Misykatul Mashabih 703
Mosques and places of Prayer - Section 1
وَعَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: الله إِنِّي أَسأَلك من فضلك ". رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Usaid, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian masuk masjid, hendaklah ia mengucapkan: Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu. Dan apabila ia keluar, hendaklah ia mengucapkan: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu sebagian dari karunia-Mu." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:729 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:772 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:713a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:729 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 728dalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 633dinilai pada nasai:729 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| علاء الدين مغلطاي | Weak Chaindalam الإعلام بسنته عليه السلام شرح سنن ابن ماجه الإمام, hlm. 3/216dinilai pada ibnmajah:772 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 713aإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
- Sunan an-Nasa'i 729إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
- Sunan Ibnu Majah 772إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami