-Mughīrah al-Shaybānīعُقْبَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الشَّيْبَانِيُّdalam 2 sanad
- Abū Tumaylahأَبُو تُمَيْلَةَdalam 2 sanad · w. 200 H
- Bishr b. Manṣūr al-Khayyāṭبِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخَيَّاطُdalam 1 sanad
- ʿAbdullāh b. Khirāshعَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍdalam 1 sanad · w. 161 هـ : 170 هـ ، أو 191 هـ : 200 هـ
- Maʿnمَعْنٌdalam 1 sanad · w. 198 هـ ، أو : 199هـ
- Saʿīd b. Muḥammad al-Warrāqسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُdalam 1 sanad · w. بين 191 هـ إلى 200 هـ
- Al-Naḍr b. Ismāʿīl b. Ḥāzimالنَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَdalam 1 sanad · w. 182 H
- Abū Bukayr al-Nakhaʿī and the name of Abī Bukayr al-Walīd b. Bukayr Kūfīأَبُو بُكَيْرٍ النَّخَعِيُّ وَاسْمُ أَبِي بُكَيْرٍ الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ كُوفِيٌّdalam 1 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- ʿĪsā b. Yūnusعِيسَى بْنُ يُونُسَdalam 1 sanad · w. 187 هـ ، أو 188 هـ ، أو 191 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- al-Bazzārالبزارdalam 103 sanad · w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
- Ibn Khuzaymahابن خزيمةdalam 65 sanad · w. 311 H
- al-Dārimīالدارميdalam 52 sanad · w. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
- al-Tirmidhīالتِّرْمِذِيُّdalam 47 sanad · w. 279 هـ ، وفي إكمال التهذيب : 275 هـ
- Ibn Mājahابْنُ مَاجَهْdalam 38 sanad · w. 273 هـ ، أو : 275 هـ
- Muslimمُسْلِمٌdalam 30 sanad · w. قال محمد بن يعقوب : 261 هـ …
- Abū Yaʿlā al-Mawṣilīأبو يعلى الموصليdalam 29 sanad · w. 307 H
- Abū Dāwūd al-Sijistānīأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّdalam 13 sanad · w. 275 H
- Yazdād b. ʿAbd al-Raḥmānيَزْدَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِdalam 9 sanad · w. 327 H
- Aḥmad b. Isḥāq b. Buhlūlأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍdalam 9 sanad · w. 318 هـ ، وقيل : 317 هـ وهو وهم
- Muḥammad b. al-Qāsim b. Zakariyyāمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّاdalam 8 sanad · w. 326 H
- Al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Muṣʿab b. Ruzayqالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍdalam 6 sanad · w. 315 هـ ، وقيل : 316 هـ
- Ibn Ṣāʿidابْنُ صَاعِدٍdalam 5 sanad · w. 318 H
- al-Nasāʾīالنَّسَائِيُّdalam 4 sanad · w. 302 هـ ، أو 303 هـ
- ʿAbdullāh b. Sulaymān b. al-Ashʿathعَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِdalam 4 sanad · w. 316 H
- Ibrāhīm b. Abī Ṭālibإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍdalam 3 sanad · w. 295 H
- ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ḥātimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍdalam 3 sanad · w. 327 H
- Al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ziyādالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍdalam 2 sanad · w. 289 H
- Aḥmadأَحْمَدُdalam 2 sanad · w. 310 H
- ʿAbdullāh b. Zaydān al-Bajalīعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدَانَ الْبَجَلِيُّdalam 2 sanad · w. 313 H
- Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīfمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍdalam 2 sanad · w. 313 H
- Muḥammad b. Zuhayr al-Ubullīمُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأُبُلِّيُّdalam 2 sanad · w. 318 H
- Jaʿfar b. Aḥmad al-Shāmātīجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّdalam 2 sanad · w. 292 H
- Al-Ḥusayn b. Isḥāqالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّdalam 2 sanad
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّdalam 1 sanad · w. 270 H
- al-Bukhārīالْبُخَارِيُّdalam 1 sanad · w. 256 H
- Abū Bakr Muḥammad b. al-Naḍr al-Jārūdīأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّdalam 1 sanad · w. 291 H
- Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ḥaḍramīمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّdalam 1 sanad · w. 297 H
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīlالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَdalam 1 sanad · w. 330 H
- Muḥammad b. Yaḥyáمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىdalam 1 sanad · w. 301 H
- Badr b. al-Haythamبَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِdalam 1 sanad · w. 317 هـ ، وقيل : 316 هـ ، وهو وهم
- Aḥmad b. Ḥamdān al-ʿĀʾidhī Abū al-Ḥasan al-Anṭākīأَحْمَدُ بْنُ حَمْدَانَ الْعَائِذِيُّ أَبُو الْحَسَنِ الْأَنْطَاكِيُّdalam 1 sanad
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abī ʿAwnمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍdalam 1 sanad · w. 313 H
- Ḥājib b. Arkīnحَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَdalam 1 sanad · w. 306 H
- Al-Ḥusayn b. Aḥmad b. Bisṭāmالْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍdalam 1 sanad
- Muḥammad b. al-Musayyab b. Isḥāqمُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ إِسْحَاقَdalam 1 sanad · w. 315 H
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Khathʿamīأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَثْعَمِيُّdalam 1 sanad · w. 315 H
- Abū Quraysh Muḥammad b. Jumʿah al-Aṣammأَبُو قُرَيْشٍ مُحَمَّدُ بْنُ جُمُعَةَ الْأَصَمُّdalam 1 sanad · w. 313 H
- Aḥmad b. Ḥamdān b. Mūsá al-Tustarīأَحْمَدُ بْنُ حَمْدَانَ بْنِ مُوسَى التُّسْتَرِيُّdalam 1 sanad
- Aḥmad b. ʿAlī b. al-Jārūd al-Aṣbahānīأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَارُودِ الْأَصْبَهَانِيُّdalam 1 sanad · w. 299 هـ ، وقيل: 298 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Musnad al-Bazzar 5284perawi ke-6 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ ظَاهِرَ أُذُنَيْهِ وَبَاطِنَهُمَا
- Musnad al-Bazzar 5356perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
- Musnad al-Bazzar 6051perawi ke-5 dalam sanad
خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَرَجَعَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَشْتَرِي هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ الْوُفُودُ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَ…
- Musnad al-Bazzar 5443perawi ke-5 dalam sanad
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُلَبِّي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
- Musnad al-Bazzar 5570perawi ke-5 dalam sanad
وَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَ…
- Musnad al-Bazzar 5614perawi ke-5 dalam sanad
وَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي وَرَقَبَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ
- Musnad al-Bazzar 5726perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ يُصَلِّي إِلَى الْبَعِيرِ وَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ
- Musnad al-Bazzar 5733perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ
- Musnad al-Bazzar 5744perawi ke-6 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
- Musnad al-Bazzar 5853perawi ke-5 dalam sanad
كُنَّا إِذَا فَقَدْنَا الرَّجُلَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ أَسَأْنَا بِهِ الظَّنَّ
- Musnad al-Bazzar 5903perawi ke-5 dalam sanad
لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَا خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
- Musnad al-Bazzar 6216perawi ke-4 dalam sanad
يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، مَوْعِدُكُمْ حَوْضِي، آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، أَوْ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنِي وَبَيْنَ صَنْعَاءَ، أَوْ كَمَا بَيْنِي وَبَيْنَ عُ…
- Musnad al-Bazzar 6482perawi ke-4 dalam sanad
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ.
- Musnad al-Bazzar 6489perawi ke-4 dalam sanad
نُهِيَ عَنِ الصَّلَاةِ بَيْنَ الْقُبُورِ.
- Musnad al-Bazzar 7490perawi ke-4 dalam sanad
قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ قَالَ: ذَاكَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ
- Musnad al-Bazzar 7500perawi ke-5 dalam sanad
لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ، أَوْ لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ، عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُولُوا: هَذَا اللهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ، فَمَنْ خَلَقَهُ ؟
- Musnad al-Bazzar 7568perawi ke-5 dalam sanad
إِذَا جَلَسْتُمْ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ: تَسْتَرِيحُ أَقْدَامُكُمْ
- Musnad al-Bazzar 7862perawi ke-6 dalam sanad
مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
- Musnad al-Bazzar 8196perawi ke-6 dalam sanad
يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ ; فَمَنْ وَجَدَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا.
- Musnad al-Bazzar 8418perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ نَشَرَ أَصَابِعَهُ نَشْرًا
- Musnad al-Bazzar 8887perawi ke-6 dalam sanad
يَحْسِرُ الْفُرَاتُ عَلَى جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ وَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةِ تِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ
- Musnad al-Bazzar 9200perawi ke-5 dalam sanad
يَبْلَى مِنَ ابْنِ آدَمَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ
- Musnad al-Bazzar 9292perawi ke-5 dalam sanad
9292 9290 - وَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، نَا أَبُو أُسَامَةَ، نَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
- Musnad al-Bazzar 9656perawi ke-5 dalam sanad
أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الْأَجْوَفَانِ ; الْفَمُ وَالْفَرْجُ
- Musnad al-Bazzar 9774perawi ke-5 dalam sanad
لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
- Musnad al-Bazzar 9817perawi ke-5 dalam sanad
جَلَسَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ هَذَا الْمَلَكُ مَا نَزَلَ مُنْذُ يَوْمِ خُلِقَ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ بَيْنَ أَنْ يَجْعَلَكَ رَبُّكَ مَلِ…
- Musnad al-Bazzar 9951perawi ke-5 dalam sanad
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَانْطَلَقَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ. فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عَمُودٍ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ، فَعُرِفَ الْغ…
- Musnad al-Bazzar 9972perawi ke-6 dalam sanad
أَيُّمَا صَائِمٍ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلَا يُفْطِرْ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللهُ
- Musnad al-Bazzar 10365perawi ke-5 dalam sanad
لَمَّا نُعِيَ جَعْفَرٌ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: لَوْ نَهَيْتَ عَنِ الْبُكَاءِ ؟ فَقَالَ - أَحْسَبُهُ قَالَ لِرَجُلٍ: ائْتِهِنَّ فَانْهَاهُنَّ ". قَالَ: فَذَهَبْتُ، فَلَمْ يُطِعْنَنِي، ثُمَّ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، …
- Sunan ad-Daruquthni 679perawi ke-6 dalam sanad
رُخِّصَ لِلْمَرِيضِ التَّيَمُّمُ بِالصَّعِيدِ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.