Misykatul Mashabih 747
Mosques and places of Prayer - Section 3
وَعَن السَّائِب بن خَلاد - وَهُوَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ رَجُلًا أَمَّ قَوْمًا فَبَصَقَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ: «لَا يُصَلِّي لَكُمْ». فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِك أَن يُصَلِّي لَهُم فمنعوه وَأَخْبرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: نَعَمْ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّكَ آذيت الله وَرَسُوله». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari As-Sa'ib bin Khallad, seorang laki-laki dari kalangan sahabat Rasulullah ﷺ: Bahwa seorang laki-laki mengimami suatu kaum, lalu ia meludah ke arah kiblat sementara Rasulullah ﷺ melihatnya. Setelah ia selesai, Rasulullah ﷺ bersabda: "Ia tidak boleh mengimami shalat kalian." Setelah itu ia hendak mengimami mereka shalat, tetapi mereka melarangnya dan memberitahunya tentang sabda Rasulullah ﷺ. Lalu ia menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau bersabda: "Benar." Dan aku mengira beliau bersabda: "Sesungguhnya engkau telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:481 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 481dinilai pada abudawud:481 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:481 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddinilai pada abudawud:481Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Good” (fawazahmed0, hadithunlocked). | hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 481أَنَّ رَجُلاً أَمَّ قَوْمًا فَبَصَقَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ فَرَغَ لاَ يُصَلِّي لَكُمْ فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ لَهُمْ فَمَنَعُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami