Misykatul Mashabih 892
Prostration and its Excellence - Section 1
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخره وعلانيته وسره». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ biasa mengucapkan dalam sujudnya: "Ya Allah, ampunilah bagiku seluruh dosaku, yang kecil dan yang besar, yang pertama dan yang terakhir, yang terang-terangan dan yang tersembunyi." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:878 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:483 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:878 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (483)dinilai pada abudawud:878 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 878dinilai pada abudawud:878 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 483كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ
- Sunan Abu Dawud 878كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ زَادَ ابْنُ السَّرْحِ عَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ
- Hisnul Muslim 46اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي ذَنْـبي كُلَّـه، دِقَّـهُ وَجِلَّـه، وَأَوَّلَـهُ وَآخِـرَه، وَعَلانِيَّتَـهُ وَسِـرَّه
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami