Mishkat al-Masabih 4153
The `Aqiqa - Section 2
وَعَن الحسنِ عَن سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ لَكِنْ فِي رِوَايَتِهِمَا «رَهِينَةٌ» بدل «مرتهنٌ» وَفِي رِوَايَة لِأَحْمَد وَأبي دَاوُد: «وَيُدْمَى» مَكَانَ: «وَيُسَمَّى» وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَيُسَمَّى» أصحُّ
Translation
Al-Hasan quoted Samura who reported God’s messenger as saying, "A boy is in pledge for his ‘aqiqa. Sacrifice is made for him on the seventh day, he is given a name and his head is shaved.” Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, but the last two have “a pledge” for “in pledge.” A version by Ahmad and Abu Dawud has “is smeared with blood” 1 in place of “is given a name.” Abu Dawud says th at “is given a name” is sounder.
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:3165 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:2837 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on ibnmajah:3165On the narration in abudawud:2837: “Sound Chain”.On the narration in abudawud:2837: “Hasan Sahih”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on ibnmajah:3165On the narration in tirmidhi:1522a: “Sound”.On the narration in abudawud:2837: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 1522in صحيح سنن ابن ماجه, p. 2580graded on tirmidhi:1522a | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن الترمذي, p. 1522graded on tirmidhi:1522a | hadithunlocked |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentin سنن أبي داود, p. 2832graded on abudawud:2837 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1522aالْغُلاَمُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ
- Sunan Ibnu Majah 3165كُلُّ غُلاَمٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى
- Sunan Abu Dawud 2837كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّى