Misykatul Mashabih 5560
The Reckoning, the Retaliation, and the Scale - Section 2
وَعَن عائشةَ أَنَّهَا ذَكَرَتِ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يُبْكِيكِ؟». قَالَتْ: ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَّا فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ فَلَا يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا: عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ: أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَمْ يَثْقُلُ؟ وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ (هاؤم اقرؤوا كِتَابيه) حَتَّى يَعْلَمَ: أَيْنَ يَقَعُ كِتَابُهُ أَفِي يَمِينِهِ أم فِي شِمَاله؟ أم مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ؟ وَعِنْدَ الصِّرَاطِ: إِذَا وُضِعَ بينَ ظَهْري جَهَنَّم ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, bahwa ia pernah mengingat neraka lalu menangis. Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Apa yang membuatmu menangis?" Ia menjawab, "Aku teringat neraka lalu aku menangis. Apakah kalian akan mengingat keluarga kalian pada hari kiamat?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Adapun pada tiga tempat, maka tidak seorang pun mengingat orang lain: di dekat timbangan, hingga ia mengetahui apakah timbangannya ringan ataukah berat; di dekat kitab (catatan amal), ketika dikatakan {Ambillah, bacalah kitabku (ini)} hingga ia mengetahui di mana kitabnya jatuh, apakah di tangan kanannya, ataukah di tangan kirinya, ataukah dari belakang punggungnya; dan di dekat shirath, apabila ia dibentangkan di atas punggung Jahannam." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:4755 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4755dinilai pada abudawud:4755 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:4755 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن أبي داود, hlm. 4755dinilai pada abudawud:4755 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 4740dinilai pada abudawud:4755 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4755أَنَّهَا ذَكَرَتِ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَمَّا فِي ثَلاَثَةِ مَوَاطِنَ فَلاَ يَذْكُرُ أَحَدٌ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami