Dalil

Mishkat al-Masabih 5606

The Pond and the Intercession - Section 2

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثمَّ يصدون مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ

Translation

Ibn Mas'ud reported God's messenger as saying, "Mankind will go down to hell and then come up from it because of their deeds, the first of them like a flash of lightning, next like the wind, next like a horse's gallop, next like one riding on his pack-saddle, next like a man's running, next like his walking." Tirmidhi and Darimi transmitted it.

Grades by grader

Ahmad Muhammad ShakirSahihgraded on tirmidhi:3159fawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasangraded on tirmidhi:3159fawazahmed0
Zubair Ali ZaiGoodgraded on tirmidhi:3159fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihgraded on tirmidhi:3159fawazahmed0