al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
- Nama lengkap
- الحسن بن محمد بن الصباح · Al-Hasan bin Muhammad bin ash-Shabbah
- Penilaian
- ثقة · terpercaya (tsiqah)
- Wafat
- 259 هـ ، او 260 هـ ، وفى الثقات : 249 هـ · 259 H, atau 260 H, dalam ats-Tsiqat: 249 H
- Thabaqah
- العاشرة · generasi ke-10
- Hadits
- 390 hadits · 390 sanad
Mendengar dari
- Sufyān b. ʿUyaynahسُفْيَانُdalam 64 sanad · w. 197 هـ أو 198 هـ
- ʿAffānعَفَّانُdalam 40 sanad · w. 219 هـ ، أو 220 هـ
- Shabābahشَبَابَةُdalam 35 sanad · w. وقال ابن حبان فى الثقات : 204 هـ …
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَdalam 30 sanad · w. 206 هـ .
- Ḥajjājحَجَّاجٌdalam 24 sanad · w. 205 هـ ، أو 206 هـ
- Yaḥyá b. ʿAbbādيَحْيَى بْنُ عَبَّادٍdalam 17 sanad · w. 198 H
- ʿAbīdah b. Ḥumaydعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍdalam 16 sanad · w. 190 H
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍdalam 16 sanad · w. 204 هـ ، وقيل : 206 هـ
- Ismāʿīlإِسْمَاعِيلُdalam 11 sanad · w. 193 هـ ، أو 194 هـ
- Asbāṭ b. Muḥammadأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 10 sanad · w. 199 هـ , أو 200 هـ
- Saʿīd b. Sulaymānسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 8 sanad · w. 225 H
- al-Shāfiʿīالشَّافِعِيُّdalam 8 sanad · w. 204 H
- Abū Muʿāwiyahأَبُو مُعَاوِيَةَdalam 8 sanad · w. 194 هـ ، أو 195هـ
- Isḥāq b. Yūsufإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَdalam 8 sanad · w. 194 هـ ، أو 195 هـ ، أو 196 هـ
- Muḥammad b. ʿUbaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍdalam 8 sanad · w. 203 هـ ، أو 204 هـ ، أو 205 هـ
- Rawḥرَوْحٌdalam 7 sanad · w. 205 هـ ، وقيل : 207 هـ
- ʿAbd al-Wahhābعَبْدُ الْوَهَّابِdalam 5 sanad · w. 194 هـ أو 195هـ أو 184 هـ
- Abīأَبِيdalam 5 sanad · w. 195 هـ ، أو 196 هـ
- ʿAbdullāh b. Bakrعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍdalam 5 sanad · w. 207هـ ، أو 208هـ
- Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Anṣārīمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّdalam 4 sanad · w. 215 هـ ، وقيل : 214 هـ ، وقيل : 218 هـ
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 4 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Yaḥyā b. Sulaymيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍdalam 4 sanad · w. 193هـ ، أو 194هـ ، أو 195هـ
- Ribʿī b. Ibrāhīmرِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَdalam 4 sanad · w. 197 H
- ʿĀṣim b. ʿAlīعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّdalam 3 sanad · w. 220 هـ ، أو : 221 هـ
- Marwān b. Muʿāwiyahمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَdalam 3 sanad · w. 193 H
- Muḥammad b. al-Ṣabbāḥمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِdalam 3 sanad · w. 227 H
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍdalam 2 sanad · w. 218 هـ , 219 هـ
- Ḥusayn b. al-Ḥasanحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِdalam 2 sanad · w. 188 H
- Ibn Abī ʿAdīابْنُ أَبِي عَدِيٍّdalam 2 sanad · w. 192 هـ ، أو 194هـ
- ʿAlī b. ʿĀṣimعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍdalam 2 sanad · w. 201 H
- Muṭarrif b. ʿAbdullāhمُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِdalam 2 sanad · w. 214 هـ ، او 220 هـ ، وفى زهرة المتعلمين : 221 هـ
- Ḥammād b. Khālidحَمَّادُ بْنُ خَالِدٍdalam 2 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ ، أو 201 هـ : 210 هـ
- Saʿīd b. Manṣūrسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍdalam 2 sanad · w. 226 هـ أو 227 هـ أو 228 هـ أو 229 هـ
- ʿAlī b. al-Jaʿdعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِdalam 2 sanad · w. 230 H
- Muḥammad b. Yazīd b. Khunaysمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍdalam 2 sanad · w. قال ابن حبان : بعد 200 هـ …
- Bakr b. Bakkārبَكْرُ بْنُ بَكَّارٍdalam 2 sanad · w. 201 هـ : 210 هـ
- Qurrah b. Ḥabībقُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍdalam 1 sanad · w. 224 H
- Muʿādh b. Hishāmمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍdalam 1 sanad · w. 200 H
- Yaʿqūb b. Isḥāq b. Zayd al-Ḥaḍramīيَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّdalam 1 sanad · w. 205 هـ .
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿ b. Thābit al-Zubayrīعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعِ بْنِ ثَابِتٍ الزُّبَيْرِيُّdalam 1 sanad · w. 215 هـ …
Menyampaikan hadits kepada
- Abū Saʿīd b. al-Aʿrābīأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّdalam 177 sanad · w. 340 هـ ، أو 341 هـ
- Ibn Khuzaymahابن خزيمةdalam 56 sanad · w. 311 H
- al-Bazzārالبزارdalam 24 sanad · w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
- al-Nasāʾīالنَّسَائِيُّdalam 18 sanad · w. 302 هـ ، أو 303 هـ
- al-Tirmidhīالتِّرْمِذِيُّdalam 14 sanad · w. 279 هـ ، وفي إكمال التهذيب : 275 هـ
- Abū Bakr al-Naysābūrīأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّdalam 11 sanad · w. 324 H
- Al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh b. ʿĪsáالْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُdalam 11 sanad · w. 334 H
- al-Bukhārīالْبُخَارِيُّdalam 10 sanad · w. 256 H
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīlالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَdalam 8 sanad · w. 330 H
- Abū Dāwūd al-Sijistānīأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّdalam 7 sanad · w. 275 H
- Abū Ḥāmid b. Bilālأَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍdalam 4 sanad · w. 330 H
- Ibn Mājahابْنُ مَاجَهْdalam 3 sanad · w. 273 هـ ، أو : 275 هـ
- Muḥammad b. Makhladمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍdalam 3 sanad · w. 331 H
- Abū ʿUmar al-Qāḍīأَبُو عُمَرَ الْقَاضِيdalam 3 sanad · w. 320 H
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānīعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّdalam 3 sanad · w. 311 H
- Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīfمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍdalam 3 sanad · w. 313 H
- Al-Qāsim b. Zakariyyā b. Yaḥyáالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاdalam 2 sanad · w. 305 H
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salmعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍdalam 2 sanad · w. نيف و 310 هـ
- Aḥmadأَحْمَدُdalam 2 sanad · w. 310 H
- Abīأَبِيdalam 2 sanad · w. 319 H
- Muḥammad b. Isḥāq b. Saʿīd al-Saʿdīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّdalam 2 sanad
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ziyād Abū Masʿūd al-Kinānī al-Ubullīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْكِنَانِيُّ الْأُبُلِّيُّdalam 2 sanad
- A group ofجماعةdalam 2 sanad
- Muḥammad b. ʿUmar b. Muḥammad b. Yūsufمحمد بن عمر بن محمد بن يوسفdalam 2 sanad
- Ibn Ṣāʿidابْنُ صَاعِدٍdalam 1 sanad · w. 318 H
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīzعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِdalam 1 sanad · w. 317 H
- Ibrāhīm b. Ḥammādإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍdalam 1 sanad · w. 323 H
- Aḥmad b. Muḥammad b. al-Jarrāḥأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَرَّاحِdalam 1 sanad · w. 324 H
- Muḥammad b. Jaʿfar b. Rumaysمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ رُمَيْسٍdalam 1 sanad · w. 326 H
- Abū Yaʿlā al-Mawṣilīأبو يعلى الموصليdalam 1 sanad · w. 307 H
- Muḥammad b. al-Mundhir b. Saʿīdمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍdalam 1 sanad · w. 303 هـ ، وقيل : 302 هـ
- Abū Yaḥyá Zakariyyā b. Dāwūdأَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ دَاوُدَdalam 1 sanad · w. 286 H
- Jaʿfar b. Aḥmad al-Shāmātīجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّdalam 1 sanad · w. 292 H
- Muḥammad b. al-ʿAbbāsمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِdalam 1 sanad · w. 301 H
- Nūḥ b. Manṣūr al-Aṣbahānīنُوحُ بْنُ مَنْصُورٍ الْأَصْبَهَانِيُّdalam 1 sanad · w. 295 H
- ʿAlī b. ʿĪsá al-Kātib al-Wazīrعَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْكَاتِبُ الْوَزِيرُdalam 1 sanad · w. فى أواخر 334 هـ , أو 335 هـ
- ʿAlī b. Ibrāhīm b. al-Haytham al-Baladīعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّdalam 1 sanad
- Sulaymān b. Farākhī Abū al-Rabīʿ al-Farghānī al-Miṣrīسليمان بن فراخي أبو الربيع الفرغاني المصريdalam 1 sanad
- Sulaymān b. Farrāḍ Abū al-Rabīʿ al-Farghānīسليمان بن فراض أبو الربيع الفرغانيdalam 1 sanad
- Al-Ḥusayn b. al-Mughīrahالحسين بن المغيرةdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2490perawi ke-5 dalam sanad
بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ".
