Misykatul Mashabih 4012
The Division of Spoils and Dishonesty regarding them - Section 2
وَعَن عبدِ الله بنِ عَمْروٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ فَيَجِيئُونَ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهُ وَيُقَسِّمُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَوْمًا بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَاهُ مِنَ الْغَنِيمَةِ قَالَ: «أَسْمَعْتَ بِلَالًا نَادَى ثَلَاثًا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ؟» فَاعْتَذَرَ قَالَ: «كُنْ أَنْتَ تَجِيءُ بِهِ يومَ القيامةِ فلنْ أقبلَه عَنْك». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdullah bin 'Amr, ia berkata: "Apabila Rasulullah ﷺ memperoleh harta rampasan perang, beliau memerintahkan Bilal untuk menyeru kepada orang-orang, lalu mereka datang membawa harta rampasan mereka, kemudian beliau mengambil seperlimanya dan membagikannya. Pada suatu hari setelah itu, seorang laki-laki datang membawa seutas tali kekang dari bulu, lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, ini termasuk harta rampasan yang kami peroleh.' Beliau bersabda: 'Apakah engkau mendengar Bilal menyeru sebanyak tiga kali?' Ia menjawab: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Lalu apa yang menghalangimu untuk membawanya?' Ia pun mengemukakan alasan. Beliau bersabda: 'Engkau sendiri yang akan membawanya pada hari kiamat, dan aku tidak akan menerimanya darimu.'" Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:2712 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2712dinilai pada abudawud:2712 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:2712 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2712dinilai pada abudawud:2712 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2712كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَصَابَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ فَيَجِيئُونَ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهُ وَيُقَسِّمُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami