MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 87

Belief in the Divine Decree - Section 1

وَعَن عمرَان بن حضين: إِن رجلَيْنِ من مزينة أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشِيءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فيهم من قدر قد سَبَقَ أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ (وَنَفْسٍ وَمَا سواهَا فألهمها فجورها وتقواها) رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Imran bin Hushain: Sesungguhnya dua orang laki-laki dari Muzainah datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu keduanya berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang apa yang dikerjakan manusia hari ini dan mereka bersungguh-sungguh dalam melakukannya, apakah itu sesuatu yang telah ditetapkan atas mereka dan telah berlaku pada mereka berupa takdir yang telah lebih dahulu ada, ataukah pada sesuatu yang mereka hadapi dari apa yang dibawa oleh nabi mereka kepada mereka dan hujjah telah tegak atas mereka? Beliau bersabda: Tidak, bahkan itu sesuatu yang telah ditetapkan atas mereka dan telah berlaku pada mereka. Dan pembenarannya ada dalam Kitab Allah 'Azza wa Jalla: (dan demi jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya), maka Allah mengilhamkan kepadanya jalan kefasikan dan ketakwaannya) Diriwayatkan oleh Muslim.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:2650hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSahīhsunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 2650أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَىْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami