MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 1343

✧ Abdullah b. Ja'far from his father Ja'far

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ: نَا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

لَمَّا أَتَيْنَا النَّجَاشِيَّ، فَأَرَدْنَا الْخُرُوجَ مِنْ عِنْدِهِ حَمَّلَنَا وَزَوَّدَنَا وَأَعْطَانَا، ثُمَّ قَالَ: أَخْبِرُوا صَاحِبَكُمْ بِمَا صَنَعْتُ بِكُمْ، وَهَذِهِ رُسُلِي مَعَكُمْ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْ لَهُ: اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ جَعْفَرٌ: فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ إِذَا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ، فَتَلَقَّانِي النَّبِيُّ ﷺ فَاعْتَنَقَنِي، وَقَالَ: مَا أَدْرِي أَنَا بِفَتْحِ خَيْبَرَ أَفْرَحُ أَمْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ ؟ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَامَ رَسُولُ النَّجَاشِيِّ، فَقَالَ: هَذَا جَعْفَرٌ فَسَلْهُ عَمَّا صَنَعَ بِهِ صَاحِبُنَا، فَقَالَ جَعْفَرٌ: قَدْ فَعَلَ بِنَا، وَحَمَّلَنَا وَزَوَّدَنَا، وَشَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَقَالَ: قُلْ لَهُ يَسْتَغْفِرْ لِي، فَدَعَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلنَّجَاشِيِّ "، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: آمِينَ، فَقَالَ جَعْفَرٌ: فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ انْطَلِقْ، فَأَبْلِغْ صَاحِبَكَ مَا رَأَيْتَ مِنَ النَّبِيِّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami datang kepada An-Najasyi dan kami hendak keluar dari sisinya, ia memberi kami kendaraan, bekal, dan hadiah. Kemudian ia berkata: "Sampaikanlah kepada sahabat kalian apa yang telah aku lakukan untuk kalian. Ini utusan-utusanku bersama kalian. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa dia adalah Rasulullah ﷺ. Maka katakanlah kepadanya: mohonkanlah ampunan untukku." Ja'far berkata: "Kami keluar dari sisinya, dan ketika kami sampai di Madinah, Nabi ﷺ menemuiku, memelukku, dan bersabda: 'Aku tidak tahu, apakah aku lebih bergembira dengan kemenangan Khaibar atau dengan kedatangan Ja'far?' Kemudian beliau duduk. Lalu utusan An-Najasyi berdiri dan berkata: 'Inilah Ja'far, tanyakanlah kepadanya apa yang telah dilakukan sahabat kami terhadap kami.' Ja'far berkata: 'Ia telah melakukan begini dan begitu kepada kami, memberi kami kendaraan dan bekal, serta bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah Rasulullah, dan ia berkata: Katakanlah kepadanya agar memohonkan ampunan untukku.' Maka Nabi ﷺ berdoa tiga kali, lalu bersabda: "Ya Allah, ampunilah An-Najasyi." Kaum Muslimin berkata: Aamiin. Ja'far berkata: 'Aku berkata kepada utusan itu: Berangkatlah, dan sampaikanlah kepada sahabatmu apa yang engkau lihat dari Nabi.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ﷺ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. al-Ṭayyār, Jaʿfar b. Abī Ṭālib
    sahabat yang muliaw. 8 H
    الطَّيَّار ، جَعْفَر بن أَبِي طَالِبالصحابي الجليل
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Abī Ṭālib b. ʿAbd al-Muṭṭalib
    ia seorang sahabatw. 80 H atau 82 H, atau 84 H, atau 85 H atau 86 H atau 87 H, atau 90 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍله صحبة
    عن
  3. al-Shaʿbī
    terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimi
    عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Mujālid
    tidak kuat (laisa bil-qawi), ia berubah di akhir hayatnyaw. 144 H, ada yang mengatakan: 143 H
    مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    نا
  5. Asad b. ʿAmr
    w. 188 H, ada yang mengatakan: 189 H, ada yang mengatakan: 190 H
    أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو
    نا
  6. Ibrāhīm b. Yūsuf al-Ṣayrafī
    jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. 249 H, atau 250 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ الْكُوفِيُّصدوق ، فيه لين
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    البزار

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Mishkat al-Masabih 4687

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami