Sunan Abu Dawud 878

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Shalih] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Wahb] dan telah di riwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin As Sarh] telah mengabarkan kepada kami [Ibnu Wahb] telah mengabarkan kepadaku [Yahya bin Ayyub] dari ['Umarah bin Ghaziyah] dari [Sumayya bekas budak Abu Bakar] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah] bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dalam sujudnya membaca: "Allahummaghfir li dzanbi kulluhu diqqahu wa jillahu wa awwalahu wa akhirahu" (ya Allah ampunilah dosaku semuanya, baik yang kecil maupun yang besar, dan dari yang pertama sampai yang terakhir)." Ibnu Siraj menambahkan "Alaniyatahu wa sirrahu" (baik yang nampak ataupun yang tersembunyi)

Catatan

• زَادَ ابْنُ السَّرْحِ " عَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ

Penilaian menurut penilai

Hadits yang sama, lafaz lain

• Hisnul Muslim 46اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي ذَنْـبي كُلَّـه، دِقَّـهُ وَجِلَّـه، وَأَوَّلَـهُ وَآخِـرَه، وَعَلانِيَّتَـهُ وَسِـرَّه
• Misykatul Mashabih 892وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخره وعلانيته وسره». رَوَاهُ مُسلم
• Shahih Muslim 483كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Hibban 1931Shahih Ibnu Khuzaimah 778As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2732Al-Mustadrak al-Hakim 969

Perawi

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Dhakwān al-Sammān

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 H
   أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
   عن
3. 3
   Sumayy

   terpercaya (tsiqah)w. 130, atau 131, atau 135
   سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍثقة
   عن
4. 4
   ʿUmārah b. Ghazīyyah

   tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 134 H, atau 140 H
   عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَلا بأس به
   عن
5. 5
   Yaḥyā b. Ayyūb

   jujur (shaduq), terkadang keliruw. 163 H, 168 H, ada yang mengatakan 167 H
   يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
   أخبرني
6. 6
   ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī

   terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
   ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
   نا
7. 7
   Aḥmad b. Ṣāliḥ

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 248 H
   أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍثقة حافظ
   حدثنا
8. 8
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 H
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.