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2497perawi ke-5 dalam sanad
فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ، لَا يُفَرَّقُ إِبِلٌ مِنْ حِسَابِهَا، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا، وَمَنْ مَنَعَهَا فَأَنَا آخِذُهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ، عَزْمَةٌ مِنْ عَزَ…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2571perawi ke-6 dalam sanad
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَاعِيًا عَلَى الصَّدَقَةِ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2620perawi ke-6 dalam sanad
حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ لِلْحَجِّ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ؟ فَقَالَ: مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا عَلَى ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ، فَاذْكُرُوا…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2641perawi ke-5 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ فِي رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ وَعَبْدٍ، ذَكَرٍ وَأُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2652perawi ke-6 dalam sanad
أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ، حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، فَعَدَلَ النَّاسُ بَعْدُ بِمُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2686perawi ke-5 dalam sanad
الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ، فَيَدُ اللهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى، فَأَعْطِ الْفَضْلَ، وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2732perawi ke-5 dalam sanad
فَقَالَ مُحَمَّدٌ: غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ. لَمْ يَذْكُرْ قِرَاءَةَ ابْنِ عَوْنٍ الْكِتَابَ:،::::،::،:
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2793perawi ke-6 dalam sanad
كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ، كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَ…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2794perawi ke-6 dalam sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ، فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2795perawi ke-6 dalam sanad
حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ خِفَافٍ لِلْحَجِّ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ، فَقَالَ: مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا عَلَى ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ، فَاذْكُرُوا …
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2796perawi ke-6 dalam sanad
ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2824perawi ke-5 dalam sanad
حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا:،:
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2842perawi ke-7 dalam sanad
كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2891perawi ke-5 dalam sanad
مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ مِنْ شَجَرٍ وَحَجَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2911perawi ke-6 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ادَّهَنَ بِزَيْتٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ، وَهُوَ مُحْرِمٌ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2977perawi ke-5 dalam sanad
فَاضْطَبَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ وَرَمَلُوا ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشَوْا أَرْبَعَةً
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3002perawi ke-6 dalam sanad
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3004perawi ke-5 dalam sanad
إِنَّ الْحَجَرَ وَالْمَقَامَ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3009perawi ke-5 dalam sanad
يَأْتِي الرُّكْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مِنْ أَبِي قُبَيْسٍ لَهُ لِسَانٌ وَشَفَتَانِ، يَتَكَلَّمُ عَنْ مَنِ اسْتَلَمَهُ بِالنِّيَّةِ، وَهُوَ يَمِينُ اللهِ الَّتِي يُصَافِحُ بِهَا خَلْقَهُ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3304perawi ke-6 dalam sanad
قَالَ يَزِيدُ: قَدْ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3310perawi ke-5 dalam sanad
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3341perawi ke-5 dalam sanad
إِنَّا قَوْمٌ نُكْرَى فِي هَذَا الْوَجْهِ، وَإِنَّ قَوْمِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا حَجَّ لَنَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ؟ أَلَسْتُمْ تَسْعَوْنَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ؟ أَلَسْتُمْ، …
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3343perawi ke-5 dalam sanad
قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
- Al-Mu'jam al-Ausath 2188perawi ke-8 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
- Al-Mu'jam al-Ausath 3661perawi ke-6 dalam sanad
مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
- Al-Mu'jam al-Ausath 7309perawi ke-5 dalam sanad
مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصِلَ صَدِيقَ أَبِيكَ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 492perawi ke-6 dalam sanad
مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 549perawi ke-6 dalam sanad
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ أَنَّهُ أُتِيَ فِي ابْنَةٍ، وَابْنَةِ ابْنٍ، وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ، فَقَالَ: لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَهُمْ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ،…
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 1114perawi ke-6 dalam sanad
مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.