MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5969

The Migration of his Companions from Makka and his Passing - Section 3

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ [إِذَا جَاءَ نصر الله وَالْفَتْح] دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ قَالَ: «نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي» فَبَكَتْ قَالَ: «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي» فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ: يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ. قَالَتْ: إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي: لَا تبْكي فإِنك أوَّلُ أَهلِي لاحقٌ بِي فضحكتُ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَاءَ نصرُ الله وَالْفَتْح وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يمانٍ وَالْحكمَة يَمَانِية». رَوَاهُ الدَّارمِيّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Ketika turun {Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan}, Rasulullah ﷺ memanggil Fathimah, lalu bersabda: "Telah diberitakan kepadaku kematianku." Maka ia menangis. Beliau bersabda: "Jangan menangis, karena engkau adalah orang pertama dari keluargaku yang menyusulku." Maka ia pun tertawa. Sebagian istri Nabi ﷺ melihatnya, lalu mereka berkata: "Wahai Fathimah, kami melihatmu menangis kemudian tertawa." Ia berkata: "Sesungguhnya beliau memberitahuku bahwa telah diberitakan kepadanya kematiannya, maka aku menangis. Lalu beliau bersabda kepadaku: Jangan menangis, karena engkau adalah orang pertama dari keluargaku yang menyusulku, maka aku pun tertawa." Rasulullah ﷺ bersabda: "{Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan} dan datanglah penduduk Yaman, mereka adalah orang-orang yang paling lembut hatinya. Iman itu berasal dari Yaman dan hikmah itu berasal dari Yaman." Diriwayatkan oleh Ad-Darimi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:52ahadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan ad-Darimi 80لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} [النصر 1] دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاطِمَةَ فَقَالَ «قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي» فَبَكَتْ فَقَالَ «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي» فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَ
  • Shahih Muslim 52aجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْفِقْهُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami