Misykatul Mashabih 5606
The Pond and the Intercession - Section 2
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثمَّ يصدون مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Manusia mendatangi neraka, kemudian mereka keluar darinya sesuai amal mereka. Yang pertama seperti kilatan petir, kemudian seperti angin, kemudian seperti larinya kuda, kemudian seperti penunggang di atas kendaraannya, kemudian seperti larinya seorang laki-laki, kemudian seperti jalannya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:3159 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3159 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3159 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:3159 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 3159dinilai pada tirmidhi:3159 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3159عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ﷻ ( وإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ) فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami