Musnad al-Bazzar 10365
✧ 'Umrah from Aishah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْأَشَجُّ، قَالَ: نَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
لَمَّا نُعِيَ جَعْفَرٌ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: لَوْ نَهَيْتَ عَنِ الْبُكَاءِ ؟ فَقَالَ - أَحْسَبُهُ قَالَ لِرَجُلٍ: ائْتِهِنَّ فَانْهَاهُنَّ ". قَالَ: فَذَهَبْتُ، فَلَمْ يُطِعْنَنِي، ثُمَّ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِنَّ فَاحِثِي فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ. - وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ خَصَاصِ الْبَابِ - فَقُلْتُ لِلرَّجُلِ: أَرْغَمَ اللهُ أَنْفَكَ، وَاللهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ - يَعْنِي: مَا أَمَرَهُ بِهِ بِأَنِ احْثُ فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kabar wafatnya Ja'far disampaikan, dikatakan kepada Nabi ﷺ: "Tidakkah engkau melarang tangisan?" Beliau bersabda—aku kira beliau berkata kepada seorang laki-laki: "Datangilah mereka dan larang mereka." Ia berkata: "Aku pun pergi, tetapi mereka tidak menaatiku. Lalu (aku kembali) untuk kedua kalinya, kemudian yang ketiga kalinya. Beliau bersabda: 'Kembalilah kepada mereka dan taburkanlah debu ke wajah-wajah mereka.'"—dan aku sedang mengintip dari celah pintu—maka aku berkata kepada laki-laki itu: "Semoga Allah melekatkan hidungmu dengan debu! Demi Allah, engkau tidak meninggalkan Rasulullah dan engkau tidak akan melakukannya"—maksudnya: apa yang diperintahkan beliau kepadanya, yaitu menaburkan debu ke wajah-wajah mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. 57 هـ ، أو 58 هـعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِعن
- ثقةw. قال أبو حسان الزيادي : يقال : ماتت سنة ثمان وتسعين . وقال أبو عبيد محمد بن يحيى ابن الحذاء : توفيت سنة 106 هـ وقال ابن أبي عاصم : ماتت سنة 103 هـ .عَمْرَةَعن
- ثقة ثبتw. 143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍعن
- ناصدوق يخطئw. 189 هـ ، أو 190 هـ
- حدثناثقةw. 256 هـ ، أو 257 هـ ، وفي كتاب " زهرة المتعلمين " : مات (223 هـ) . وقال مغلطاي " لم أره لغيره فينظر ".
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami