Misykatul Mashabih 531
Tayammum - Section 2
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رجلا منا حجر فَشَجَّهُ فِي رَأسه ثمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابه فَقَالَ هَل تَجِدُونَ لي رخصَة فِي التَّيَمُّم فَقَالُوا مَا نجد لَك رخصَة وَأَنت تقدر على الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أخبر بذلك فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتلهمْ الله أَلا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَن يتَيَمَّم ويعصر أَو يعصب شكّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِر جسده. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاح عَن ابْن عَبَّاس
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir, ia berkata: Kami keluar dalam suatu perjalanan, lalu seorang laki-laki di antara kami tertimpa batu hingga melukai kepalanya. Kemudian ia bermimpi basah, lalu bertanya kepada teman-temannya: "Apakah kalian mendapati keringanan bagiku untuk bertayamum?" Mereka menjawab: "Kami tidak mendapati keringanan bagimu, sedangkan engkau mampu menggunakan air." Maka ia mandi lalu meninggal. Ketika kami tiba kepada Nabi ﷺ, hal itu dikabarkan kepada beliau, lalu beliau bersabda: "Mereka telah membunuhnya, semoga Allah membinasakan mereka! Mengapa mereka tidak bertanya ketika tidak mengetahui? Sesungguhnya obat kebodohan adalah bertanya. Sesungguhnya cukup baginya bertayamum dan membalut—atau mengikat (Musa ragu)—lukanya dengan secarik kain, kemudian mengusap di atasnya dan membasuh seluruh tubuhnya yang lain." Diriwayatkan oleh Abu Dawud. Ibnu Majah juga meriwayatkannya dari 'Atha' bin Abi Rabah dari Ibnu 'Abbas.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:336 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada abudawud:336 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:336 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddinilai pada abudawud:336 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 336خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْت
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami