Misykatul Mashabih 4011
The Division of Spoils and Dishonesty regarding them - Section 2
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ: أَنِّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَقَالَ: «إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ لَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ. رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Yazid bin Khalid, bahwa seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ meninggal pada hari Khaibar. Mereka menyampaikannya kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau bersabda: "Shalatkanlah teman kalian." Maka wajah orang-orang berubah karena hal itu. Beliau bersabda: "Sesungguhnya teman kalian telah berkhianat (mengambil harta rampasan perang) di jalan Allah." Lalu kami memeriksa barang-barangnya dan kami menemukan manik-manik milik orang Yahudi yang harganya tidak sampai dua dirham. Diriwayatkan oleh Malik, Abu Dawud, dan An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Daifdinilai pada nasai:1959 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1461 | fawazahmed0 |
| Ibn ʿAbd al-Barr | Weakdalam جامع الترمذي, hlm. 1545dinilai pada tirmidhi:1461 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:2710 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:2710Pada riwayat di tirmidhi:1461: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف أبي داود, hlm. 2710dalam ضعيف سنن النسائي, hlm. 1958dinilai pada abudawud:2710 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2710أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ تُوُفِّيَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَفَتَّش
- Jami at-Tirmidzi 1461مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ
- Sunan an-Nasa'i 1959مَاتَ رَجُلٌ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ إِنَّهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا فِيهِ خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami