Misykatul Mashabih 5913
Miracles - Section 1
وَعَن أَنَسٍ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ فَعَمَدَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى تَمْرٍ وَسَمْنٍ وَأَقِطٍ فَصَنَعَتْ حَيْسًا فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ بَعَثَتْ بِهَذَا إِلَيْكَ أُمِّي وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ الله قَالَ فَذَهَبْتُ فَقُلْتُ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا رِجَالًا سَمَّاهُمْ وَادْعُ مَنْ لَقِيتَ فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ فَرَجَعْتُ فَإِذَا الْبَيْتُ غَاصٌّ بِأَهْلِهِ قِيلَ لأنس عدد كم كَانُوا؟ قَالَ زهاء ثَلَاث مائَة. فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَيْسَةِ وَتَكَلَّمَ بِمَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ جَعَلَ يَدْعُو عَشَرَةً عَشَرَةً يَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَقُول لَهُم: «اذْكروا اسْم الله وليأكلْ كُلُّ رَجُلٍ مِمَّا يَلِيهِ» قَالَ: فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا. فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ قَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ. فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وَضَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِين رفعت. مُتَّفق عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ sedang menjadi pengantin dengan Zainab. Maka ibuku, Ummu Sulaim, mengambil kurma, samin, dan keju kering, lalu membuat hais dan menaruhnya dalam sebuah bejana. Ia berkata: "Wahai Anas, pergilah membawa ini kepada Rasulullah ﷺ dan katakan: Ibuku mengirimkan ini kepadamu, ia menyampaikan salam kepadamu, dan ia berkata: Sesungguhnya ini sedikit dari kami untukmu, wahai Rasulullah." Ia berkata: Maka aku pergi dan mengatakannya. Beliau bersabda: "Letakkanlah." Kemudian beliau bersabda: "Pergilah, panggilkan untukku si Fulan, si Fulan, dan si Fulan," beberapa laki-laki yang beliau sebut namanya, "dan panggillah siapa saja yang kamu temui." Maka aku memanggil orang yang beliau sebut dan orang yang aku temui, lalu aku kembali dan ternyata rumah itu telah penuh sesak dengan orang-orangnya. Ditanyakan kepada Anas: Berapa jumlah mereka? Ia menjawab: Sekitar tiga ratus orang. Maka aku melihat Nabi ﷺ meletakkan tangannya di atas hais itu dan mengucapkan apa yang dikehendaki Allah. Kemudian beliau memanggil sepuluh orang demi sepuluh orang untuk makan darinya, dan beliau bersabda kepada mereka: "Sebutlah nama Allah, dan hendaklah setiap orang makan dari yang terdekat dengannya." Ia berkata: Maka mereka makan hingga kenyang. Satu rombongan keluar dan satu rombongan masuk hingga mereka semuanya makan. Beliau berkata kepadaku: "Wahai Anas, angkatlah." Maka aku mengangkatnya, dan aku tidak tahu apakah ketika aku meletakkannya lebih banyak ataukah ketika aku mengangkatnya. Muttafaq 'alaih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5163مَرَّ بِنَا فِي مَسْجِدِ بَنِي رِفَاعَةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا مَرَّ بِجَنَبَاتِ أُمِّ سُلَيْمٍ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ فَقَالَتْ لِي أُمُّ سُلَيْمٍ لَو
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami