Dāwūd b. Qays
دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
- Nama lengkap
- داود بن قيس · Dawud bin Qais
- Penilaian
- ثقة فاضل · terpercaya (tsiqah), utama
- Wafat
- في خلافة أبي جعفر · pada masa kekhalifahan Abu Ja'far
- Thabaqah
- الخامسة · generasi ke-5
- Hadits
- 153 hadits · 153 sanad
Mendengar dari
- ʿIyāḍ b. ʿAbdillāhعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِdalam 35 sanad · w. على رأس 100 هـ
- Mūsá b. Yasārمُوسَى بْنِ يَسَارٍdalam 22 sanad · w. 111هـ : 120هـ
- Zayd b. Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَdalam 21 sanad · w. 135 هـ أو 136 هـ
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍdalam 13 sanad · w. 118 H
- Abū Saʿīd al-Khuzāʿīأَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍdalam 9 sanad · w. 101 H
- ʿUbayd Allāh b. ʿAbdullāh b. Aqramعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَdalam 8 sanad
- ʿUbaydullāh b. Miqsamعُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍdalam 7 sanad · w. بين 101 هـ إلى 110 هـ
- Saʿd b. Isḥāqسَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَdalam 7 sanad · w. 140 هـ ، وأرخه ابن سعد بعد 140 هـ
- Ibrāhīm b. ʿAbdillāh b. Ḥunaynإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍdalam 6 sanad · w. 100هـ وبضع
- ʿAlī b. Yaḥyá b. Khallādعَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍdalam 3 sanad · w. 129 H
- ʿAbdullāh b. Suwayd al-Anṣārīعَبْدِ اللهِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّdalam 3 sanad
- Ibn ʿAjlānابْنِ عَجْلَانَdalam 2 sanad · w. 148 هـ ، أو 149هـ ، وقال الذهبى فى الكاشف 138 هـ
- Ṣāliḥ mawlā al-Tawʾamahصَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِdalam 2 sanad · w. قال ابن أبي عاصم : 125 هـ …
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍdalam 2 sanad · w. 143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ
- Abū Thifāl al-Murrīأَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّdalam 2 sanad
- Saʿd b. Saʿīdسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍdalam 2 sanad · w. 141 H
- Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim al-Nawfalīنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍdalam 2 sanad · w. 99 H
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍdalam 1 sanad · w. 116هـ …
- ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAṭāʾعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍdalam 1 sanad · w. 143 H
- Nuʿaym b. ʿAbdullāh al-Mujmirنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِdalam 1 sanad · w. 111 هـ : 121 هـ
- Jaʿfar al-Ṣādiqجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍdalam 1 sanad · w. 147 هـ أو 148 هـ
- Mūsá b. ʿUqbahمُوسَى بْنِ عُقْبَةَdalam 1 sanad · w. 141هـ ، أو 142هـ ، وقيل: 135هـ ، وقيل: قبل 145هـ
- al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindīالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَdalam 1 sanad · w. 82 هـ …
- Abū Thumāmah al-Ḥannāṭأَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِdalam 1 sanad
Menyampaikan hadits kepada
- al-Qaʿnabīالْقَعْنَبِيُّdalam 23 sanad · w. 220 هـ ، أو 221 هـ
- ʿAbd al-Razzāqعَبْدُ الرَّزَّاقِdalam 15 sanad · w. 211 H
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 14 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrīابْنُ وَهْبٍdalam 11 sanad · w. 197 H
- Abū ʿĀmirأَبُو عَامِرٍdalam 11 sanad · w. 204 هـ أو 205هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّdalam 9 sanad · w. 198 H
- Ismāʿīl b. ʿUmarإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَdalam 7 sanad · w. بعد 200 هـ
- Yaḥyāيَحْيَىdalam 7 sanad · w. 198 H
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍdalam 6 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ
- Ismāʿīl b. Jaʿfarإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍdalam 5 sanad · w. 180 H
- Isḥāq b. Sulaymānإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 4 sanad · w. 199 هـ ، أو 200 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārithعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِdalam 4 sanad · w. بقاؤه إلى سنة بضع وتسعين ومائة
- ʿUthmān b. ʿUmarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَdalam 4 sanad · w. 207 هـ ، أو 208 هـ ، أو 209 هـ
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍdalam 4 sanad · w. 218 هـ , 219 هـ
- Sulaymān b. Dāwūdسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَdalam 4 sanad · w. 181هـ : 190هـ
- ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Majīdعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِdalam 3 sanad · w. 209 H
- Anas b. ʿIyāḍأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍdalam 2 sanad · w. 200 هـ …
- Khālid b. Nizārخَالِدُ بْنُ نِزَارٍdalam 2 sanad · w. 222 هـ.
- ʿAbd al-Raḥmān b. Shaybahعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَdalam 2 sanad · w. بين 221 هـ و230 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 2 sanad · w. 182هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 189 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِdalam 2 sanad · w. 181 هـ ،أو 182 هـ
- Yaḥyā b. Muḥammad al-Jārīيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّdalam 2 sanad
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥunaynīإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّdalam 1 sanad · w. 216 هـ ، أو 217 هـ ، أو 219 هـ
- Abū Usāmahأَبُو أُسَامَةَdalam 1 sanad · w. 200 هـ ، أو 201 هـ
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُdalam 1 sanad · w. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ
- Sulaym b. Akhḍarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَdalam 1 sanad · w. 180 H
- Abū Khālid al-Aḥmarأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُdalam 1 sanad · w. 189 هـ ، أو 190 هـ
- ʿUthmān b. al-Haytham b. al-Jahmعُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ الْجَهْمِdalam 1 sanad · w. 220 هـ , أو : 218 هـ
- ʿUthmān b. al-Yamānعُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِdalam 1 sanad · w. 211 هـ : 220 هـ
- ʿAbdullāh b. Yazīd al-Bakrīعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّdalam 1 sanad
- Aḥmad b. al-Ḥusayn b. Jaʿfar al-Lahabīأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرٍ اللهَبِيُّdalam 1 sanad
- ghayr wāḥidغير واحدdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Shahih Muslim 480dperawi ke-5 dalam sanad
نَهَانِي حِبِّي ﷺ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا
- Shahih Muslim 571bperawi ke-4 dalam sanad
يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ السَّلاَمِ كَمَا قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- Shahih Muslim 889perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الأَضْحَى وَيَوْمَ الْفِطْرِ فَيَبْدَأُ بِالصَّلاَةِ فَإِذَا صَلَّى صَلاَتَهُ وَسَلَّمَ قَامَ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مُصَلاَّهُمْ فَإِنْ كَانَ لَهُ حَاج…
- Shahih Muslim 985bperawi ke-3 dalam sanad
كُنَّا نُخْرِجُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَ…
- Shahih Muslim 1524aperawi ke-3 dalam sanad
مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَلْيَنْقَلِبْ بِهَا فَلْيَحْلُبْهَا فَإِنْ رَضِيَ حِلاَبَهَا أَمْسَكَهَا وَإِلاَّ رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
- Shahih Muslim 1663perawi ke-3 dalam sanad
إِذَا صَنَعَ لأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَلْيَأْكُلْ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا قَلِيلاً فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أُكْلَةً أَوْ …
- Shahih Muslim 1935gperawi ke-3 dalam sanad
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً
- Shahih Muslim 2564aperawi ke-3 dalam sanad
«لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا. الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُه…
- Shahih Muslim 2578perawi ke-3 dalam sanad
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ: حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
- Sunan Abu Dawud 562perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ أَدْرَكَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ قَالَ فَوَجَدَنِي وَأَنَا مُشَبِّكٌ بِيَدَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أ…
- Sunan Abu Dawud 1616perawi ke-3 dalam sanad
كُنَّا نُخْرِجُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَ…
- Sunan Abu Dawud 2842perawi ke-4 dalam sanad
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لاَ يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ كَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَ…
- Sunan Abu Dawud 3846perawi ke-3 dalam sanad
إِذَا صَنَعَ لأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامًا ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ لِيَأْكُلَ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أَكْلَةً أَوْ أَكْلَتَيْنِ…
- Jami at-Tirmidzi 274perawi ke-3 dalam sanad
كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ أَىْ بَيَاضِهِ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَب…
- Jami at-Tirmidzi 1306perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ
- Sunan an-Nasa'i 120perawi ke-5 dalam sanad
دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَبِلاَلٌ الأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلاَلٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ…
- Sunan an-Nasa'i 741perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ رَاكِبٌ إِلَى خَيْبَرَ وَالْقِبْلَةُ خَلْفَهُ
- Sunan an-Nasa'i 1108perawi ke-3 dalam sanad
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ
- Sunan an-Nasa'i 1118perawi ke-5 dalam sanad
نَهَانِي حِبِّي ﷺ عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا
- Sunan an-Nasa'i 1314perawi ke-4 dalam sanad
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَرْمُقُهُ فِي صَلاَتِهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ ق…
- Sunan an-Nasa'i 1576perawi ke-3 dalam sanad
كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ فَإِذَا جَلَسَ فِي الثَّانِيَةِ وَسَلَّمَ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَالنَّاسُ جُلُوسٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ …
- Sunan an-Nasa'i 1579perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْطُبُ فَيَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَكُونُ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ…
- Sunan an-Nasa'i 2513perawi ke-4 dalam sanad
كُنَّا نُخْرِجُ صَدَقَةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ مُعَاوِيَةُ مِنَ ال…
- Sunan an-Nasa'i 2517perawi ke-3 dalam sanad
كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ أَقِطٍ فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ فِي عَهْدِ مُعَاوِيَةَ قَالَ مَا أَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ إِلاَّ تَ…
- Sunan an-Nasa'i 3348perawi ke-3 dalam sanad
كَانَ الصَّدَاقُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَشْرَةَ أَوَاقٍ
- Sunan an-Nasa'i 4212perawi ke-4 dalam sanad
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لاَ يُحِبُّ اللَّهُ ﷻ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّمَا نَسْأَلُكَ أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ و…
- Sunan an-Nasa'i 4225perawi ke-3 dalam sanad
قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْفَرَعَ قَالَ حَقٌّ فَإِنْ تَرَكْتَهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْصَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ فَت…
- Sunan an-Nasa'i 4488perawi ke-3 dalam sanad
مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنْ رَضِيَهَا إِذَا حَلَبَهَا فَلْيُمْسِكْهَا وَإِنْ كَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
- Sunan an-Nasa'i 5172perawi ke-5 dalam sanad
نَهَانِي حِبِّي ﷺ عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا
- Sunan Ibnu Majah 881perawi ke-3 dalam sanad
كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ قَالَ فَخَرَجَ وَجِئْتُ يَعْنِي دَنَ…
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.