Mishkat al-Masabih 892
Prostration and its Excellence - Section 1
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخره وعلانيته وسره». رَوَاهُ مُسلم
Translation
Abu Huraira said that the Prophet used to say when prostrating himself, “O God, forgive me all my sins, small and great, first and last, open and secret.” Muslim transmitted it.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:878 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Soundgraded on muslim:483 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on abudawud:878 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (483)graded on abudawud:878 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح أبي داود, p. 878graded on abudawud:878 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 483كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ
- Sunan Abu Dawud 878كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ زَادَ ابْنُ السَّرْحِ عَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ
- Hisnul Muslim 46اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي ذَنْـبي كُلَّـه، دِقَّـهُ وَجِلَّـه، وَأَوَّلَـهُ وَآخِـرَه، وَعَلانِيَّتَـهُ وَسِـرَّه