Misykatul Mashabih 4520
Section 1
وَعَن أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ». قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: السَّامُ: الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ: الشُّونِيزُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Pada habbah sauda' (jintan hitam) terdapat kesembuhan dari segala penyakit kecuali as-sam." Ibnu Syihab berkata: As-sam adalah kematian, dan habbah sauda' adalah asy-syuniz.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:5688 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2215a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:3447 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:3447 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح ابن ماجه, hlm. 2795dinilai pada ibnmajah:3447 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5688«فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ».
- Sunan Ibnu Majah 3447«إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ».
- Shahih Muslim 2215a«إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ»، وَالسَّامُ الْمَوْتُ، وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ.»
- Shahih al-Bukhari 5687«إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ مِنَ السَّامِ»
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami