Mishkat al-Masabih 4520
Section 1
وَعَن أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ». قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: السَّامُ: الْمَوْتُ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ: الشُّونِيزُ
Translation
Aba Huraira told of hearing God’s messenger say: “Nigella seed is a remedy for every disease but sam.” Ibn Shihab said sant is death and the nigella seed is shuniz.* (Bukhari and Muslim.) * Taj al-’arus says this is a Persian word which came to be used by Arabs. It indicates a seed of a species of nigella.
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:5688 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Soundgraded on muslim:2215a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on ibnmajah:3447 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on ibnmajah:3447 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on ibnmajah:3447 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 3447«إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ».
- Shahih al-Bukhari 5688«فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ».
- Shahih Muslim 2215a«إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ»، وَالسَّامُ الْمَوْتُ، وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ.»