Misykatul Mashabih 4153
The `Aqiqa - Section 2
وَعَن الحسنِ عَن سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ لَكِنْ فِي رِوَايَتِهِمَا «رَهِينَةٌ» بدل «مرتهنٌ» وَفِي رِوَايَة لِأَحْمَد وَأبي دَاوُد: «وَيُدْمَى» مَكَانَ: «وَيُسَمَّى» وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَيُسَمَّى» أصحُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Al-Hasan, dari Samurah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Anak laki-laki itu tergadai dengan 'aqiqahnya; disembelihkan untuknya pada hari ketujuh, diberi nama, dan dicukur rambut kepalanya." Diriwayatkan oleh Ahmad, At-Tirmidzi, Abu Dawud dan An-Nasa'i, tetapi dalam riwayat keduanya (Abu Dawud dan An-Nasa'i) lafaznya "rahinah" sebagai ganti "murtahan". Dalam satu riwayat Ahmad dan Abu Dawud: "dan dilumuri darah" sebagai ganti "dan diberi nama". Abu Dawud berkata: "dan diberi nama" lebih shahih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:3165 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2837 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada ibnmajah:3165Pada riwayat di abudawud:2837: “Sound Chain”.Pada riwayat di abudawud:2837: “Hasan Sahih”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada ibnmajah:3165Pada riwayat di tirmidhi:1522a: “Sound”.Pada riwayat di abudawud:2837: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1522dalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 2580dinilai pada tirmidhi:1522a | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 1522dinilai pada tirmidhi:1522a | hadithunlocked |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 2832dinilai pada abudawud:2837 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1522aالْغُلاَمُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ
- Sunan Ibnu Majah 3165كُلُّ غُلاَمٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى
- Sunan Abu Dawud 2837كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّى
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami