ʿAbbād b. al-ʿAwwām
عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
- Nama lengkap
- عباد بن العوام بن عمر بن عبد الله بن المنذر بن مصعب بن جندل · 'Abbad bin al-'Awwam bin 'Umar bin 'Abdullah bin al-Mundzir bin Mush'ab bin Jandal
- Penilaian
- ثقة · terpercaya (tsiqah)
- Wafat
- 183 هـ ، أو : 185 هـ ، أو : 186 هـ ، أو : 187 هـ · 183 H, atau: 185 H, atau: 186 H, atau: 187 H
- Thabaqah
- الثامنة · generasi ke-8
- Hadits
- 260 hadits · 260 sanad
Mendengar dari
- Sufyān b. Ḥusaynسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍdalam 67 sanad · w. قال ابن سعد : في خلافة المهدي …
- Ḥajjājحَجَّاجٍdalam 48 sanad · w. 145 هـ ، أو قبلها ، أو 147 هـ
- Hilāl b. Khabbābهِلَالِ بْنِ خَبَّابٍdalam 14 sanad · w. 144 H
- Saʿīdسَعِيدٌdalam 12 sanad · w. 150 هـ أو 155 هـ أو 156 هـ أو 157 هـ
- Ḥuṣaynحُصَيْنٍdalam 9 sanad · w. 136 هـ , أو 139 هـ
- ʿUmar b. Ibrāhīmعُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَdalam 8 sanad · w. 156 H
- Muḥammad b. ʿAmrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوdalam 8 sanad · w. 144هـ ، أو 145هـ
- al-Shaybānīالشَّيْبَانِيِّdalam 7 sanad · w. في تاريخ ابن أبي عاصم : 128 هـ …
- Muḥammad b. Isḥāqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَdalam 7 sanad · w. قال عمرو بن علي …
- ʿUmar b. ʿĀmirعُمَرُ بْنُ عَامِرٍdalam 7 sanad · w. 135 هـ ، أو 136 هـ ، أو 139 هـ
- Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakīهِشَامٌdalam 6 sanad · w. 146هـ ، أو 147هـ ، أو 148هـ
- Yaḥyā b. Abī Isḥāqيَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَdalam 5 sanad · w. 136 هـ ، وقيل : 132هـ .
- Abū Mālik al-Ashjaʿīأَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّdalam 5 sanad · w. 140 هـ تقريبا
- Abān b. Taghlibأَبَانَ بْنِ تَغْلِبَdalam 5 sanad · w. 140هـ ، أو 141 هـ ، أو بعدها
- ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabānابْنُ عَوْنٍdalam 4 sanad · w. 150 هـ ، ويقال : 151 هـ ، ويقال : 152 هـ
- al-Jurayrīالْجُرَيْرِيِّdalam 4 sanad · w. 144 H
- Ḥumaydحُمَيْدٍdalam 4 sanad · w. في أول خلافة أبي جعفر …
- Ḥusayn al-Muʿallimحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُdalam 3 sanad · w. 145 H
- ʿAwf b. Abī Jamīlahعَوْفٌdalam 3 sanad · w. 146 هـ , أو 147 هـ
- al-Ḥasan b. Abī Jaʿfarالْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍdalam 3 sanad · w. 159هـ ، أو 161هـ ، أو 167هـ ، أو 169هـ
- Hārūn b. ʿAntarahهَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَdalam 3 sanad · w. 142 H
- Ashʿath b. Sawwārأَشْعَثَdalam 3 sanad · w. 136 هـ ، أو 140 هـ ، أو 143 هـ
- Ismāʿīl b. Abī Khālidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍdalam 2 sanad · w. 136 هـ ، أو 145هـ ، أو 146 هـ ، أو 148 هـ
- Abū Maslamahأَبِي مَسْلَمَةَdalam 2 sanad · w. بين 131 هـ إلى 140 هـ
- Al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab b. Rāfiʿالْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِdalam 2 sanad · w. 141 هـ : 150 هـ
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍdalam 2 sanad · w. 143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ
- Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿīشَرِيكٌdalam 2 sanad · w. 177 هـ , أو 178 هـ
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُdalam 2 sanad · w. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ
- Abū Ḥamzahأَبِي حَمْزَةَdalam 1 sanad · w. 131هـ : 140هـ
- al-Ḥajjāj b. Abī ʿUthmānالْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَdalam 1 sanad · w. 135هـ ، أو 143هـ ، أو 144هـ
- Abū Shaybahأَبِي شَيْبَةَdalam 1 sanad
- Rawḥ b. al-Qāsimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِdalam 1 sanad · w. 141 هـ ، وقيل : نيف و 50هـ
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍdalam 1 sanad · w. 118 H
- Muḥammad b. Saʿīdمُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍdalam 1 sanad · w. 150 H
- Maʿmar b. Rāshidمَعْمَرٌdalam 1 sanad · w. فى أول 150هـ …
- Dāwūd b. Abī Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍdalam 1 sanad · w. 139 هـ ، أو 140 هـ ،او : 141 هـ ، وقيل : 127 هـ
- Burd b. Sinānبُرْدِ بْنِ سِنَانٍdalam 1 sanad · w. 135 H
- ʿAbd al-Malik b. Maʿn al-Mujāshiʿīعبد الملك بن معن المجاشعيdalam 1 sanad
- Abū Ḥanīfah al-Nuʿmānأَبِي حَنِيفَةَdalam 1 sanad · w. 150هـ ، أو : 151هـ ، أو : 153هـ
- Ḥanẓalahحَنْظَلَةُdalam 1 sanad · w. 141 هـ : 150 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- Saʿīd b. Sulaymānسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 65 sanad · w. 225 H
- Abū Bakr b. Abī Shaybahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَdalam 27 sanad · w. 235 هـ ، أو 234 هـ
- Aḥmad b. Manīʿأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍdalam 14 sanad · w. 244 هـ ، أو 243 هـ
- Ibrāhīm b. Mūsāإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىdalam 8 sanad · w. 219 هـ ، أو 220 هـ وبضع
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلdalam 8 sanad · w. 241 هـ …
- Ziyād b. Ayyūbزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَdalam 8 sanad · w. 252 H
- Muḥammad b. ʿĪsāمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىdalam 8 sanad · w. 224 H
- Dāwūd b. Rushaydدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍdalam 7 sanad · w. 239 H
- Abū Khaythamahأَبُو خَيْثَمَةَdalam 7 sanad · w. 234 هـ ، وقيل : 232 هـ
- Abū Jaʿfar al-Madāʾinīأَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّdalam 7 sanad · w. 206 H
- al-Nufaylīالنُّفَيْلِيُّdalam 6 sanad · w. 234 H
- Surayjسُرَيْجٌdalam 5 sanad · w. 217 هـ أو 229 هـ
- Abū al-Rabīʿأَبُو الرَّبِيعِdalam 5 sanad · w. 234 هـ ، ويقال : 235 هـ
- Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Sallāmأَبُو عُبَيْدٍdalam 5 sanad · w. 224 هـ وهو الصحيح , أو 223 هـ
- ʿAbd al-Raḥīm b. Muḥammad al-Sukkarīعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّdalam 5 sanad · w. 221 هـ : 230 هـ
- al-Ḥasan b. ʿArafahالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَdalam 4 sanad · w. 252هـ ، أو 253هـ ، أو 257هـ
- Muḥammad b. Muʿāwiyah b. Mālijمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍdalam 4 sanad · w. 251 هـ : 260 هـ
- Ismāʿīl b. Saʿīdإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍdalam 4 sanad · w. 230 H
- ʿAlī b. Muslimعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍdalam 3 sanad · w. 253 H
- Muʿallā b. Manṣūrمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍdalam 3 sanad · w. 210 هـ …
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Madāʾinīجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّdalam 3 sanad · w. 259 H
- Isḥāq b. Abī Isrāʾīlإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَdalam 2 sanad · w. 245 هـ ، أو 246 هـ
- Surayj b. Yūnusسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَdalam 2 sanad · w. قال عبيد بن محمد بن خلف البزار والبخاري : 235 هـ …
- ʿAbd al-Salām b. Ṣāliḥ al-Harawīعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ الْهَرَوِيُّdalam 2 sanad · w. 236 H
- ʿUmar b. Yazīd al-Sayyārīعُمَرُ بْنُ يَزِيدَ السَّيَّارِيُّdalam 2 sanad · w. 240 هـ وبضع
- Muḥammad b. Muqātilمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍdalam 2 sanad · w. 226 H
- Maḥmūd b. Khidāshمَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍdalam 2 sanad · w. قال ابن حبان : 250 هـ …
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīdيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِdalam 2 sanad · w. 225 هـ أو 228 هـ
- Yaḥyá b. Maʿīnيَحْيَى بْنُ مَعِينٍdalam 2 sanad · w. 233 هـ .
- Yaḥyā b. Yaḥyāيَحْيَى بْنُ يَحْيَىdalam 2 sanad · w. 226 هـ …
- Zakariyyā b. Yaḥyáزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىdalam 2 sanad · w. 235 H
- Bashshār b. Mūsá al-Khaffāfبَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُdalam 2 sanad · w. 228 H
- Bakr b. al-Aswadبَكْرُ بْنُ الْأَسْوَدِdalam 2 sanad · w. بين 221 هـ و230 هـ
- Ibrāhīm b. Ziyād Sabalānإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانُdalam 1 sanad · w. 228 هـ ، أو 232 هـ ، وقيل : 220 هـ
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Harawīإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّdalam 1 sanad · w. 244 H
- Isḥāq b. Ibrāhīmإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَdalam 1 sanad · w. 237 هـ ، أو 238 هـ
- Isḥāq b. Mūsā al-Anṣārīإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّdalam 1 sanad · w. 244 H
- Ismāʿīl b. Tawbahإِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَdalam 1 sanad · w. 247 H
- Dāwūd b. ʿAmr al-Ḍabbīدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّdalam 1 sanad · w. 228 H
- Saʿīd b. Manṣūrسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍdalam 1 sanad · w. 226 هـ أو 227 هـ أو 228 هـ أو 229 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Sunan an-Nasa'i 5494perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
- Sunan Ibnu Majah 435perawi ke-4 dalam sanad
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
- Sunan Ibnu Majah 496perawi ke-5 dalam sanad
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ وَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الإِبِلِ
- Sunan Ibnu Majah 689perawi ke-6 dalam sanad
لاَ تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ
- Sunan Ibnu Majah 818perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
- Sunan Ibnu Majah 958perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي وَأَنَا بِحِذَائِهِ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ
- Sunan Ibnu Majah 1028perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
- Sunan Ibnu Majah 2078perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَيَّرَ بَرِيرَةَ
- Sunan Ibnu Majah 2554perawi ke-4 dalam sanad
جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ زَنَيْتُ فَأَ…
- Sunan Ibnu Majah 3511perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَأَعْيُنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَهُمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
- Sunan Ibnu Majah 4273perawi ke-4 dalam sanad
إِنَّ صَاحِبَىِ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ يُلاَحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ
- Musnad Ahmad 2441perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ، فَجَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ، فَزَوَّجَهَا النَّبِيَّ ﷺ
- Musnad Ahmad 2442perawi ke-5 dalam sanad
قَتَلَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَأَرْسَلُوا رَسُولًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَغْرَمُونَ الدِّيَةَ بِجِيفَتِهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهُ لَخَبِيثٌ، خَبِيثُ الدِّيَةِ، خَبِيثُ ال…
- Musnad Ahmad 2443perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ كِتَابًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ أَنْ يَعْقِلُوا مَعَاقِلَهُمْ، وَأَنْ يَفْدُوا عَانِيَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ، وَالْإِصْلَاحِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ
- Musnad Ahmad 2444perawi ke-5 dalam sanad
2465 2483 2444 - حَدَّثَنِي سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
- Musnad Ahmad 2750perawi ke-5 dalam sanad
جَاءَتْ أُمُّ الْفَضْلِ بْنَةُ الْحَارِثِ بِأُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ عَبَّاسٍ، فَوَضَعَتْهَا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَبَالَتْ، فَاخْتَلَجَتْهَا أُمُّ الْفَضْلِ، ثُمَّ لَكَمَتْ بَيْنَ كَتِفَيْهَا، ثُمَّ اخْتَلَجَتْهَا …
- Musnad Ahmad 4632perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ، فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ. فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ، ثُمَّ عُمَرُ حَتَّى قُبِضَ فَكَانَ فِيهِ: …
- Musnad Ahmad 8714perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ " يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ، وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ
- Musnad Ahmad 8715perawi ke-4 dalam sanad
الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ
- Musnad Ahmad 13298perawi ke-4 dalam sanad
إِنَّ أَمَامَ الدَّجَّالِ سِنِينَ خَدَّاعَةً، يُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ، وَيَتَكَلَّمُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ، قِيلَ: وَمَا ال…
- Musnad Ahmad 13300perawi ke-3 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْجِبُهُ الثُّفْلُ
- Musnad Ahmad 14411perawi ke-4 dalam sanad
نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، إِلَّا الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ
- Musnad Ahmad 15320perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّدَقَاتِ أَيُّهَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ: عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ
- Musnad Ahmad 15442perawi ke-6 dalam sanad
مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرَ عَهْدِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ لَمْ تُحَدِّثْنِي.
- Musnad Ahmad 17155perawi ke-4 dalam sanad
: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَقَى امْرَأَتَهُ مِنَ الْمَاءِ أُجِرَ قَالَ: فَأَتَيْتُهَا فَسَقَيْتُهَا، وَحَدَّثْتُهَا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
- Musnad Ahmad 17977perawi ke-5 dalam sanad
رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ يُطَارِدُ بُثَيْنَةَ بْنَةَ الضَّحَّاكِ أُخْتَ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ وَهِيَ عَلَى إِجَّارٍ لَهُمْ
- Musnad Ahmad 19097perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ قَالَ: تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا، وَسُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ فَقَالَ: لَا تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا
- Musnad Ahmad 19483perawi ke-5 dalam sanad
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ سُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ ؟ فَقَالَ: تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَسُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ: لَا تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا
- Musnad Ahmad 20719perawi ke-4 dalam sanad
الْخِتَانُ سُنَّةٌ لِلرِّجَالِ، مَكْرُمَةٌ لِلنِّسَاءِ
- Musnad Ahmad 23516perawi ke-5 dalam sanad
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ لِي: يَا أَبَا أَيُّوبَ، أَلَا أُعَلِّمُكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله…
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.