MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 3341

✧ Hajj of the hired camel-drivers

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ:

إِنَّا قَوْمٌ نُكْرَى فِي هَذَا الْوَجْهِ، وَإِنَّ قَوْمِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا حَجَّ لَنَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَلَسْتُمْ تَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ؟ أَلَسْتُمْ تَسْعَوْنَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ؟ أَلَسْتُمْ، أَلَسْتُمْ ؟ إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتَنِي فَلَمْ يَدْرِ مَا يَرُدُّ عَلَيْهِ حَتَّى نَزَلَتْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ فَدَعَاهُ فَتَلَاهَا عَلَيْهِ، وَقَالَ: أَنْتُمْ حُجَّاجٌ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Kami adalah kaum yang menyewakan unta di jalur ini, dan kaumku menganggap bahwa kami tidak memiliki haji." Ibnu Umar berkata: "Bukankah kalian thawaf di Baitullah? Bukankah kalian sa'i antara Shafa dan Marwah? Bukankah kalian, bukankah kalian? Sesungguhnya seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ, lalu bertanya kepadanya semisal apa yang kalian tanyakan kepadaku, dan beliau tidak tahu bagaimana menjawabnya hingga turun: 'Tidak ada dosa bagimu untuk mencari karunia dari Tuhanmu' [2:198]. Lalu beliau memanggilnya dan membacakan ayat itu kepadanya, dan bersabda: 'Kalian adalah jamaah haji.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 2050Shahih al-Bukhari 4519

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قلت
  2. Abū Umāmah al-Taymī
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِي أُمَامَةَ التَّيْمِيِّمقبول
    عن
  3. Al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab b. Rāfiʿ
    terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. antara 141 dan 150 H
    الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِثقة ربما وهم
    حدثنا
  4. Marwān b. Muʿāwiyah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ia biasa melakukan tadlis terhadap nama-nama syaikhw. 193 H
    مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
    terpercaya (tsiqah)w. 259 H, atau 260 H, dalam ats-Tsiqat: 249 H
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami