Misykatul Mashabih 928
Blessing on the Prophet, and its Excellence - Section 2
وَعَن أبي طَلْحَة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ: " إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا؟ ". رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Thalhah, bahwa pada suatu hari Rasulullah ﷺ datang dengan wajah yang berseri-seri, lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya Jibril datang kepadaku lalu berkata: Sesungguhnya Tuhanmu berfirman: Tidakkah engkau ridha, wahai Muhammad, bahwa tidaklah seorang pun dari umatmu bershalawat kepadamu melainkan Aku bershalawat kepadanya sepuluh kali, dan tidaklah seorang pun dari umatmu mengucapkan salam kepadamu melainkan Aku mengucapkan salam kepadanya sepuluh kali?" Diriwayatkan oleh An-Nasa'i dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Hasandinilai pada nasai:1295 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada nasai:1295Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Sahih” (fawazahmed0). | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح النسائي, hlm. 1294dalam صحيح النسائي, hlm. 1282dinilai pada nasai:1295 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 1295أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ ﷺ فَقَالَ أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لاَ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلاَّ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلاَ ي
- Sunan an-Nasa'i 1283أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبُشْرَى فِي وَجْهِهِ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِي وَجْهِكَ فَقَالَ إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami