Misykatul Mashabih 5914
Miracles - Section 1
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنا على نَاضِح لنا قَدْ أَعْيَا فَلَا يَكَادُ يَسِيرُ فَتَلَاحَقَ بِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لي مَا لبعيرك قلت: قدعيي فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فزجره ودعا لَهُ فَمَا زَالَ بَيْنَ يَدَيِ الْإِبِلِ قُدَّامَهَا يسير فَقَالَ لي كَيفَ ترى بعيرك قَالَ قُلْتُ بِخَيْرٍ قَدْ أَصَابَتْهُ بَرَكَتُكَ قَالَ أَفَتَبِيعُنِيهِ بِوُقِيَّةٍ. فَبِعْتُهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ عَلَيْهِ بِالْبَعِيرِ فَأَعْطَانِي ثمنَهُ وردَّهُ عَليّ. مُتَّفق عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir, ia berkata: Aku berperang bersama Rasulullah ﷺ dengan mengendarai unta penyiram milik kami yang telah kelelahan sehingga hampir tidak dapat berjalan. Maka Nabi ﷺ menyusulku dan bersabda kepadaku: "Ada apa dengan untamu?" Aku menjawab: "Ia kelelahan." Maka Rasulullah ﷺ tertinggal di belakang, lalu menghardik unta itu dan mendoakannya. Maka unta itu terus berjalan di depan unta-unta lainnya. Beliau bersabda kepadaku: "Bagaimana kamu melihat untamu?" Aku menjawab: "Baik, ia telah mendapat berkahmu." Beliau bersabda: "Maukah kamu menjualnya kepadaku seharga satu uqiyah?" Maka aku menjualnya dengan syarat aku boleh menunggangi punggungnya sampai Madinah. Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, aku pagi-pagi membawa unta itu kepada beliau, lalu beliau memberikan harganya kepadaku dan mengembalikan unta itu kepadaku. Muttafaq 'alaih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:2967 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:715o | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 2967غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَتَلاَحَقَ بِي النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ لَنَا قَدْ أَعْيَا فَلاَ يَكَادُ يَسِيرُ فَقَالَ لِي مَا لِبَعِيرِكَ قَالَ قُلْتُ عَيِيَ قَالَ فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَزَجَرَهُ وَدَعَا لَهُ فَ
- Shahih Muslim 715oغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَلاَحَقَ بِي وَتَحْتِي نَاضِحٌ لِي قَدْ أَعْيَا وَلاَ يَكَادُ يَسِيرُ قَالَ فَقَالَ لِي مَا لِبَعِيرِكَ قَالَ قُلْتُ عَلِيلٌ قَالَ فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَزَجَرَهُ وَدَعَا لَهُ فَمَازَالَ بَيْنَ يَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami