Misykatul Mashabih 533
Tayammum - Section 2
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاة وَالْوُضُوء وَلَمْ يَعُدِ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فذكرا ذَلِك لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: «أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ» وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ: «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَرَوَى النَّسَائِيُّ نَحوه وَقَدْ رَوَى هُوَ وَأَبُو دَاوُدَ أَيْضًا عَنْ عَطاء بن يسَار مُرْسلا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Dua orang laki-laki keluar dalam suatu perjalanan, lalu tiba waktu shalat padahal mereka tidak membawa air, maka keduanya bertayamum dengan tanah yang bersih lalu shalat. Kemudian keduanya mendapati air masih dalam waktunya, lalu salah seorang dari keduanya mengulangi shalat dan wudhu, sedangkan yang lain tidak mengulangi. Kemudian keduanya mendatangi Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal itu kepada beliau. Maka beliau bersabda kepada orang yang tidak mengulangi: "Engkau telah sesuai dengan sunnah dan shalatmu sudah mencukupimu." Dan beliau bersabda kepada orang yang berwudhu dan mengulangi: "Bagimu pahala dua kali." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ad-Darimi. An-Nasa'i meriwayatkan yang semisalnya. Ia (An-Nasa'i) dan Abu Dawud juga meriwayatkannya dari 'Atha' bin Yasar secara mursal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:338 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 338dinilai pada abudawud:338 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 338خَرَجَ رَجُلاَنِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلاَةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami