Musnad al-Bazzar 1343
✧ Abdullah b. Ja'far from his father Ja'far
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ: نَا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
لَمَّا أَتَيْنَا النَّجَاشِيَّ، فَأَرَدْنَا الْخُرُوجَ مِنْ عِنْدِهِ حَمَّلَنَا وَزَوَّدَنَا وَأَعْطَانَا، ثُمَّ قَالَ: أَخْبِرُوا صَاحِبَكُمْ بِمَا صَنَعْتُ بِكُمْ، وَهَذِهِ رُسُلِي مَعَكُمْ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْ لَهُ: اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ جَعْفَرٌ: فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ إِذَا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ، فَتَلَقَّانِي النَّبِيُّ ﷺ فَاعْتَنَقَنِي، وَقَالَ: مَا أَدْرِي أَنَا بِفَتْحِ خَيْبَرَ أَفْرَحُ أَمْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ ؟ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَامَ رَسُولُ النَّجَاشِيِّ، فَقَالَ: هَذَا جَعْفَرٌ فَسَلْهُ عَمَّا صَنَعَ بِهِ صَاحِبُنَا، فَقَالَ جَعْفَرٌ: قَدْ فَعَلَ بِنَا، وَحَمَّلَنَا وَزَوَّدَنَا، وَشَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، وَقَالَ: قُلْ لَهُ يَسْتَغْفِرْ لِي، فَدَعَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلنَّجَاشِيِّ "، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: آمِينَ، فَقَالَ جَعْفَرٌ: فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ انْطَلِقْ، فَأَبْلِغْ صَاحِبَكَ مَا رَأَيْتَ مِنَ النَّبِيِّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami datang kepada An-Najasyi dan kami hendak keluar dari sisinya, ia memberi kami kendaraan, bekal, dan hadiah. Kemudian ia berkata: "Sampaikanlah kepada sahabat kalian apa yang telah aku lakukan untuk kalian. Ini utusan-utusanku bersama kalian. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa dia adalah Rasulullah ﷺ. Maka katakanlah kepadanya: mohonkanlah ampunan untukku." Ja'far berkata: "Kami keluar dari sisinya, dan ketika kami sampai di Madinah, Nabi ﷺ menemuiku, memelukku, dan bersabda: 'Aku tidak tahu, apakah aku lebih bergembira dengan kemenangan Khaibar atau dengan kedatangan Ja'far?' Kemudian beliau duduk. Lalu utusan An-Najasyi berdiri dan berkata: 'Inilah Ja'far, tanyakanlah kepadanya apa yang telah dilakukan sahabat kami terhadap kami.' Ja'far berkata: 'Ia telah melakukan begini dan begitu kepada kami, memberi kami kendaraan dan bekal, serta bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah Rasulullah, dan ia berkata: Katakanlah kepadanya agar memohonkan ampunan untukku.' Maka Nabi ﷺ berdoa tiga kali, lalu bersabda: "Ya Allah, ampunilah An-Najasyi." Kaum Muslimin berkata: Aamiin. Ja'far berkata: 'Aku berkata kepada utusan itu: Berangkatlah, dan sampaikanlah kepada sahabatmu apa yang engkau lihat dari Nabi.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ﷺ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- الصحابي الجليلw. 8 Hالطَّيَّار ، جَعْفَر بن أَبِي طَالِبعن
- له صحبةw. 80 هـ أو 82 هـ ، أو 84 هـ ، أو 85 هـ أو 86 هـ أو 87 هـ ، أو 90 هـعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍعن
- ثقة ، مشهور ، فقيه فاضلw. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي ، ويحيى بن بكير ، يحيى بن معين ، 104 هـ قاله يحيى بن معين ، وإسماعيل بن مجالد ، وأبو نعيم ، ومحمد بن عمران البجلي ، وعمر بن شبيب المسلي ، وعبد الله بن إدريس ، 105هـ قاله إسحاق بن يحيى ، محمد بن عبد الله بن نمير ، أو : 106 هـ قاله علي ابن المديني ، وعمرو بن علي ، 107 هـ قاله علي ابن المديني ، أو : 109 هـ قاله ابن حبان ، 110 هـ قاله علي بن عبد الله التميميعَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّعن
- ناليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهw. 144 هـ ، وقيل : 143 هـ
- ناw. 188هـ ، وقيل : 189هـ ، وقيل : 190هـ
- حدثناصدوق ، فيه لينw. 249 هـ ، أو 250 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked